În aceeași noapte, când trecuseră douăzeci și cinci de kilometri și întunericul a venit de mult, Linday și Tom Doe au oprit și au înființat tabere. A fost destul de simplu, este bine familiarizat: aprinde un foc în zăpadă, și, pentru următoarele ramuri de brad nastlav si acoperirea lor cu pături, blană, aranja pat comun și se întind pe cealaltă parte prelata pentru a menține cald. Dow a hrănit câinii, a tăiat gheața și ramurile pentru foc. Linday, a cărui obrajii erau ars de îngheț, se așeză la foc și începe să gătească. Ei bine mâncat, a fumat o conductă, în timp ce se usucă prin mocasini foc, apoi înfășurat într-o pătură, oameni sănătoși și obosit adormit adormit.
Fără precedent în această perioadă a anului, înghețul a trecut dimineața. Temperatura, conform calculelor lui Lindeay, era de aproximativ cincisprezece sub zero, dar începea deja să se ridice. Dow a fost îngrijorat și ia explicat medicului că dacă topirea primăverii începe în timpul zilei, canionul prin care se află calea lui va fi inundat cu apă. Și pantele sale sunt de câteva sute de metri înălțime, și în cazul în care câteva mii. Le puteți urca, dar va dura mult timp.
În acea seară, situată convenabil într-un defileu întunecat și întunecat și pe fumuri, deja s-au plâns de căldură. Ambii au fost de părere că temperatura a crescut pentru prima dată în șase luni, ar trebui să fie peste zero.
"Nimeni din nordul îndepărtat nu a auzit niciodată de un panter", a spus Dow. "Rocky o numește" cupă ". Dar am ucis mulți dintre ei în Kerry, Oregon, - sunt un localnic din acea țară, și acolo sunt numiți panterele. După cum se spune, un panter sau un cougar, și nu am mai văzut o altă pisică atât de mare. Un monstru adevărat! Și cum a fost adus în locuri atât de îndepărtate, nu mă voi gândi la asta.
Linday nu susține conversația, el deja dădu din cap. Aburul de la mocasinele lui, uscat pe bastoane de foc, a fost turnat de abur, dar el nu a observat-o si nu la transformat. Câini, încrețiți în încurcări pufoase, dormeau în zăpadă. Ocazional crackling cărbuni arse, și aceste sunete părea să sublinieze o tăcere profundă.
Linday sa trezit brusc și sa uitat la Dow, care și-a întîlnit privirea, și a răspuns din cap. Amândoi au ascultat. De undeva departe a apărut o rușine indistinctă, tulburătoare, care, curând, sa transformat într-un zgomot și un hohote de rău. El se apropia, toată puterea câștigă, măturat prin vârfurile munților, prin adâncimi de chei, înclinat față o pădure, îndoire în jos la pământ pini subțiri în crăpăturile pante stâncoase și călătorii știa deja ce fel de zgomot. Vântul este furtunoasă, dar cald, deja plin de mirosurile primăverii, sa repezit trecut, aruncând o ploaie de scântei din foc.
Câinii treziți se așezară și, ridicandu-și fețele plictisitoare, plângeau ca niște lupi: lungi, lungi.
- E Chinook, spuse Dow.
- Deci, ne mutăm de-a lungul râului?
- Bineînțeles. Zece kilometri pe ea veți trece mai ușor decât unul pe drumul superior. - Daw lung și atent la Linde. "Dar am trecut deja cincisprezece ore!" - a strigat prin vânt, ca și cum ar fi încercat pe Linde, și din nou a tăcut. - Doctore, spuse el în cele din urmă, nu-ți scapi de lașitate?
În loc să răspundă, Linday a bătut receptorul și a început să tragă pe mocasinele crude. În mai puțin de câteva minute, când câinii, luptând împotriva vântului, se aflau deja în ham, toate vasele și păturile de blană, pe care oamenii nu trebuiau să le folosească, se așezaseră pe sănii. Ei s-au retras din tabără și în întuneric s-au mutat pe traseul stabilit de Dow cu aproape o săptămână în urmă. Toată noaptea, Chinook urle și au mers și au mers, îndemnându-i pe câinii epuizați, strângând mușchii lor slăbiți. Au trecut alte douăsprezece ore și s-au oprit să ia micul dejun după această călătorie de douăzeci și șapte de ore.
"Poți dormi o oră", a spus Dow după ce au mâncat cu o lăcomie lacomă câteva kilograme de tocană de cerbi, prăjită cu slănină.
Daw ia dat însoțitorului său un pui de somn, nu unul, ci două ore, dar nu îndrăznea să-și închidă ochii. A început prin a face note cu privire la zăpada moale, care se așeză. Zăpada se opri în ochii lui: în două ore nivelul lui a scăzut cu trei centimetri. De peste tot a fost auzită înecată de vântul de primăvară, dar un murmur apropiat de ape invizibile. Micul Peco, luându-se în nenumăratele cursuri, se rupse de captivitatea de iarnă, prăbușind și sufocând lanțurile de gheață.
Dow a atins umărul lui Linda o dată sau de două ori, apoi la zdruncit viguros.
- Ei bine, dormi! Șopti cu încântare. "Și poți dormi atâta timp cât vrei!"
Ochii negri obosiți sub pleoape grele și-au exprimat recunoștința pentru compliment.
- Dar nu mai poți dormi. Rocky este urât mirosit. Ți-am spus deja că a ajutat să-l coasă înăuntru. Doc! Dădu din nou Linda, cu ochii închiși. - Ascultă, doctore! Te întreb, poți să mergi mai departe? Ai auzit? Spun, poți merge mai departe?
Câinii obosiți s-au ciocnit și s-au plâns când au fost ridicați din somn de jafuri. Ei au mers încet, făcând nu mai mult de două kilometri pe oră, iar animalele au folosit toate ocaziile pentru a se culca în zăpada umedă.
"Încă douăzeci de kilometri și vom ieși din defileu", a adăugat companionul Dow. - Și chiar dacă această gheață a rupt, nu ne pasă: vom muta țărmul. Tot ce trebuie să facem este de 10 mile până la parcare. De fapt, Doc, suntem acum la curent, putem spune, o aruncătură de băț. Și când rezolvi Rocky, poți deja într-o zi să înoți în barcă pentru tine.
Dar gheața de sub ei devenea mai puțin fiabilă, îndepărtându-se de țărm și neobosit, cu centimetri înălțime, încărcată mai sus și mai sus. În acele locuri unde se mai ținea lângă țărm, era înmormântat cu apă și călătorii se luptau, lovindu-se de topirea zăpezii topite și a gheții. Micul Peko a mormăit furios. La fiecare pas, pe măsură ce își făceau drumul înainte, câștigând mila după mile, din care fiecare costau zece, acoperite de drumul superior, au apărut noi fisuri și polinii.
- Stați pe sanie, dați-vă și luați un pui de somn, sugeră Daw.
Ochii negri îl priveau atât de amenințător încât Dow nu îndrăznea să-și repete propunerea.
Era deja la prânz faptul că era imposibil să mai mergem. Plăcile de gheață, purtate de curentul rapid în jos, au lovit încă zonele de gheață. Câinii scrâșniră neașteptat și se repezi spre țărm.
- Așa că râul a izbucnit mai sus, explică Daw. "În curând, undeva se va forma o mustă și apa va crește cu minutul în fiecare minut. Probabil că va trebui să mergem pe drumul superior, dacă putem doar să urcăm. Haide, doctore! Conduceți câinii în tot ce pot. Și credeți că gheața de pe Yukon va dura mai mult de o săptămână!
Zidurile înalte ale canionului, foarte înguste în acest loc, erau prea abrupte ca să urce peste ele. Linde și Dow ar putea merge mai departe. Și au mers până când sa produs nenorocirea: ca și cum ar exploda, gheața sa prăbușit în jumătate sub hamul însuși. Doi câini de mijloc din hamă au căzut prin pelin și, luați de curent, au tras frontul în apă. Acești trei câini, purtați de curentul sub gheață, s-au târât de-a lungul marginii ghețului scârțâind alți câini. Oamenii s-au luptat cu înverșunare, încercând să oprească saniele, dar saniele le-au târât încet înainte. Totul sa încheiat în câteva secunde. Daw tăiat cuțitul de vânătoare de rădăcini de rădăcină, și el, fugind la pelin, imediat a dispărut sub apă. Călătorii stăteau acum pe o flotă de gheață care se zguduia sub picioarele lor, care, izbitindu-se din când în când de gheața și de pietrele de coastă, dădeau fisuri. Abia dacă au reușit să tragă sania pe țărm, pe măsură ce floarea de gheață sa întors și a intrat sub apă.
Carne și pături de blană au pus în baloturi, și sanișele au fost aruncate. Linda a fost indignată că Dow a luat un balot greu pe umeri, dar a insistat asupra ei.
"Vei avea destulă muncă când vei sosi." Haide!
Era deja o oră a zilei când au început să urce pe pantă. La ora opt, au traversat marginea superioară a canionului și au stat o jumătate de oră acolo unde au căzut. Apoi au aprins un incendiu, au sudat un fierbător de cafea și au prăjit o mare parte din carnea de cerb. La început, însă, Linday și-a dat seama în mâinile sale ambele baloturi și era convins că povara lui era de două ori mai ușoară.
- Ești un om de fier, Dow! El a admirat.
- Cine? I? Plinătatea! Te uiți la Rocky! E atât de bine făcut! E ca și cum ar fi turnat din platină, din oțel, din aur pur, din materialul foarte puternic. Sunt un alpinist, dar unde sunt eu cu el! Acasă, în Kerry, aproape că am condus pe toți băieții noștri la moarte când am vânat un urs. Și atunci când ne-am întâlnit cu Rocky la prima vânătoare, eu, un lucru păcătos, m-am gândit să-i șterg nasul. Am coborât câinii de la mașină și nu am rămas în urma lor și Rocky ma urmat. Știam că de mult timp nu a putut să reziste și cum a atras-o, cum a dat-o! Și până la sfârșitul celei de-a doua ore, încet, plimbându-mă liniștit în spatele meu pe tocuri! Chiar m-am infirmat. "Poate, spun, vrei să mergi mai departe și să-mi arăți cum merg?" - "Este clar", spune el. Și el a arătat-o! Nu am căzut în urmă, dar, după conștiința mea, am fost absolut chinuit de timpul când am condus ursul.
Acest om nu știe nimic! Nici o teamă nu-l ia. În toamna trecută, înainte de înghețuri, noi, împreună cu mine, am mers la parcare. Se întunecase deja. Am împușcat toate cartușele de pe potșiile albe, iar Rocky avea încă unul. Apoi, brusc, câinii au fost duși la copac de un urs grizzly. Un mic - trei sute de kilograme, dar știi ce sunt grizzlies! "Nu face asta! Spun Rocky când și-a aruncat arma. "Aveți un singur patron, iar întunericul este de așa natură încât nu puteți vedea la cine vă îndreptați."
"Haide, spune el, pe un copac". Nu m-am urcat la copac, dar când ursul sa răsturnat, furios și numai atins de o lovitură, - voi fi cinstit, am regretat că nu a ascultat. Am intrat într-o mizerie! Apoi a mers prost. Ursul mic a sărit în groapă sub un ciocan sănătos, înalt de patru metri. Pe de o parte, câinii nu pot ajunge la el, iar pe de altă parte - o movilă abruptă de nisip: câinii, bineînțeles, au alunecat, direct la urs. Înapoi nu pot sări și ursul lor, care, uite, se va rupe în bucăți. Erau niște tufișuri, era aproape întunecată și nu aveam nici un patron!
Ce face Rocky? El se culcă pe un ciocan, își atârnă mâna cu un cuțit și ne lasă să frămânță fiarei. Doar o sarcină în plus, nu a primit-o, iar câinii sunt pe punctul de a termina toate cele trei. Rocky în disperare: îmi pare rău pentru câinii lui. A sărit pe ciocan, la apucat pe urs și a tras-o în sus. Apoi, întreaga companie onestă - ursul, câinii și Rocky! S-au zbătut în jur de douăzeci de picioare, s-au rostogolit, s-au zbătut, au bătut, au zgâriat și s-au răsucit în râu, la zece metri până jos, până la capăt. Toate au înotat, așa cum a putut. Rocky nu a primit un urs, dar a salvat câinii. Asta e ceea ce este Rocky! Dacă va decide nimic, nimic nu-l va opri.
La următoarea oprire, Linday a auzit de la Tom Dow cum sa întâmplat o nenorocire cu Rocky.
- M-am dus pe râu, la o milă de casă, să caut un copac de mestecat potrivit pentru un mâner ax. Mă întorc - am auzit că cineva se mișcă furios în locul unde am pus o capcană de urși. Un vânător l-a abandonat ca fiind inutil în groapa veche pentru provizii, iar Rocky a ajustat din nou. "Cine crede asta, mă încurc?" Se pare că Rocky și fratele său, Harry. Asta bawls și râde, apoi un alt, ca și cum ar fi jucat un fel de joc. Și a fost necesar să veniți cu o asemenea distracție stupidă! Am văzut mulți bărbați curajoși în Kerry, dar toți au depășit. Un imens panterit a intrat în capcană și, alternativ, i-au bătut nasul cu o baghetă. Ieșesc din spatele tufișului, văd - Harry îl lovește; Apoi a tăiat capătul baghetei, aproximativ șase centimetri, și ia dat bagheta lui Rocky. Deci, treptat, bagheta a devenit mai scurtă. Jocul, se pare, nu a fost la fel de sigur ca s-ar putea crede. Panther se sprijinea, aruncându-i spatele cu cocoașă, și astfel a evitat rapid bagheta, ca și când în primăvara ei cineva stătea. Trapezoidul îi prinse labele din spate, dar putea să sară în fiecare minut.
Oamenii ar putea spune că au jucat cu moartea. Bagheta a devenit din ce în ce mai scurtă, iar pantera a devenit din ce în ce mai nebună. În curând nu mai rămăsese aproape nimic din baghetă: patru centimetri, nu mai mult. Coada era pentru Rocky. "Să renunțăm", spune Harry. "De ce?" Întreabă Rocky. "De ce, dacă l-ai lovit, nu vor mai fi bastoane", spune Harry. "Atunci vei renunța la joc și eu voi câștiga!" - cu un râs, întâlnește Rocky și se apropie de panter.
Nu vreau să văd asta din nou! Pisica se aplecă în spate, crenelând, de parcă ar fi absorbit toate cele șase metri de lungime. Și bagheta lui Rocca este de numai patru centimetri! Pisica a rakedat-o. L-au prins - nu văd unde este, unde este! Nu poți trage! Este un lucru bun că Harry a inventat și, în cele din urmă, a tras un cuțit în gât.
- Aș fi știut toate astea înainte, nu aș fi făcut nimic! A spus Linday.
Dow aprobă din cap:
- A spus doar asta. Și mi-a cerut să nu menționez un cuvânt despre cum sa întâmplat.
E nebun? Întrebă Lindy furios.
"Sunt atât de nebuni, cumva, și el și fratele său, ei se bateau întotdeauna la tot felul de extravaganțe". Am văzut cum au trecut trecătorile în toamna anului trecut. Apa este înghețată, spiritul captează și grăsimea a trecut deja pe râu. Se pariau singuri. Indiferent ce se întâmplă în cap, ei sunt luați pentru tot! Soția lui Rocky este aproape aceeași. Nu-i este teamă de nimic. Lăsați-o pe Rocky - totul va merge! Dar se ocupă foarte mult de ea. Apelurile, ca și regina, nu fac nici o muncă grea. De aceea m-au angajat pe mine și pe o altă persoană pentru un salariu bun. Au mulți bani. Și se iubesc într-adevăr unul pe altul ca nebun!
"Se pare că va fi o vânătoare bună aici", a spus Rocky când au venit la locul ăsta toamna trecuta. "Ei bine, hai să ne stabilim aici"
Spune Harry. Mereu am crezut că căutau aur și nu spălau nisipul pentru întreaga iarnă și pentru pelvis.
Iritarea lui Linde sa intensificat.
- Nu pot suporta nebunie! Se pare că reușesc să mă întorc!
"Nu, nu veți face asta!" Dow reține cu încredere. "Și nu va mai fi suficientă mâncare pentru drumul înapoi". Și mâine vom fi acolo. Rămâne doar să treacă ultimul râu și să coborâm la colibă. Și, cel mai important, ești prea departe de casă și eu sigur că nu te lasă să te întorci!
Indiferent ce Linday a fost epuizat, focul a strălucit în ochii lui negri. Dow a simțit că își supraestimă puterea. Își întinse mâna.
- A mințit. Scuze, doc. Sunt puțin supărat că câinii mei au dispărut.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: