O poezie către Dumnezeu, venind din adâncul inimii - grigor narekatsi

(din "Cântecul cânturilor pline de mângâiere")

Scriu un discurs confuz
Pentru Tine, Doamne, nu în vanitatea idoliilor,
Și pentru a arde în focul disperării
Cei care mă controlează sunt tentați.







Lasă fumul cărnii sufletului meu,
Cât de mult nu sunt un păcătos, în spirit, cât de sărac,
Veți fi mai multumiți și fiți drăguți,
Decât fumul de cină festivă.

Moanul meu este epuizat, a devenit un cântec,
Nu acceptați cu furie, ci cu bunăvoință.
Din celulele îndepărtate, din colțurile secrete
Am luat cuvântul din fundul fântânii,
Lasă fumul de a-mi arde păcatele
Pentru Tine, Cel Milostiv va fi înălțat!

Când apar înaintea ta
Cu o mișcare înghețată pe buzele unui stearpă,
Lasă-mi sacrificiul meu voluntar
Nu veți fi la fel de neplăcut,
Ca gemul lui Iacov în țara surzilor
Sau călcarea Legii Tale
Domnitor al Babilonului păcătos,
Așa cum spune Sfânta Scriptură.

Darul meu pentru voi, Allah,
Plăcuți.
Lasă-l să te placă,
Ca fumul de cădelnițe în tabernacolul lui Selom,
Care a fost recreat de regele David.

Kivot, eliberat din captivitate,






David a stat acolo mulți zile.
O astfel de renaștere
Misterios în păcatele sufletului meu!

2
Se apropie ora și o voce puternică de judecată
E deja agitat în cheile de răzbunare.
El ne cheamă și ne naște
Pasiunea crusader coliziune.

Și o mulțime de forțe de rău și de bine:
Iubire și mânie, blesteme și rugăciuni -
Stralucesc cu marginea sabiei
Și spiritul meu este transformat într-un câmp de luptă!

Și din nou spiritul meu este tulburat ca la început,
Când nu am găsit harul,
Pe care apostolul Pavel la luat în considerare
Deasupra tabletelor mozaice.

Știu că ziua judecății este apropiată,
Și în instanță suntem condamnați în multe feluri,
Dar judecata lui Dumnezeu nu este o întâlnire cu Dumnezeu?
Unde va exista un Curte - o să mă grăbesc acolo!

Eu sunt înaintea voastră, Doamne,
Și, renunțând la viața trecătoare,
Nu mă voi asocia cu eternitatea voastră,
Deși această veșnicie va fi tortura veșnică?

Am fost un păcătos, am încălcat Legea,
Sunt vrednic de pedeapsă pentru păcatele mele.
Mai înspăimântătoare decât chinul triburilor barbare,
Mânia celor care sunt mâniați.

Pentru Filisteni și Edomiții
De ani de zile ați măsurat pedeapsa,
Dar focul veșnic pentru moștenirea mea va fi dat
Pentru toate îndoielile și faptele mele.

Judecata ultima ma asteapta, dar pana atunci
Soarta vieții nu a fost cea mai bună pentru mine:
Când sunt în viață, sunt condamnat la rușine
Și așteptarea pedepsei este inevitabilă.

Noi trebuie să fim înălțați sau să ne întoarcem în praf,
Ieșiți în iad sau dați mântuire -
În toate lucrurile ești puternic, tot în mâinile tale,
Cel care a acceptat chinul în răscumpărarea noastră.

Carti similare

Cele mai populare (cititori)

Actualizări la e-mail







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: