Acasă | Despre noi | feedback-ul
Polis emiya -, multi-variante multiple, adică, prezența cuvântului (unitatea de limbă, termenul) a două sau mai multe valori, condiționate istoric sau legate în sensul și originea. În lingvistica modernă se disting polisemii gramaticale și lexicale. Deci, forma de unitate de 2 persoane. h. Verbul rus poate fi folosit nu numai în sensul personal-personal, dar și în sensul general-personal. Miercuri "Ei bine, voi strigați peste tot!" Și "Nu exagerați". În acest caz, ar trebui să vorbim de polisemie gramaticală. Adesea, când vorbim despre polisemie, înțelegem mai întâi polisemia cuvintelor ca unități de vocabular. Lexical polisemia - capacitatea unui cuvânt folosit pentru a se referi la diferite obiecte și fenomene ale realității, asociate între ele și formează o unitate semantică complexă. Prezența unui element semantic comun distinge polisemantismului omonimie și omofonie: de exemplu, numărul „trei“ și „trei“ - o formă de imperativul verbul „a freca“, semantically legate și sunt omoformami (omonime gramaticale). Pe de altă parte, jeton „drama“ are un număr de valori, unite printr-un semn se face referire la lucrările dramatice și pot avea o valoare a „artei dramatice ca atare“, „teoria și arta de a construi și a scris drame“, „o colecție de opere dramatice ale scriitorilor individuale, țară, națiune, vârstă „și, în cele din urmă, sensul metaforic de“ complot clădire, baze compozițională de performanță, de film, muzica. " Cu toate acestea, diferențierea omonime și polisemii în unele cazuri, foarte greu, de exemplu, cuvântul „câmpul“ poate însemna fie „structură algebrică cu proprietăți definite“ și „teren pe care se cultivă ceva“ - determinarea atributului semantic totală , legarea directă a acestor valori este problematică.
În ceea ce privește cuvintele referitoare la aceleași părți de vorbire în lingvistică adesea distincția între omonimie și polisemia. Omonimie - este o coincidență de cuvinte, în timp ce polisemie - prezența diferitelor cuvinte legate de valorile istorice. De exemplu, cuvântul „pădure“, în sensul „pădurea de pini“ și „pădure“, în sensul de „element chimic“ sunt omonime, ca primul cuvânt - de origine slavă, iar al doilea a venit de la persan „Buran“ - numele unuia dintre compușii cu bor. În același timp, de exemplu, cuvântul „aer“, în sensul unei substanțe organice și „eter“, în sensul de „radiodifuziune și de televiziune“ lingviștii numesc caracteristici ale unui cuvânt, adică polisemie, din moment ce ambele provin din greaca veche. # 945; # 7984; # 952; # 942; # 961; - aer de munte. Cu toate acestea, o altă parte a lingviști trage linia dintre polisemie și omonimie într-un mod diferit. Și anume, în cazul în care cei mai mulți oameni văd în două cuvinte de potrivire comune umbra sens (cum spun lingviști, „elementul semantic comun“), este - polisemia, iar dacă nu-l vezi - omonimie, chiar și în cazul în care cuvintele au o origine comună. De exemplu, cuvintele „Spit“ (instrumentul) și „Spit“ (haircut) observat de către cei mai mulți oameni elementul semantic comun este „ceva lung și subțire“ .Nakonets, unii lingviști considera omonime toate valorile individuale sunt cuvinte ambigue. În acest caz, polisemie este un caz special de cuvinte omonimii.Sovpadayuschie care aparțin diferitelor părți de vorbire, toate sau aproape toate lingviștilor ruși se referă cu siguranță la omonime. Exemple de astfel de omonime sunt „flow“ (debit) și „curgerea“ (percolare).
Homophone, ambiguitate fonetică, omonime fonetică (greacă. # 8001; # 956; # 972; # 962; - același + # 966; # 969; # 957; # 942; - sunet) - cuvinte care suna la fel, dar sunt scrise în mod diferit și au diferite znachenie.Primery în limba rusă: prag - Vice - hanorace, luncă - ceapa, fructe - carcase pluta - cerneala, die-off - padosh, bila - litera Touch - os, pentru a aduce - pentru a da, problema - imitirovat.V limba rusă sunt două surse principale de omofonie: fenomenul consoane uimitoare la sfârșitul cuvintelor și înainte de o altă reducere a consoană, vocală în poziția netensionată. infinitiv De asemenea, de multe ori pronunțat în mod egal și forma celei de a treia persoană a verbului (în scris, care diferă prin prezența sau absența „b“ litere): (trebuie) să decidă - (a) va decide, (vreau sa) construi - (casa) constructii (metal poate ) îndoiți - (copacii) îndoiți, (trebuie) reveniți - (ei) se vor întoarce. Cazurile de coincidență fonetică a unui cuvânt și a unei combinații de cuvinte sau a două combinații de cuvinte sunt, de asemenea, numite homofonie. scrisori utilizate pot fi la fel ca și diferența de ortografie numai în amenajarea spațiilor: în loc - împreună la toate - la toate, menta - încrețită, de la trapa - și zero-pisica, nu a mea - prost. În limba engleză homophones a avut loc ca urmare a dezvoltat istoric notație diferite pe scrisoarea din aceeași vocalei consoana sau, de exemplu: întreg - gaura, cunoscut - o nouă; dragă - cerbi, urși - goi. Cel mai faimos la Homophone moment, poate fi numit numele serviciului de mesagerie instant pe Internet ICQ: litere alfabetice suna la fel ca și expresia engleză. Te caut - "Te caut pe tine".
Omografe (din alte limbi grecești. # 8001; # 956; # 972; # 962; - "același lucru" și # 947; # 961; # 940; # 966; # 969; - "Eu scriu") - cuvinte care coincid în scris, dar diferă în pronunție (în limba rusă, cel mai adesea din cauza diferențelor de stres). Iată câteva omografe ruse: drumuri - drumuri, parfumuri - parfum, suflet - suflet, proteine - proteine, satin - atlas.
Omoformele (omonimele gramaticale) sunt cuvinte diferite care coincid în forme gramaticale separate. De exemplu, verbele pentru a zbura și pentru a vindeca coincid în forma 1 persoană singulară a acoperirii actuale. substantiv "sobă" (aragaz, cuptor) și verbul "cuptor" (coaceți, peck). spunand ca oblicul oblic oblic oblic obisnuit poate avea mai multe perceptii diferite: cosirea unui iepure oblic curbat sau cosirea unei curbe obosite. În acest caz, formele cazului instrumental al scuipatului substantiv, adjectivul oblic și cazul nominativ al substantivului (adjectivul substantivizat) sunt aceleași.
Paronimiya - similitudinea cuvintelor - paronimele în formă cu o diferență de semnificație. Paronime a explicat cunoașterea unsteadily din valoarea cuvintelor, sau chiar ambele, incompetența vorbind (scris) în sfera de activitate, în cazul în care să ia cuvântul, precum și parapraksisom (de ex. Clauze). Este deosebit de important să se acorde o atenție la paronime în studiul limbilor străine, cât mai multe paronime nu pot să difere de a învăța o limbă străină, ca urmare a diferențelor în baza articulare: ing. vii și concediul diferă numai în lungimea vocală - opoziția care lipsește în limba rusă. Uneori câteva cuvinte cu mai multe valori sau mai multe omonime într-o singură limbă corespund mai multor paronime diferite în altă limbă: rusă. concert (și eveniment, și de muncă) - Ing. concert (numai eveniment), concert (numai de lucru); Rus. foc (și vatră și truc) - asta. Fokus (numai centru), Hokuspokus (doar truc) .Some paronime distribuite pe scară largă în limba engleză și sunt reflectate în dicționare. De exemplu, verbul „tam-tam“ (din fr. Bouder), însemnând „merluciul“, „furios“, „să fie reglat împotriva ceva“ este adesea folosit în loc de un verb similar „excita“, iar această valoare este înregistrată în dicționare. fierbinte; ascuns (despre un lucru) - secret (despre o persoană); Abonament - abonat; arme - arme; dur - crud;
5. Teoria logosică a originii limbajului în cele trei variante ale sale.
+ sinopsis (. „Dumnezeu a dat omului darul vorbirii, dar nu a dezvăluit numele oamenilor lucrurilor“ (Sfântul Grigorie de Nyssa, secolul IV î.Hr.)) Originea limbii se datorează lui Dumnezeu, „logos“ - cuvântul, nu doar vorbit, și de a crea, divin , pe care Dumnezeu o creează ceva: apă, pământ. Limbajul a fost creat de Dumnezeu, zei sau înțelepți divini. Această ipoteză este reflectată în religiile diferitelor națiuni.
Conform vedelor indiene (secolul XX î.Hr.), principalul zeu a dat nume altor dumnezei, iar numele lucrurilor au fost date de sfântii înțelepți cu ajutorul zeului principal Veda - Rig Veda. Supremul Dumnezeu-nume-fixator a creat zei subordonați și le-a numit. Dl Rechi-Barhaspati
În Upanișade, textele religioase din secolul al X-lea î.Hr. Se spune că ceea ce a creat căldură, căldură - apă și hrană pentru apă, adică de viață. Dumnezeu, care intră în vieți, creează în el numele și forma ființei vii. Absorbit de om este împărțit în cea mai grosolană parte, partea mijlocie și partea cea mai subtilă. Astfel, alimentele sunt împărțite în fecale, carne și minte. Apa - pe urină, sânge și respirație, iar căldura este împărțită în os, creier și vorbire.
Conform versiunii biblice:
Trimiteți-le prietenilor: