Zhukovskaya E.E. Leonova E.N. Motina E.I.
Curs pentru oameni de afaceri.
Cartea este destinată persoanelor care doresc să dezvolte contacte de afaceri în limba rusă și să aibă cursuri de limbă elementare. Puteți studia cartea fie cu un profesor, fie independent.
Cartea conține texte (fragmente de documente și dialoguri) și misiuni. La sfârșitul cărții există un dicționar general (700 de cuvinte și fraze) cu traducerea în limba engleză, precum și tabelele gramaticale sumare și indicii pentru misiuni.
Subiect 1. ACQUAINTANCE WITH FIRM, PRIME REUNIUNI
TEXTURI: Text 1. Firma "Absolut". Textul 2. Firma "Hippocrates".
Text 3. Intreprindere "Lada-export."
GRAMMAR: 1. "Firma oferă bunuri clienților săi".
2. "Întreprinderea produce produse."
3. "Vânzarea de bunuri pentru dolari".
Text 1. Firma "Absolut".
industrial-comercial-industrial-comercial firma-firma
sugerează ce? Cui? - de oferit
echipamente de birotică - echipamente de birou
de înaltă calitate și de înaltă calitate
Firma oferă bunuri clienților săi.
Alocarea 1. Citiți și traduceți.
2. Întreprinderea oferă companiilor de automobile.
3. Schimbul oferă materiale de construcție.
4. Compania oferă produse din metal.
organizare - organizare auto - auto, schimb valutar - schimb valutar
materiale de constructii - materiale de constructii metal - metal (adj.)
articol - articol, articole
Sarcina 2. Faceți propoziții cu verbul "ofertă".
1. Această firmă. mașini de scris.
2. Acest schimb. pădure.
3. Aceasta este o întreprindere. mașini-unelte.
4. Această organizație. echipament medical.
mașină de scris - tip scriitor pădure - lemn
masini-unelte - echipament medical-medical - echipamente
Sarcina 3. Citiți și traduceți fraze.
1. Echipamente de uz casnic, calculatoare.
2. Produse metalice, produse din plastic.
3. Echipamente medicale, echipament minier.
electrocasnice - tehnicieni locali
tehnologie informatică - calculatoare, tehnică / echipamente de calcul
echipamente miniere - echipamente miniere
Sarcina 4. Citiți substantivele și adjectivele rădăcinilor.
producție - comerț industrial - comerț comercial - comercial
producție - producție, producție
comerț - comerț comercial - comerț
Sarcina 5. Citiți și traduceți.
1. Compania de producție, firma comercială, firma industrială.
2. O întreprindere de producție, o întreprindere comercială, o întreprindere producătoare și comercială.
3. Asociația de producție, asociația comercială.
asociație - societate de asociere
Sarcina 6. Completați aceste adjective cu terminațiile.
1. Comerțul. firmă, licitație. întreprindere, licitare. casa / a, a, a,
2. Comercial. întreprindere, comercială. departament, comercial. firma, -th, -e /
3. Producție. firma, productie. departamentul, producția. unirea a / a, a, a-e /
Firma garantează o calitate ridicată a bunurilor și prețuri rezonabile.
disponibil - accesibil, preț disponibil - preț
Sarcina 7. Citiți combinațiile de cuvinte și denumiți formularele plural.
Sarcina 8. Completați propozițiile selectând cuvântul dorit din paranteze.
1. Garanțiile producătorului și ale firmelor comerciale. calitatea mărfurilor, / ridicat, scăzut /
2. Garanția întreprinderii de producție și comerțului. preturi, / low, accesibile, mare /
3. Asociația comercială garantează. calitatea mărfurilor și. preț, / scăzut, înalt; mare, accesibil, low /
Această întreprindere produce mașini-unelte.
pentru a produce smith.
Sarcina 9. Faceți propoziții cu verbul "de a produce". Exemplu Compania este calculatoare. Firma produce calculatoare.
1. Intreprinderea "Salute" - haine.
2. Asociația de producție "Lada" - mașini.
3. Firma industrială și comercială "Astra" - tehnologie de calcul.
haine - haine, uzura
Firma vinde mașini, vinde ceva - să vândă ceva.
Sarcina 10. Completați propozițiile utilizând în forma dorită cuvintele din paranteze.
1. Societatea de producție și comercială vinde. aparate de uz casnic.
2. Societatea comercială vinde. bunuri de consum.
3. Bursa vinde. lemn și hârtie.
4. Societatea comercială industrială comercializează. echipament minier.
bunuri de consum - bunuri destinate consumului popular
Firma vând bunuri pentru ruble. Pentru ce valută firma vinde bunuri?
ruble - rubla valută - valută
Sarcina 11. Citiți cuvintele și propozițiile.
ruble - ruble dolar - mărci de dolari - mărci
SCR = moneda liber convertibilă
Firma vând bunuri pentru ruble. Firma vinde mărfurile pentru dolari. Firma comercializează bunuri pentru mărci. Firma vinde produse pentru valută străină
pentru o monedă liber convertibilă.
dolar - brand de dolari - mărci germane marcaje - marcaje
SCR = valută liber convertibilă, valută străină
Sarcina 12. Răspunde la întrebări.
1. În ce valută vând firma echipamente de birou? / dolari /
2. În ce valută întreprinderea vinde echipament medical? / ruble /
3. În ce valută schimbul vând materiale de construcție? / marca /
4. În ce valută vinde pantofii asociația industrială și comercială? / SLE /
pantofi - pantofi, pantofi
Textul 2. Firma "Hippocrates".
Firma de producție și comercială Hippocrates produce și vinde echipamente medicale pentru SLE. Firma noastră este un partener de încredere. Acesta garantează produse de înaltă calitate și prețuri rezonabile.
fiabile - afaceri de încredere - business (adj.) partener - partener
Sarcina 13. Completați dialogul, dând răspunsurile lipsă pe baza textului 2.
- Ce este această firmă "Hipocrate"?
- Aceasta este o companie de producție și comercială.
- Și ce produce?
- Pentru ce valută vând această companie echipamentele?
- Este această firmă un partener de încredere? Puteți să vă ocupați de asta?
ce să vând? - ce? pentru a produce ce? - Producerea a ceea ce? ce garanție? - o garanție pentru ce?
te poți ocupa de oricine? - poti sa (faceti) cu smb./have relatii cu smb.
vânzare - garanție de vânzare - garanție
Sarcina 14. Citiți propozițiile și frazele. Puneți întrebări despre cuvintele subliniate.
1. Întreprinderea produce mașini. Productie de autoturisme.
2. Compania vinde calculatoare pentru valută. Vânzarea calculatoarelor pentru valută străină.
3. Firma garantează calitatea ridicată a mărfurilor. Garanția de înaltă calitate a bunurilor.
Text 3. Intreprindere "Lada-export."
Tipul I Producție și comerț
Fabricarea și vânzarea de autoturisme pentru valută străină.
Garanția de înaltă calitate a bunurilor.
Tipul II Producție și întreprindere comercială
"Lada-export" produce și vinde mașini pentru valută străină. Întreprinderea garantează o calitate superioară a mărfurilor.
Producție și societate comercială "Astra". Fabricarea si comercializarea aparatelor de uz casnic pentru ruble. Garanția de înaltă calitate a bunurilor.
TEXTURI: Text 1. Enterprise "North". Text 2. Firma "Pulse-Soft". Dialog.
1. "Unde se află această companie?"
- Această companie este situată la Moscova pe Kutuzovsky Prospekt. "
2. "Când ne putem întâlni?" "Ne putem întâlni miercuri.
Text 1. Enterprise "North".
Întreprinderea națională "Nord" oferă materiale și produse de construcție. De înaltă calitate, viteza de livrare dintr-un depozit din Moscova și regiunea Moscova, prețuri rezonabile sunt garantate.
popular - public, popor
întreprinderea publică - viteza întreprinderii publice - viteză
Trimiteți-le prietenilor: