ORIENTALISMUL ÎN RUSIA (Studii orientale) # 150; colecție de discipline științifice care studiază istoria, filosofia, religia, cultura, monumente, arta, limba, literatura, economie și starea curentă a popoarelor din Asia și Africa de Nord. Studiile orientale sunt împărțite în componentele științei: studii japoneze, Sinologie (Sinologie), Indologie, Turkologie, Egiptologie, Iranologie, Semitologie etc.
Studiile orientale din Europa au apărut ca o știință care servea scopurilor practice de cucerire și colonizare a țărilor din est, pe teritoriul cărora au fost înființate structuri administrative militare, stații de comerț, instituții misionare etc. Pentru buna funcționare a acestora, a fost necesară cunoașterea limbilor, a structurii statului, a religiilor, a obiceiurilor etc. Apoi, primele instituții educaționale orientale au apărut ca cadre pregătite de oficialități coloniale.
Studiile orientale științifice din Europa de Vest (în special în țările cu colonii) au apărut în secolul al XVIII-lea și au fost dezvoltate intens de la mijlocul secolului al XIX-lea. Și, deși este, de asemenea stimulată de cauze străine, oamenii de știință-obiective orientalist europenii monumente de patrimoniu ale culturilor antice din Est, distrugând mitul înapoiere etern al țărilor asiatice și africane, de rupere conceptul eurocentrismului, promovând îmbogățirea reciprocă a civilizațiilor.
Orientalismul Rusiei a fost, de asemenea, strâns legat de interesele politicii externe a autocrației din Est. Fondatorul Școlii Indologice ruse prof. IP Minayev a scris: "În Rusia, în general, studiul de Est, în general, nu a avut niciodată și nu ar putea avea un caracter abstract. Suntem prea apropiați de Est pentru a fi interesați doar de el în mod abstract. Interesele Rusiei au fost întotdeauna în strânsă legătură cu Estul și, prin urmare, studiile orientale nu au putut decât să găsească o aplicație practică pentru sine ".
Studiile orientale științifice ruse au avut trei surse principale de formare: a) studii practice orientale, care servesc departamentele militare și diplomatice și asigură interesele comerțului exterior. Partea sa componentă a fost activitatea misionară a Bisericii Ortodoxe din Est; b) școlile științifice tradiționale (de obicei religioase) ale popoarelor orientale care au devenit parte a Imperiului Rus, care au studiat culturile naționale și istoriile țărilor lor și vecine; c) orientalismul occidental, care include invitația către Rusia a oamenilor de știință din Europa de Vest și traducerea și publicarea studiilor europene în Rusia în limba rusă.
După moartea lui H.D.Frena aproape patruzeci de ani (între 1842 și 1881), Muzeul din Asia a fost condusă de academicianul B.A.Dorn (1805 # 150; 1881), iar mai târziu academicieni V.R.Rozen, F.I.Videman V. V. Radlov și K. G. Zaleman.
Învățătura disciplinelor orientale din Rusia a fost inițiată de Universitatea din Moscova și este legată de numele profesorului A.V. Boldyrev. A predat studii arabe și iraniene, din 1832 a fost decan al ramurii verbale și din 1833 # 150; rector al Universității din Moscova. Boldyrev # 150; fondator al Școlii Moscova de Studii Orientale Ruse. După expulzarea sa din universitate pentru convingerile politice democratice (1836) Centrul Oriental Moscova sa mutat la Institutul de Limbi Orientale Lazarev, fondată la sfârșitul anului 1827 de către armeni binefăcători bogați frați Lazarev. Institutul Lazarevsky și-a instruit elevii în primul rând pentru activități practice în țările din Orientul Apropiat și Orientul Mijlociu. Timp de 14 ani, directorul său a fost prof. Orientalist prof. VF Miller. Printre profesori au fost prof. S. Nazaryants, academician F. E. Korsh, prof. (mai târziu Academician) AE Krymsky, prof. RR Shakelberg și alții.
Un centru major de studii orientale rusești în prima jumătate a secolului al XIX-lea. a fost Universitatea din Kazan. În 1807, a fost deschisă Departamentul de Limbi Orientale, condusă de KhD Frank. A fost urmat de profesorul F. Erdman (Fren sa dus la Petersburg, unde a condus Muzeul Asiatic). Primii specialiști au pregătit specialiști în limbile tătară, turcă și persană, iar în 1837 a fost deschis primul departament al limbii chineze și literatura chineză în Rusia. Organizatorii departamentului și principalii profesori au fost Arhimandritul Daniil (Sivillov) și OPVoitsekhovsky. În 1842, la Universitatea Kazan a fost înființat primul departament rusesc din Sanskrit, care de mulți ani era condus de P. Ya Petrov. În Kazan, pentru prima dată în Europa, a început o învățătură universitară a limbii mongole. Primul șef al departamentului a fost un orientalist proeminent, iar mai târziu un diplomat major, OM Kovalevsky. Printre profesorii universității au existat mari orientaliști I. N. Berezin, AK Kazem-Bek, F. I. Erdman, V. F. Dittel și alții. Până la mijlocul secolului al XIX-lea. Universitatea Kazan a fost un mare centru oriental la scară europeană. Cu toate acestea, la începutul celei de-a doua jumătăți a secolului, orientalismul din Kazan sa mutat la Sankt Petersburg.
În St. Petersburg, Institutul Pedagogic de Actorie a fost transformat în 1816 în Institutul Pedagogic Principal, cu statut de universitate. În 1818, doi invitați orientaliști francezi au început să predea limbi orientale la Facultatea de Istorie și Filologie. Extinderea studiul limbilor orientale (în limba arabă și persană) asociate cu numele O.I.Senkovskogo, dar mai ales cu formarea în 1854 la Universitatea St. Petersburg Facultatea de Limbi Orientale. Decanul său a fost numit a venit de la prof. A. Kazem-Beck. Facultatea a avut următoarele departamente: arabă; persană; Turco-tătară; Mongol și Kalmyk; chineză; evreiască; armeană; Georgia; Manchu. După Kazem-Bek timp de șapte ani decanul facultății a fost prof. AO Mukhlyansky. Universitatea din Petersburg a devenit un centru major al studiilor orientale rusești. Pe langa Moscova, Kazan și Universitatea din Sankt-Petersburg discipline orientale predate în Dorpat, Vilna, Kiev, Harkov, Odesa (Novorossiysk) universități și Institutul Oriental din Vladivostok.
Recunoașterea marilor merite ale orientalismului rus în comunitatea orientală mondială a avut loc în St. Petersburg al celui de-al III-lea Congres Internațional al Orientaliștilor din 1876.
2. Obiectul cercetării a fost, în primul rând, clasa și lupta de clasă a societăților afro-asiatice.
3. Studiile orientale au fost subordonate sarcinilor politice practice ale statului muncitoresc și țărănesc, conduse de Partidul Comunist.
Principalele concluzii teoretice în noul orientalism nu a fost realizat de oamenii de știință profesionale, și politicieni, care nu cunoșteau realitățile și limbile popoarelor din Orient, în special VI Lenin și Stalin JV.
În 1921, în Leningrad a fost înființat Institutul de limbi japoneze, iar în 1932 a fost redenumit Institutul de Limbă și Gândire. Institutul a avut o mare influență asupra dezvoltării lingvisticii, inclusiv a lingvisticii orientale. Fondatorul și directorul său a fost un mare orientalist Academician N. Y. Marr.
În 1930, organizarea de studii orientale în URSS a suferit schimbări majore. Pe baza Muzeului Asiatic, a Colegiului Orientaliștilor, a Institutului de Cultură Budistă și a Institutului Turkic din Leningrad, a fost înființat Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS. Directorul său a fost numit Academician SF Oldenburg (din 1934 # 150; Academician AN Samoilovici, din 1938 Academician AP Barannikov, din 1940 Academician VVStruve). Subiectele de studii ale schimbărilor majore nu au fost supuse și au rămas în conformitate cu orientalismul tradițional. Succesele studiilor orientale au fost incontestabile și semnificative. Aproximativ 100 de persoane au lucrat și au studiat la Institutul de la începutul Războiului Patriotic. Daunele grave suferite de orientaliști în timpul represiunilor staliniste au suferit în special o mulțime de Leningraderi (printre morți # 150; academicianul ANSamoylovich, medicii NANevsky, AI Vostrikov, Yu.K.Shutsky și alții.
În timpul Războiului Patriotic, Institutul de Studii Orientale a fost evacuat în Tașkent. Mulți oameni de știință au mers în față, unii au rămas în Leningrad. În luptă și în blocadă, au fost uciși 37 de angajați ai Institutului. În tashkent, oamenii de știință din Leningrad au fost implicați nu numai în continuarea cercetărilor lor, dar și împreună cu colegii lor uzbeci au pregătit lucrări privind istoria și cultura Asiei Centrale. Un grup de Leningraderi a fost evacuat în sanatoriul Borovoe din nordul Kazahstanului. Unii angajați au rămas la Moscova, unde la sfârșitul anului 1943 au format grupul Moscova al Institutului de Studii Orientale. Președintele acestuia a fost aprobat de Academicianul I. Yu.Krachkovsky și după re-evacuarea acestuia în Leningrad # 150; membru corr. (din 1958 academician) NI Konrad.
În anii războiului patriotic, orientalii militari au participat la operațiuni militare împotriva Japoniei militariste și au efectuat misiuni de trimitere a unor trupe sovietice în Iran. Au pregătit materiale cu descrieri ale viitoarelor teatre de război, au creat directoare și dicționare scurte, s-au angajat în propagandă printre trupele inamice și pe populație, precum și lucrările de traducere. Departamentul de propagandă special al Direcției Principale Politic al Armatei Roșii a fost condus de faimosul expert iranian, colonelul I. I. Braginsky.
Orientaliștii au fost implicați în activitatea diplomatică. Astfel, profesorul turkolog AF Miller a fost consultant expert al delegației sovietice de la conferințele de la Teheran și Yalta. Marea lucrare diplomatică în China a fost condusă de corr. UN SSSR (din 1958) N.T. Fedorenko, membru al Corr. AN SSSR (din 1987) M. Kapitsa și alții.
Instruirea orientaliștilor tradiționali a fost efectuată la Facultatea de Studii Orientale, Universitatea Leningrad. La Moscova, orientaliștii au fost instruiți în Institutul Central de Limbi Orientale Vieți, înființat în 1920 pe baza Institutului Lazarev. Primul său rector a fost un orientalist militar proeminent, general al armatei ruse AE Snesarev. În 1927 sa luat decizia de a reorganiza institutul și a devenit cunoscut ca Institutul de Studii Orientale din Moscova. Narimanov. În timpul războiului, IIV se afla în orașul Uzbek Fergana. În 1954, Institutul de Studii Orientale din Moscova a fost închis.
În 1921 a fost organizat la Moscova, Universitatea Comunist din Truditorii de Est (TAS), al cărui program a inclus „studiul economiei, structura mișcărilor sociale și revoluționare în republici sovietice autonome și independente, precum și în țările din Asia de peste mări.“ Elevii de la KUTV erau tineri de naționalități orientale. La mijlocul anilor 30 a încetat să existe.
Orientalistii cu un profil practic au fost instruiti la Academia Statului Major General al Armatei Rosii. În timpul războiului, facultatea orientală a fost deschisă la Institutul Militar de Limbi Străine al Comisariatului Popular de Apărare al Poporului.
Modificările serioase au fost supuse studiilor orientale mondiale și ruse la mijlocul secolului al XX-lea. Au existat trei motive pentru aceasta: 1. Prăbușirea sistemului colonial mondial și formarea unor state independente în lumea afro-asiatică au condus la o schimbare în obiectul cercetării, în special în modernitatea sa.
2. În noile state, interesul pentru trecutul lor, culturile naționale, rolul religiilor a crescut, și au apărut propriile lor școli științifice. Proprietatea orientalisticii mondiale a devenit noi surse istorice, documente moderne, materiale arheologice si fapte. Oamenii de știință din țările africane-asiatice au abandonat termenul "studii orientale", lăsându-l oamenilor de știință europeni și americani.
3. Suveranitatea politică a țărilor din est a făcut mai ușor pentru toți orientaliștii să desfășoare expediții științifice libere, cercetări de teren și contacte creative.
Politica externă sovietică din est a arătat o agresivitate crescută. Au avut loc o lungă serie de vizite de stat la nivel înalt în țările afro-asiatice. Practicanții orientaliști și studiile orientale s-au dovedit a fi în căutare.
În 1950, Institutul de Studii Orientale a fost transferat de la Leningrad la Moscova. În Leningrad a existat Sectorul manuscriselor orientale, în care erau 27 de angajați științifici. Director al Institutului de Studii Orientale (1960-1970) # 150; Institutul Popoarelor din Asia) a fost numit arheolog prof. SPTolstov (1953 corr. URSS), și apoi A.A.Guber (1953 corr. AN SSSR 1966 # 150; Academician). În anul 1955, la Institut au lucrat 220 de lucrători științifici. Institutul Pacific a fost desființat, iar orientaliștii au fost transferați la IVAN. Restructurarea unui studiu intensiv al modernității asociate cu numele B.G.Gafurova (1958 Corr. URSS Academia de Științe, Academician din 1968), numit director al Institutului de Studii Orientale din 1956. (Mai târziu, în 1978, academicianul Evgheni Primakov, cu 1985 membru corespondent al Academiei de Științe a URSS, M.S. Kapitsa). Numărul lucrătorilor științifici a crescut dramatic. manuscrise orientale din Leningrad a fost reorganizat în ramura Leningrad a Institutului de Studii Orientale, condusă de academicianul IAOrbeli. Editura Literaturii Orientale (director # 150; OK Dreyer). Au fost publicate astfel de cărți importante precum istoria în 4 volume a Indiei, a Estului și a prezentului. Un mare dicționar chinezo-rus. traducerea de către RV Vyatkin a faimoasei lucrări a lui Sima Qian și a câtorva altele. În 1960, la Moscova a avut loc Congresul Mondial al Orientaliștilor de la XXV, la care au participat aproximativ 1400 de delegați din 48 de țări. Delegații sovietici au făcut 682 de rapoarte. Subiectele și geografia studiilor orientale sovietice s-au extins. În 1956, la Moscova a fost înființat Institutul de Sinologie (din 1966 # 150; Institutul de Orientul Îndepărtat), în 1958, la Baku, Institutul de Studii Orientale din Azerbaidjan, în 1959 la Moscova # 150; Institutul Africii, în 1960 # 150; Institutul de Studii Orientale din Georgia, Institutul de Studii Orientale din Tadjikistan, în 1971 # 150; Institutul de Studii Orientale din Armenia. Institutul de Istorie, Arheologie și Etnografie a Popoarelor din Orientul Îndepărtat din Vladivostok a continuat să lucreze.
Din 1955 a început să apară revista "Studiile orientale sovietice". Eforturile de cercetare orientale în alte instituții academice: Economia mondială și relații internaționale, sistemul socialist mondial (mai târziu Institutul pentru Economie Internațională și Studii Politice), Geografie, Filozofie, Literatură universală, Lingvistică, mișcarea forței de muncă (mai târziu Institutul de politică comparată), Etnografie (etnologie și antropologie N. N. Miklukho-Maclay), Arheologie și altele.
În 1954, Institutul de Studii Orientale din Moscova a fost închis. Universitatea de Stat din Moscova în 1956 a creat Institutul de Limbi Orientale, transformat în 1972 în Institutul de Studii din Asia și Africa de la Universitatea de Stat din Moscova (IaaS), (rector 1957-1975, prof. A.A.Kovalev). A continuat să pregătească studenții Facultatea de Est din Universitatea Leningrad, facultățile orientale din Baku și universitățile din Tașkent
Personalul orientalist este instruit în Institutul țărilor asiatice și africane la Universitatea de Stat din Moscova. Universitatea (director prof. M.S.Meyer) și Facultatea de Studii Orientale de la Universitatea St. Petersburg (Dean prof. I.M.Steblin-Kamensky). Departamentul de limbi orientale și Departamentul de studii orientale se află la Institutul de Stat de Relații Internaționale din Moscova.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: