Modul de pregătire a materialelor pentru conversia în format dcp

Citiți cerințele pentru materialul sursă pentru conversia în DCP. Nerespectarea acestor recomandări poate duce la pierderea calității de afișare pe un ecran într-un teatru de film, precum și costurile suplimentare legate de apropierea materiilor prime la cerințele și standardele moderne.

Descărcați manualul
Descărcați cerințele

Când pregătiți materiale sursă pentru conversia în format DCP, respectați următorii parametri:

Cerințe pentru imaginea originală

FILE FORMAT:

O secvență necomprimată a fișierelor imagine:

Fișiere TIFF, 16 biți
Fișiere DPX, pe 10 biți
Fișiere Cineon, pe 10 biți

Dacă intenționați să încărcați o secvență logaritmică, asigurați-vă că TimeLine înregistrează faptul că aceste fișiere îndeplinesc condițiile necesare.

3840 x 2160 pixeli

Toate DCP-urile sunt create înscrise într-una dintre dimensiunile de containere listate, păstrând în același timp raportul de aspect pixel al cadrului original. Dacă proporțiile imaginii originale nu coincid cu dimensiunile și formatul de mai sus, DCP finalizat va afișa bare negre (partea superioară și partea de jos sau partea laterală).
Adică, dacă fișierele sursă de imagine sunt furnizate cu un raport al aspectului cadru diferit de FLAT sau SCOPE, imaginea originală va fi scalată în funcție de raportul de aspect al imaginii din DCP finalizat. De exemplu, dacă transmiteți numai FLAT sau HD (16x9) la TimeLine, atunci pentru a crea versiunea SCOPE, imaginea va fi înscrisă pe direcție verticală, iar barele negre vor apărea în dreapta și în stânga.

Dacă fișierele imagine originale sunt furnizate cu o rezoluție sub 2K, scalarea va fi realizată la o rezoluție de 2K. (Rețineți că scalarea nu va îmbunătăți imaginea de pe ecran și nu va adăuga detalii suplimentare la imagine).

Vă rugăm să ne anunțați înainte de conversie dacă nu doriți ca imaginea să fie scalată și tăiată.

REDUCEREA REDUCERII:

24 de cadre pe secundă (de preferință)

Dacă filmul sau filmul dvs. este realizat pentru televizor (25 fps), atunci un cadru pe secundă va fi eliminat în timpul conversiei materialului sursă la 24 de cadre pe secundă. Din păcate, ștergerea cadrelor poate provoca neliniște, mai ales în cazul unei mișcări puternice. Materialele sursă transmise la o viteză de 24 de cadre pe secundă (25, 23,98, 50 sau 60 fps) vor fi convertite la 24 fps pentru o taxă suplimentară la crearea DCP.

DOMENIUL DE TITLURI DE CAZARE SIGURA:

Pentru a evita pierderea unor elemente importante ale imaginii în afara ecranului într-un teatru de film, este recomandat să plasați titluri, logo-uri, și alte elemente importante ale imaginii în interiorul titlurilor zonei adăugând sigure (titlul Safe), care este de aproximativ 20% mai mică decât dimensiunea imaginii.

Pentru a verifica locația elementelor importante ale imaginii și determinarea unei zone în care există o probabilitate mare de a pierde o parte a imaginii atunci când sunt afișate într-un cinematograf, puteți utiliza măști speciale, pune-l doar pe imaginea iso:

Dacă 5.1 Audio Mix:

în mixul audio 5.1, 6 piese audio separate trebuie să fie amplasate în conformitate cu următoarea schemă:
CH1 = L - stânga față
CH2 = R - dreapta
CH3 = C - Centru
CH4 = LFE - Efecte de joasă frecvență
CH5 = Ls - Surroundul stânga
CH6 = Rs - Surround dreapta

Nu acceptăm alte mixuri sau fișiere comprimate, inclusiv fișiere AC-3 sau AAC.
IMPORTANT: mixul audio 5.1 trebuie să includă LT / RT pe canalele 7 și 8 (mix complet)

2.0 (Stereo) Audio Mix:

Pentru mixul audio 2.0 stereo, vă rugăm să furnizați 2 piese mono sincrone separate pentru canalele Stânga și Dreapta.

ÎNREGISTREAZĂ AUDIO IN 5.1, 7.1 sau DOLBY ATMOS

Modul de pregătire a materialelor pentru conversia în format dcp

Dacă este posibil, TimeLine vă poate converti fonogramele în mixaje audio 5.1 sau 7.1, precum și în formate Atmos și Auro pentru o taxă suplimentară (de exemplu, de la melodiile VO, MUS sau SFX).

Pentru a re-aranja piesele în format Dolby Atmos, vă rugăm să furnizați melodii sincron mono separate ale canalelor de muzică stânga și dreaptă (MUS), voce mono (VO) și pieselor mono ale efectelor de sunet (SFX).

Formatul fișierului audio: fișiere Linear PCM Broadcast WAV, WAV sau AIFF;
• Compresie: Necomprimat;
• Frecvența de eșantionare: 48 kHz sau 96 kHz;
• Cuantificare: 24 biți sau 32 de biți;
• Viteză de redare: 24 FPS. Dacă viteza de redare este diferită de 24 fps, atunci aceasta va necesita o conversie suplimentară, efectuată pentru o taxă suplimentară;
• Sunetul nu trebuie să conțină indicații de serviciu, "cozi" și înregistrări, fișierele audio trebuie să aibă aceeași lungime ca imaginea.
• Fișierele audio trebuie să aibă propriul nume în funcție de canal.

Pentru a permite crearea unei plăci de sunet tridimensionale și panoramarea sunetelor, fiecare efect de sunet trebuie să fie furnizat ca un fișier audio separat (SFX1, SFX2, etc.).

Prin acordul prealabil cu TimeLine, puteți furniza și audio în format ProTools (versiunea nu mai mică de 10). În acest caz, trebuie calculate toate elementele sonore la care se aplică efectele efectelor terților. Toate elementele de sunet care pot fi folosite ca obiecte audio separate trebuie să fie amplasate pe piese separate. O pistă separată în sesiune ar trebui să fie plasată stereo sau pistă de referință 5.1.

Vă rugăm să contactați administratorii TimeLine pentru detalii și informații suplimentare.

Fișierele de subtitrări trebuie să fie sincronizate cu imaginea și transferate într-unul dintre SMPTE 428-7, SMPTE 428-5 sau TI CineCanvas (Interop) standard compatibile DCI.

Pentru a include subtitrări în DCP, trebuie să utilizați unul dintre următoarele formate de fișiere de subtitrare:

TI CineCanvas (Interop)
Fișier XML compatibil InterOp, bazat pe specificația CineCanvas, de către Texas Instruments. În mod implicit, extensia fișierului trebuie să fie ".xml".

SMPTE 428-7 D-Cinema Distribuție Master - Subtitrare
SMPTE compatibil fișier de subtitrare corespunde standardului SMPTE 428-7 D-Cinema Distribution Master - subtitrare. În mod implicit, extensia fișierului trebuie să fie ".xml".

SMPTE 429-5 Ambalare D-Cinema - Trackfile text text
Dosarul de subtitrare compatibil cu SMPTE conform cu SMPTE 428-5 D-Cinema Packaging - Trackfile Text Timed. Acest format este utilizat pentru subtitrări criptate și necriptate. În mod implicit, extensia fișierului trebuie să fie ".mxf".

Fișierele EBU STL sau CRT sunt, de asemenea, acceptate și pot fi convertite în format compatibil Interop (fișier XML) (opțiunea este oferită contra unei taxe suplimentare).

În cazul în care filmul este alcătuit din mai multe părți, fișierul de subtitrare pentru fiecare parte trebuie să înceapă cu un cod de timp (00: 00: 00: 00).
Viteza de redare a subtitrării: 24 de cadre pe secundă.
Unde este posibil, ar trebui să se utilizeze fontul Arial Unicode, de 42 de dimensiuni.
Textul trebuie centrat.
Dacă textul este format din două linii, atunci distanța dintre linii trebuie să fie 7, iar distanța până la marginea inferioară a imaginii ar trebui să fie 14.
Se recomandă aplicarea efectului "shadow" pentru a face ca textul să iasă în evidență pe părțile luminoase ale imaginii.

Dacă nu aveți niciunul dintre fișierele de subtitrare de mai sus, trimiteți-ne un fișier text cu subtitrări cu un cod de timp. (convertirea în format compatibil cu DCI este oferită contra unei taxe suplimentare).

DKDM SHIPPING (chei principale):

Rețineți că toate materialele sursă vor fi eliminate de pe serverul nostru după ce DCP este creat și trimis.

După crearea DCP, efectuarea oricăror modificări va necesita costuri suplimentare (inclusiv plata pentru re-crearea DCP).

Materialele sursă trebuie prezentate cel târziu cu 5 până la 7 zile lucrătoare înainte de data preconizată a emisiunii.

Notă:
Aceste cerințe sunt de natură recomandatoare. În cazul în care nu puteți furniza materiale sursă într-unul din aceste formate, puteți oricând să vă bazați pe faptul că orice materiale pe care le furnizați, experții TimeLine vor încerca să le adapteze cu cea mai înaltă calitate posibilă.

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare