Fiecare fenomen are o formă proprie de schimbare. Limba are o astfel de formă de schimbare. Forma sa de schimbare este de așa natură încât nu încalcă procesul de comunicare și, prin urmare, pentru vorbitor în momentul comunicării, limba este neschimbată. Dar, în același timp, este evident că în procesul de comunicare se pot produce schimbări. Limbajul nefuncțional este mort. Nu se schimbă și nu se dezvoltă.
În dezvoltarea limbajului, pot fi identificați factorii interni și externi. Factorii interni includ continuitatea și inovația.
Evoluția fenomenelor lingvistice este caracterizată de continuitate. Pentru a înlocui un element (și într-un sistem în schimbare, schimbarea însăși se reduce la înlocuirea unui element cu altul). trebuie să fie într-o anumită măsură același lucru. Dar fiecare unitate are o natură specială, deci nu poate fi egală cu o unitate de înlocuire. Aceste două caracteristici - identitatea și diferența dintre identitate - sunt necesare pentru dezvoltarea sistemului. Astfel de unități paralele pot exista istoric pentru o lungă perioadă de timp (de exemplu, sub formă de variante, sinonime). Astfel, schimbarea este unul dintre factorii interni ai dezvoltării limbajului.
Cu toate acestea, împreună cu factorii interni de dezvoltare a limbajului, cauzată în primul rând de natură cele mai creative de comunicare lingvistică, există factori externi ai modificărilor lingvistice asociate cu dezvoltarea societății însăși.
Formele timpurii ale oamenilor moderni dezvoltate în condițiile climatice favorabile Pământului - în Marea Mediterană (Asia Mică, Europa de Sud-Est, Africa de Nord). Zonele neinoculate din Eurasia și productivitatea redusă a forței de muncă au forțat oamenii primitivi să se stabilească pe continent. Trecerea la un climat diferit, noi condiții de muncă, alimente noi, condiții de viață noi, respectiv, reflectate în limbi străine. Astfel, istoria lingvistică a omenirii a început cu diversitatea dialectelor tribale. În timp, au fuzionat și au împărtășit. Dezvoltarea limbilor străine este marcată de următoarele tendințe:
· Limbajul în ansamblu și limbile specifice se dezvoltă istoric, În dezvoltarea lor nu există perioade de naștere, maturizare, înflorire și declin.
· Dezvoltarea și schimbarea limbajului are loc prin continuarea existenței limbajului timpuriu și a modificărilor acestuia (ritmul schimbării în diferite epoci nu este același).
• Diferitele aspecte ale limbajului se dezvoltă inegal. Nivelurile de limbă au unități eterogene, a căror soartă este asociată cu o varietate de factori.
Diferențierea este împărțirea teritorială a unei limbi, în urma căreia apar limbi și dialecte înrudite. Diferențierea mărește numărul de limbi. Acest proces a predominat sub sistemul comunitar primitiv. Căutarea de hrană și protecția împotriva forțelor naturale au determinat migrația triburilor și relocarea acestora de-a lungul pădurilor, râurilor și lacurilor. Separarea triburilor din spațiu a dus la diferențe în limbaj. Cu toate acestea, limbile care se întorc la sursa comună, păstrează rădăcinile comune, sufixele și prefixele comune, modelele fonetice generale. Prezența în trecut a unei limbi comune este o dovadă a originii comune a popoarelor. În ciuda diferențelor teritoriale ale limbilor, triburile au păstrat un limbaj comun la întâlnirile consiliilor tribale, în zilele de festivități comune.
O componentă importantă a istoriei lingvistice a omenirii este apariția și răspândirea limbilor indo-europene. Până în secolele IV-III. BC Au fost distinse trei zone de limbi indo-europene: sudul (limbajul Italiei antice și limbile din Asia Mică), limba centrală (limbile românească, germanică, albaneză, greacă și indo-iraniană) și nordică (limba slavă).
Zona nordică a fost reprezentată de triburile slave. În acel moment istoric au vorbit în limba slavă (proto-slavă). Limba comună slavonă a existat din a doua jumătate a primului mileniu î.Hr. înainte de secolul VII d.Hr. Vorbită de strămoșii cehi, slovaci, polonezi, bulgari, iugoslavi, rusă, ucrainenii și belarușii. Comunicarea continuă între popoare a susținut trăsături comune în limbă, dar în secolele 6 și 7. triburi slave stabilit în spațiile vaste din lacul Ilmen în partea de nord a Greciei, în sudul Oka în est la vest de Elba. Această așezare a slavilor a dus la formarea a trei grupuri de limbi slave: est, vest și sud. Strămoșii rușilor moderni, ucraineni și belarusieni aparțineau slavilor orientali. Pentru slavii occidentali - strămoșii cehilor moderni, slovaci și polonezi. Pentru slavii din sud - strămoșii bulgarilor și iugoslavilor moderni.
Din secolele 9 până în secolul al X-lea. al treilea - etapa principală în istoria limbilor - formarea limbilor de naționalități. Limbile de naționalitate au fost formate în perioada sclavilor, când unificarea oamenilor a avut loc nu prin legături de rudenie, ci prin traiul pe același teritoriu. În 882g. Prințul Novgorod Oleg a cucerit Kievul și a făcut-o capitala Rusiei Kievan. Kievan Rus a contribuit la transformarea triburilor slavice orientale într-un singur popor - vechiul popor rus cu propria lor limbă.
Astfel, pe baza unificării triburilor slavice orientale, a apărut poporul vechi rus.
Totuși, limba veche rusă avea diferențe dialectale, moștenite din epoca slavei. Odată cu căderea Kievului și dezvoltarea relațiilor feudale, diferențele dialectale cresc și formează trei naționalități: ucraineană, belarusă și mare rusă - cu limbile lor.
Sub capitalism, când se produce coeziunea economică a teritoriilor și apare piața internă, poporul se transformă într-o națiune. Limbile de naționalitate devin limbi naționale independente. Nu există diferențe fundamentale între structura limbii naționalității și limba națiunii. Limba națională are un vocabular mai bogat și o structură gramaticală mai perfectă. În perioada națională, coeziunea economică a teritoriilor conduce la răspândirea pe scară largă a unui limbaj comun și la ștergerea diferențelor dialectale. Principala caracteristică a limbii naționale este că își asumă o formă scrisă și literară, asemănătoare cu discursul folcloric. Limba poporului a avut de asemenea o formă scrisă, dar mai ales în scopuri administrative. Pentru limba națională este necesar nu doar existența unei forme scrise, ci diseminarea largă a acesteia.
· Trecerea limbilor, în care unul dintre ei este câștigătorul, celălalt - cel învins. Trecerea a avut loc în primele etape ale dezvoltării omenirii, când unele națiuni au cucerit altele. Iar caracterul limbii sau avantajul mijloacelor expresive expresive nu este deloc important. Deoarece în realitate nu există limbi care sunt în contact, ci oameni, limbajul poporului care predomină politic și cultural
Cu privire la rolul pe care limbile străine îl joacă în astfel de contacte, este obișnuit să distingem: substratul este o urmă a limbii populației indigene, care sa prăbușit ca urmare a contactului cu limbajul străin, dar a lăsat unele din elementele sale în sistemul său. Astfel, unul dintre limbile de contact dispare complet, celălalt se dezvoltă, după ce a absorbit elementele limbii dispărute.
Superstratul este o urmă a limbajului străin, care a influențat limbajul populației locale, dar nu și-a distrus sistemele, ci doar a îmbogățit-o. Deci, de exemplu, pe teritoriul Franței moderne, a existat o populație indigenă - galoane. Cucerirea dacilor de către romani a avut ca rezultat traversarea limbii galice cu limba latină. Rezultatul acestei treceri a fost franceza modernă. Urmele limbii galice în limba franceză sunt considerate a fi un substrat, urme ale limbii latine în limba franceză sunt un superstrat. În același mod, latina a fost plantată în fostele provincii romane - Iberia și Dacia.
Cazurile de traversare a limbilor ar trebui să se distingă de împrumuturile din alte limbi. Când se împrumută, structura gramaticală a limbii și fondul de bază al vocabularului nu se schimbă. La trecerea limbilor, în primul rând, există o schimbare în fonetica și gramatica limbii.
· Pe teritoriile de frontieră ale statelor se poate observa un magazin de anunțuri. Acesta este un fel de contacte de limbă, în care elementele celor două limbi vecine intră în ele. Fenomenul adstrării apare cu bilingvism prelungit în zonele de graniță. De exemplu, elemente ale limbii poloneze în limba bielorusă (și invers) pe granița dintre Belarus și Polonia; elemente ale limbii turcești în limbile balcanice.
Adestru este o interacțiune lingvistică neutră. Limbile nu se dizolvă unul în celălalt, ci formează un strat intermediar între ele.
· Asociațiile lingvistice se pot forma în procesul de contacte lingvistice. Această unire a celor două limbi asociate și independente, a fost format nu din cauza înrudirii, și datorită izolării geografice a națiunilor și, ca rezultat, comunitate istorică, economică și culturală. Union Limba - un grup de limbi cu similitudini în primul rând în structura gramaticală (morfologie și sintaxă), cu un stoc total de „culturale“ cuvintele, dar care nu au legătură cu sistemul corespondențelor de sunet și asemănări în vocabularul unității. În lumea modernă, Uniunea lingvistică balcanică a devenit cea mai faimoasă. Acesta include limbile conexe: bulgară, macedoneană - și fără legătură: albaneză, română și greacă nouă. În aceste limbi există trăsături gramatice comune care nu au legătură cu relația lor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: