"Când am ajuns acasă în acea seară, soția mea a pus masa. I-am luat mâna și am spus: - Trebuie să-ți spun ceva. Se așeză liniștit și începu să cină. Din nou am văzut durere în ochii ei.
Cuvintele păreau blocate în gât - în mod neașteptat pentru mine, nu știam cum să continui această conversație. Dar într-un fel sau altul a fost necesar să recunosc că m-am gândit la divorț. Am foarte calm, a ridicat cu atenție acest subiect. Se pare că nu era deloc supărată pe mine, doar că a întrebat cu blândețe: "De ce?". Am lăsat răspunsul. Și asta a condus-o din ea însăși. A aruncat tacâmurile și a strigat: "Nu ești bărbat!".
În această conversație, în seara aceea, sa terminat - nu am mai spus nici un cuvânt. Plângea. Am înțeles că soția mea vrea cu adevărat să înțeleagă ce ne-a distrus căsnicia. Dar nu puteam să-i explic în mod inteligibil. Doar că inima mea a fost acum deținută de o altă femeie, Jane. Nu mi-a mai plăcut soția. Păcat este tot ce am simțit pentru ea.
Simțind profund vinovată, am redactat un acord de divorț, conform căruia soția noastră, mașina noastră și 30% din acțiunile companiei mele au aparținut soției mele. Ea sa uitat la acest acord ... și la rupt în bucăți. Femeia alături de care am petrecut 10 ani de viață mi-a devenit străină. Îmi pare rău pentru timpul, energia și energia ei, dar nu mi-am putut lua înapoi cuvintele - deja m-am îndrăgostit de Jane.
În cele din urmă, soția mea a izbucnit în lacrimi în fața ochilor mei, ceea ce m-am așteptat de fapt. De fapt, aceste plânsuri mi-au adus amabilitatea. Ideea divorțului, pe care o purtasem timp de câteva săptămâni, a devenit în cele din urmă mai clară, mai realistă.
A doua zi am venit acasă foarte târziu și am găsit soția stând la masă: scrie ceva. Fără cină, m-am culcat și am adormit foarte repede, atât de obosit după o zi petrecută împreună cu Jane.
Când m-am trezit, soția mea încă stătea la masă și scria. Nu mi-a păsat, așa că, întorcându-mă de partea cealaltă, am adormit din nou.
În dimineața mi-a anunțat condițiile de divorț: nu avea nevoie de nimic de la mine, dar a insistat ca divorțul să fie amânat pentru o lună. Ne-a cerut să ne asigurăm că în această lună am încercat foarte mult să trăim împreună o viață normală și normală - cât mai mult posibil. Argumentele ei au fost simple: o lună mai târziu, fiul nostru a avut examene și nu a vrut ca colapsul neașteptat al familiei noastre să-l împiedice să se pregătească.
Condiții destul de acceptabile!
Dar era și altceva. Soția mea mi-a cerut să-mi amintesc cum am adus-o în brațele noastre în dormitorul nostru în ziua nunții. Ea dorea în fiecare zi a lunii, la fel, la mâna mea, scoate-o din dormitor până la ușa din față. "O să înnebunească", am decis. Dar el a fost de acord, doar pentru a nu face ca ultimele noastre zile să fie împreună insuportabile.
Despre aceste condiții, i-am spus lui Jane. Ea a râs și le-a numit absurd. - Orice trucuri ar face, va trebui să se înțeleagă cu divorțul, spuse Jane cu dispreț.
Soția mea și cu mine nu aveam contact fizic din momentul în care am exprimat fără echivoc dorința de a divorța. Prin urmare, când am luat-o în brațe și am dus-o afară din dormitor în prima zi a acestei luni, amândoi am simțit inconfortabil.
Fiul nostru a bătut mâinile în spatele nostru: "Tata își păstrează mama în brațe". Cuvintele lui mă rănesc.
Ținând soția în brațele mele, am mers cam 10 metri, de la dormitor până la camera de zi, apoi la ușa din față. Ea și-a închis ochii și a spus încet: "Nu spuneți fiului nostru despre divorț". Am dat din cap, simțindu-mă puțin supărat.
Am pus-o pe pământ în fața ușii. Soția mea a mers la stația de autobuz pentru a aștepta transportul, de asemenea, am intrat în mașină și m-am dus la serviciu.
A doua zi, ne-am simțit puțin mai liber, mi-a apăsat pieptul în timp ce îl purtam. Am simțit mirosul de miros de la hainele ei.
Și m-am prins gândindu-mă că de mult timp nu m-am uitat la această femeie cu atenție. Mi-am dat seama brusc că tinerețea ei a dispărut - ridurile de pe fața ei au fost vizibile, părul ei a început să devină gri. Căsătoria noastră nu a afectat-o în cel mai bun mod. Pentru un moment, m-am întrebat ce i-am făcut ei.
În cea de-a patra zi, când mi-am ridicat soția în brațe, am simțit senzația că devenim din nou oameni apropiați. A fost o femeie care mi-a dat 10 ani de viață.
În ziua a 5-a și a 6-a mi sa părut că sentimentul acestei intimități între noi sa intensificat.
Jane, nu am spus nimic despre asta.
În fiecare zi mi-a fost mai ușor să-mi port soția, poate că "antrenamentul" de zi cu zi ma făcut mai puternic.
Într-o dimineață, a ales ce să poarte. A încercat pe mai multe rochii, dar nu se putea opri la nimic. "Toate rochiile mele au crescut la mine", a spus ea, și abia atunci am observat că soția mea era foarte slabă. De aceea mi-a fost atât de ușor să o port în brațele mele! Dintr-o dată, mi-a lovit ... cât de multă durere și dezamăgire mi-a purtat în inimă ... am apelat involuntar la ea și m-am dat cu mâna peste cap.
În acel moment, fiul nostru a intrat și a spus: "Tată, e timpul să-ți dai mama." Pentru el, această "procedură" a devenit o parte naturală a vieții noastre. Soția îi făcu semn cu fiul ei și o îmbrățișase strâns. Și eu ... m-am întors în acel moment, temându-mă că toate astea mă vor forța să-mi schimb decizia în ultima clipă. Apoi mi-am ridicat soția în brațe, am dus-o din dormitor, prin sufragerie, pe coridor. M-a îmbrățișat la gât, atât de natural, atât de ușor. Am ținut-o strâns în mâinile mele. La fel ca în ziua nunții ...
Dar cât de dezamăgită am fost că era atât de slabă.
În ultima zi, când l-am ținut în brațe, mi sa dat fiecare pas cu mari dificultăți. Fiul a plecat deja la școală. I-am tinut sotia stransa si m-am marturisit: "Nu am observat cat de aproape, increderea in relatii ne-a lasat viata".
Apoi m-am dus la birou ... cu un fulger din mașină, fără să o blochez nici măcar. Mi-a fost foarte teamă că orice întârziere mi-ar forța să-mi schimb decizia. Am urcat pe scări. Ușa deschise-o pe Jane și i-am răsunat: - Iartă-mă, Jane, nu mai vreau să-mi divorțez soția.
Îngrijorată, ea sa uitat la mine și în clipa următoare a întins mîna pe care o atingea pe frunte: "Ești bolnav?". Am împins mâna. "Îmi pare rău, Jane. Nu va exista divorț. Căsătoria mea era plictisitoare și gri, poate doar pentru că nu ne-am apreciat viața în toate manifestările ei mici și nu pentru că nu ne mai iubim unul pe celălalt. Acum înțeleg: din momentul în care am adus-o pe soția mea în casa mea, ar trebui să o țin în brațele mele până la moarte.
Atunci Jane sa trezit dintr-un vis. Am plesnit o palmă puternică în față, am zguduit ușa și am fugit în lacrimi.
M-am dus la mașină și am plecat. Pe drum am intrat într-un magazin de flori și am comandat un buchet pentru soția mea. "Cum să semnez o carte poștală?" - a întrebat vânzătorul. Am zâmbit și am scris pe carte: "Te duc în brațe în fiecare dimineață, până când moartea ne va părăsi."
În seara am ajuns acasă, cu un buchet de culoare, cu un zâmbet pe față, am alergat pe scări ... și am găsit soția mea culcată în pat. Era moartă.
Soția mea sa luptat cu cancer timp de multe luni și am fost atât de ocupat cu afacerile de dragoste cu Jane că nu i-am acordat atenție. Știa că moartea era aproape. Și ea a vrut să mă protejeze de reproșurile fiului ei în moartea ei, în caz că noi toți divorțăm. Datorită eforturilor sale, cel puțin în ochii fiului meu, am rămas întotdeauna un soț iubitor.
Detaliile vieții noastre - de aici se construiește relația. Nu vor fi înlocuite acasă, mașini, conturi bancare, proprietăți. Da, astfel de lucruri creează condiții care promovează bunăstarea în familie, dar nu aduc fericirea prin ele însele.
De aceea, faceți timp pentru a vă deveni prieten sau soț / soție, faceți timp pentru a le face niște lucruri plăcute, ceva care va păstra o relație strânsă între voi. Faceți căsnicia fericită!
Dacă nu împărțiți această poveste, nu se va întâmpla nimic groaznic.
Dacă împărțiți, ea poate salva căsătoria cuiva.
Mulți oameni fac greșeli în viață, renunțând la un pas departe de a învinge problema.
Traducere din engleză de Valeriya Mikhailova
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: