Întorcându-se de la împărăția lui Hades la insula Circe. Odysseus ia trimis pe unii dintre prietenii săi în casa nimfa pentru a lua corpul lui Elpenor de acolo. Restul de tocat între timp lemne pentru foc, și când născut din carne, la ars cu armură, și a ridicat peste el o movilă de mare și, la cererea persoanei decedate, arborat pe paleta de deal. De îndată ce Circe a aflat că Odiseu și prietenii lui s-au întors din lumea umbrelor, a venit la navă și a adus oaspeților pâine, vin și carne. „Întreaga zi - ea le-a spus - și se bucură de mâncare și băutură, mâine cu ridicarea drum zori vă voi arăta calea și va spune despre tot ceea ce se poate întâmpla cu tine, asa ca nu a suferit mult pentru tine, în nebunia lor, noile probleme la mare. sau pe uscat. " Ei au fugit toată ziua și au plecat în călătoria lor dimineața. Zeița frumoasă ia trimis un vânt, iar nava a navigat liniștit, ascultând călărețul și vântul. Odysseus le-a spus tovarășilor săi tot ce îi spusese lui Circe.
Odysseus la insula sirene. Vaza de mansardă, aprox. 480-470 î.H.
În primul rând, trebuiau să navigheze pe lângă insula sirenelor dulce sunete. Aceste nimfe cântecele sale minunate încânte oricine care este pe o barcă de mare viteză mai aproape de ei mal, ei vor face toate uita de patria dulce de soția și copiii; Enchanted, grăbește-te de andocare plavatel la insula Sirenelor, unde se așteaptă o moarte sigură și grămezi de oase mocnit sunt marinari nefericite, slujnicele entuziaști vicleni. Iar Odiseu și tovarășii lui ar trebui să evite sirenele și să stea departe de țărmurile inflorite ale insulei lor. Doar o Odisee, spune Circe, îl poți asculta pe cântăreț.
Odiseea și sirenele. Pictura de J. W. Waterhouse, 1891
Și când nava se apropia de insula Sirenelor, Odysseus, amintindu-și de sfatul Circe, până aproape tovarășilor urechile cu ceară și a ordonat să-l lega la catarg, astfel că nu a putut fi aruncat în mare și înota pentru a ajunge la coasta fatală. Vântul imediat a tăcut și o mare largă, netedă, netedă, se întindea în fața ahilor. Apoi, sateliții Odisei au fost scoși de la vele și au luat vâslele. În același timp, sirenele de pe insulă au cântat melodia lor minunată:
Pentru noi, Odiseu, dat de Dumnezeu, marea slavă a aecheilor,
Pentru noi cu nava veni, sirene dulce bucura de:
Aici nu trece nimeni cu marinarul său.
Dulce cântând pe lunca noastră fără a asculta;
Oricine ne-a auzit, se întoarce în casă. Mulți colegi.
Știm tot ce sa întâmplat în pământul troian și ce
Soarta nemuritorilor a suferit pe troieni și pe ahii.
Știm cu toții că în sânul pământului se petrec multe lucruri.
Încântat de sunetele minunate ale cântecului de sirenă, Odiseu nu voia să înoate mai departe. El era dornic de sirenele de pe insulă și, cu semne, ia implorat tovarășii să-l elibereze. Dar, în ascultare față de porunca le-a dat anterior, chiar și mai strâns legat-le Ulise la catarg, o altă lovitură puternică la vâsle și vâslit până sirenele insulă nu este cu mult în urmă.
Odiseea și sirenele. Pictura G. Draper, ca. 1909
Dragi oaspeți! Dacă ți-a plăcut proiectul nostru, îl poți sprijini cu o mică sumă de bani prin formularul de mai jos. Donația dvs. ne va permite să traducă site-ul într-un server de înaltă calitate și să aducă unul sau doi angajați pentru implementarea mai rapidă a masei noastre existente de materiale istorice, filozofice și literare. Traducerile se fac cel mai bine printr-un card, nu prin bani Yandex.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: