Atunci Pământul, noi.
Acesta este Jasum. Și tu ești pe Barsoom.
- John Carter.
- Marte.
Sunt pe Marte?
Dumnezeule bun. Sunt pe Marte.
Deci ești cu Jasum?
Și ai învins pe nava ta milioane de nave de spațiu gol?
- Uite, nu e așa.
- Vorbește.
Surprinde-mă. Cum?
Asta ma mișcat.
Excelent. Atunci totul este clar pentru mine.
- Este clar?
- Da.
Esti un ghimpe. Și chiar vrei să te întorci la tine acasă.
- Corect?
- Da.
Această problemă este ușor de rezolvat. Vino cu mine.
- Unde te duci?
- În templul tău.
Nu, nu este. Nu puteți să mergeți acolo.
Este interzis!
Nu stai așa.
Vula, înapoi.
Dothar Sodjat, e interzis. Este interzis.
Ei bine? Tu ești mesagerul zeiței.
Ce va spune?
Mi-ai zis un ghimpe. Este și un spin?
Nu, numele ei este Isa. Spinii sunt mesagerii sacru ai zeiței.
În epoca oceanelor, au trăit printre noi și ne-au călăuzit.
Nu poți încălca regulile, trebuie să plecăm.
E un fel de inscripție.
- Puteți să-l citiți?
- Acestea sunt legi vechi.
- Și acolo. Ce înseamnă asta?
- Nu mă grăbiți.
Cei care caută alinare în veșnicie pot coborî în râu.
Până la poarta sfântă a lui Is.
Și găsiți pace fără sfârșit în îmbrățișarea lui Isa.
Porțile lui Is.
Te pot duce acolo.
Și te pot îndoi de tine.
Aceasta este reciprocă.
Te duc la poarta.
Și acolo vei învăța cum să te întorci pe planeta Jasum.
- Pământul.
- Pământul.
Va fi o plată pentru mântuirea mea.
Dacă o puteți face.
Există.
Haide, treci mâinile.
Acesta este un semn de încredere.
Va merge bine.
Acum trebuie doar să-mi iau acest medalion, de la Tars Tarkas.
Dothar Sojat!
Un ticălos nenorocit.
Ți-am spus, e interzis.
Sfânt Isa, ce se întâmplă aici?
Isa este desecrată, ea și femeia roșie erau în templu, plângând răul.
- În templu? Cum merg ei acolo.
- Sola ia dus acolo.
Sola ne-a oprit.
N-am vrut să-i insult pe zeița ta, Tars.
Căut doar o călătorie acasă.
Mâinile tale drepte au vrut să-ți fure medalionul.
Să comită un sacrificiu teribil pe Is.
Toți trebuie să moară în arenă.
Cum ai putut? Te-am cruțat!
Dotar Sogjat te-a făcut, dar viața ei nu înseamnă nimic pentru tine.
Știai că știi că nu era altundeva să pună un brand.
Și acum Sola va muri din cauza ta.
Este fiica ta, nu?
- Cine ți-a spus?
- Gândiți-vă că acesta este instinctul tatălui.
Fiecare scoarță este un copil nu al familiei, ci al întregii hoarde.
Atunci de unde știi?
Mama ei a lăsat oul la sine.
Sol este ultima reflectare a fostului ei măreț.
Atunci trebuie să o salvezi.
Mâinile mele drepte ma insultat, le-am tăiat.
Nu!
Grăbește-te, te eliberez.
Dar numai cu o singură condiție, trebuie să-mi iei Sol-ul la Râul Is cu tine.
Jeddak-ul meu.
Este mai bine să mori în brațele zeiței,
decât să devină mâncare pentru arcuri sălbatice în arenă.
- Unde ești - acolo este.
- Și ce ți se va întâmpla acum?
În timp ce Tark are cel puțin o mână, e greu să-l bați.
Urmează-mă, Jeddak.
Tarsus Tarkas ne-a trădat.
Nu va cădea în urmă! Voula vă va urma peste tot
Citiți textele altor filme:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: