Cartea - este greu să fii sergent - heman mak - citit online, pagina 10

Se pare că Ben tocmai sa născut pentru asta. În cele din urmă, el a fost atât de spart că a început să numere versete, scris în mișcare:

"Soldatul curajos a părăsit familia!"







- Corect! Îi răspunse Irvine.

"Un bărbat curajos și-a părăsit soția!"

- Stânga! A răspuns aceeași voce. Stroy a susținut imediat inițiativa comandantului său și, ca răspuns la următorii "unu doi, trei-patru" a început să cânte:

- Deschide fereastra mai larg!

După un timp, băieții puteau să cânte la viteză maximă:

"O dată sau de două ori, o dată sau de două ori!" Se gândi Ben.

- Whiskey, acoperi, frate!

"Ia-ți băutură, băiete", rostește gura! Au fost auzite la unison.

Un tip nenorocit strigă brusc rău la Ben:

"Pleacă de aici și nu mai apărea!"

Acest lucru sa dovedit a fi suficient pentru ca mulți din rânduri să își piardă imediat drumul. Cu toate acestea, Bon nu și-a pierdut temeria și a latrat astfel "stânga-dreapta", că toată lumea și-a luat repede piciorul și au mers din nou împreună. În acest moment am abordat sala de mese și băieții din alte barăci, în special cei care

tocmai a sosit, sa uitat curios la noi, lipit capetele afară ferestrele și flutură mâinile lor. Când am ajuns la colțul clădirii, Ben în loc de comanda „stânga“, a dat comanda, „dreapta“, dar au fost atât de impresionat, nu au observat eroarea, și astfel, ne-am dus în jurul blocului din nou, venind la sala de mese pe de altă parte.

"Detașamentul, opriți-vă!" Ben a poruncit și apoi: "Gratuit, du-te!"

Ben a dat ultima comandă atât de tare și cu o voce atât de curată încât a fost posibil

doar să se întrebe cum putea un astfel de băiat să strige așa de tare. A scos toată mândria. L-am apropiat și am întrebat:

- Ben, spune-mi, de unde ai învățat să poruncești așa?

El a fost un pic jenat, sa întors și a spus:

"Nu este nimic special în acest sens, îl puteți învăța oriunde pe cont propriu".

- Ei bine, după cum știi, nu vei învăța, am replicat.

"Să mergem, e mai bine să mănânci", mi-a spus Ben.

Imaginați-vă ce sa întâmplat cu noi când, după ce ne-am întors la barăci după cină, am văzut ultimele nume în ultima ordine! Am fost înscriși în Forțele Aeriene. Este evident că, în timp ce luam cina, cineva nayabednichal, și am intrat în această ordine. Cum a fost scăzut și necinstit! Dar ce am putea face? Heartbroken, Ben a coborât în ​​tăcere pe pat și nu am avut dorința de a vorbi. Mi-am scos harpa și de data aceasta melodia veselă "Saturday Night at Rocky Botom" a sunat ca un marș funerar.

În dimineața următoare, am fost în tren. Din nefericire, Ben, uitându-se pe fereastră, se uită indiferent la câmpurile de trecere, ca și cum nu le-ar fi observat. Și toată lenea următoare, se comporta în același mod. Am început să mă îngrijorez serios de acest lucru și am încercat să-mi strâng prietenul, atrăgând atenția asupra punctelor de vedere care străluceau în afara ferestrei. Și când trenul nostru sa oprit la o mică stație de cale ferată și am ieșit din vagoane cu mănuși pe umeri, am văzut avioane în jurul orașului, am încercat să-l interesez pe Ben cu ei. În jur, vorbeau doar despre aceste avioane, numindu-le bebe și alte nume afectuoase, argumentând care ar putea merge mai repede, ce viteză este mai mult, ceea ce este mai sigur în timpul zborului.

- Uite, Ben, copilul ăla se ridică, nu-i așa? - Am spus, cautand, ca si altii, capul meu.

Dar Ben nu a răspuns. Și când un avion a izbucnit înainte, am spus din nou:

"Uite, Ben, și copilul ăsta zboară repede."

De data aceasta Ben a prins o privire și, mi se părea că, chiar și cu un fel de dispreț, aruncă o privire spre cer și spuse:

- Rapid? Chiar și acest mic prăjit, chiar și cu toată dorința lui, nu poate da mai mult de o sută cincizeci de kilometri pe oră!

- Ben, cum știi atât de mult despre avioane? - Am fost surprins.

Dar din nou, ca într-o gură de apă, a scris. Se așează pe sacul de duffel și nici nu ridică ochii.

În cele din urmă ni sa dat un camion și am mers la aeroport. Mi-a plăcut foarte mult orașul. Am condus de-a lungul digului golfului, ale cărui maluri au fost împrăștiate cu plajă. Aici ne distrăm. Am fluierat, am fluturat, am strigat la fete diferite glume. Dar nu ne-au acordat prea multă atenție, doar unul a zâmbit rău și a strigat:







- Hei, voi, întăriți în recruți!

Și a fost foarte amuzant: încă nu am văzut lupta. Cu toate acestea, cu excepția mea, nimeni nu a râs. Tipii tocmai au mormăit ceva sub respirație și au încetat să glumească.

Și așa am ajuns la aeroport. Aveau avioane peste tot. Au zburat, au coborât peste clădiri, au aterizat și au zburat din nou. În jur a fost un zgomot inimaginabil de la motoarele care răsună. Doar în momentul în care Ben a sărit de pe mașină, un avion sa prăbușit peste o clădire, aproape atingând acoperisul cu roți. În cabină de pilotaj, șeful pilotului era clar vizibil.

- Vrei să zbori pe chestia asta, Ben? Ar fi grozav, nu? Am strigat.

Ben a dat din cap ușor, a privit avionul și a susținut:

Apoi mi-am dat aerul la imaginația mea. Nu va dura mult, m-am gandit, iar Ben insusi va arata cerul in avion, raspunzandu-i vesnic: "A acceptat, o fac". Mi-am plesnit prietenul pe spate și mi-am imaginat destul de clar cabina de pilotaj a avionului, din care se lipesc capul lui Ben într-o cască și ochelari de plută. Și doar am vrut să observ că în infanterie nu poți zbura pe avioane, când dintr-o dată am auzit că mă chemau:

- Will Stockdale! Cine este Will Stockdale aici?

Am văzut un tip stând în fața rândurilor cu o foaie de hârtie în mâini. Lângă el stăteau doi sau trei și toți se uitau la mine și la Ben. Când tipul mi-a numit din nou numele, mi-am venit în simțuri și spun:

- Asta sunt eu pe care-l suni?

- Tu Will Stockdale?

Apoi mi-am amintit cum obișnuia să spună tatăl meu, în astfel de cazuri, și se răsfoia:

- Asta mi-a spus mama și știu că nu a mințit niciodată.

Toată lumea a plăcut foarte mult, băieții au râs, dar tipul cu hârtia a tăcut. El ma privit doar într-o manieră neprietenoasă și a spus:

"Bine, dacă sunteți Will Stockdale, ajungeți aici." Vei merge cu el și restul va rămâne pe loc. „Nu-mi amintesc exact ce sa întâmplat în continuare. În general, am stat mult timp cu un sac în mâinile sale, și nu reușesc. Cel cu hârtie, a strigat la mine, cerând ca am fost merge cu un tip care gesticulează sună-mă să-l., dar nu se mișcă. atunci când Ben și alți copii s-au dat comanda de a pleca, aș vrea să merg cu ei. apoi tipul cu hârtia și colaboratorii săi m-au înconjurat și să devină ceva cu nerăbdare să explice, dar nu am putut înțelegeți ce spun ei.

- Dacă nu te deranjează, aș prefera să merg cu ei, am spus politicos, arătând unde merge Ben și ceilalți băieți.

Dar nu m-au ascultat. Un tânăr mi-a luat sacul, spunând ceva. Apoi, un altul a sărit la el, iar acum s-au agățat de pungă împreună, mormăind ceva pentru ei înșiși. Și Ben și ceilalți au mers mai departe și mai departe. Voiam să mă grăbesc după ei, dar băieții îmi țineau punga strâns. Eram gata să-i rup capul, doar ca să scap de prietenii mei, dar dintr-o dată am văzut că Ben mi-a fluturat. Amintiți-vă cum tratează astfel de lucruri, nu l-am bătut pe băieți pe cap, dar am împins ușor un cot sub coasere. Tipul a înghițit aerul, fața îi deveni albastră, iar el se zbate ușor, dar nu mi-a eliberat geanta de la mâini. Când m-am uitat din nou, Ben și ceilalți erau deja în afara unei clădiri, iar acum nu știam unde au plecat. Nu am nimic de făcut decât să mă supun. Am stat și am ascultat băieții care vorbesc despre ceva și apoi unul dintre ei mi-a spus:

Ascultă, băiete, acum nu te sfătuiesc să faci nimic. Mai bine raportează apoi căpitanului. El ți-a ordonat să fii numit aici. Nu am nimic de-a face cu asta.

- Foarte bine, am fost de acord. Unde este? Îi voi spune.

- Ar trebui să mergeți cu Ringo și el vă va explica totul. Cum te duci? Sau din nou te vei odihni, nu?

Această întrebare părea destul de proastă pentru mine. La urma urmei, nu aveam de gând să provoace probleme, dar am încercat să fiu politicos.

Ei au continuat să-mi explice circumstanțele cazului și, în același timp, au încercat să-i aducă la viață pe cel pe care l-am atins cu un cot și, din anumite motive, s-au îmbolnăvit. În cele din urmă tipul cu numele Ringo, a stors ceva de genul "a plecat" și nu am obiectat.

Pe drum, el a încercat să-mi explice că era un loc unde am fost repartizat, și îngrămădit laudă pe el, dar nu a spus nimic „, sau mai degrabă, am înțeles greșit Curând am realizat motivul :. Interlocutorul meu a fost fără pată Yankees I. la dureri pentru a arăta că înțeleg perfect, și a dat din cap aprobator, „Aici am ajuns la cazarmă - m-am gândit. - și cu siguranță acolo, undeva, probabil, există cineva pe care eu înțeleg bine“.

Cu toate acestea, chiar și în cazărmi erau doar Yankees. Ringo mi-a arătat patul. Doar în acest moment Yankeesii obosiți și prăfuiți se întorceau de la exercițiu. M-am așezat pe pat, am aprins o țigară și am decis să aflu despre căpitan. Am început să mă uit în jur, cu care ar fi mai bine să vorbim. Dar toți au murmurat la fel de incomprehensibil, gesticulând intens și pronunțând cumva cuvintele în nas, care au tăiat teribil audierea. Și cei doi au jurat atât de mult încât a fost doar râs. În abuzul lor nu era un cuvânt cu adevărat puternic. Au devenit chiar mai răi decât lui Bart, deși au încercat nu mai puțin decât el.

Pentru a înțelege mai bine discursul neobișnuit, m-am apropiat de băieți mai aproape. Dar, din apropiere, conversația lor mi-a tăiat și mai mult urechile. În cele din urmă am observat unul care nu vorbea la fel de repede ca restul. L-am apropiat și am salutat. Ca răspuns, mi-a aruncat ceva asemănător cu "salut", dar era încă posibil să-l înțeleg.

"Știți unde să găsesc căpitanul?" Am întrebat.

- Mai întâi trebuie să-l vezi pe Sergent King, răspunse el, distorsionând cu teribil cuvinte. Cu toate acestea, l-am înțeles.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: