"Normal" general (cei la care răspundem "da" sau "nu") și întrebări speciale (cu întrebări cu cuvinte de întrebare) sunt construite în ordinea inversă a cuvintelor - mai întâi un verb auxiliar, apoi un subiect, apoi verbul principal.
Cu toate acestea, există alte forme de întrebări care sunt construite în funcție de reguli diferite. Iar aceste forme se numesc întrebări indirecte. Ele se obțin atunci când partea introductivă apare înaintea întrebării în sine - o altă teză:
- întrebă ea
- Mă întreb
- ei nu știu, etc.
Despre aceste probleme trebuie să ne amintim patru nuanțe.
- Topica în astfel de chestiuni - la fel ca în afirmația că există o directă (nu la fel ca în „materia normală“).
- În mod obișnuit, pentru a "introduce" o astfel de întrebare, cuvintele sunt folosite pentru a transmite vorbirea și gândurile cum ar fi spus. cere. știu. întreb. cred, etc.
- Pentru întrebările obișnuite (da / nu întrebări), vom conecta partea introductivă și întrebarea însăși cu ajutorul dacă sau dacă. În rusă, aceste cuvinte pot fi traduse ca o particulă "li".
- La sfârșitul întrebărilor indirecte, nu este semnul întrebării (?) Care este pus, ci punctul (.).
Deci, câteva exemple de transformări.
Tabel. Discurs indirect în limba engleză. Regula de întrebări educaționale
Ce adăugăm la început
Unde locuieste?
Nu stiu ...
Nu știu unde locuiește.
Nu știu unde locuiește.
Nu sunt sigur ...
Nu sunt sigur dacă e căsătorit.
Nu sunt sigur că sa căsătorit.
De ce dezaproba planul?
Nu înțeleg ...
Nu înțeleg de ce dezaprobă planul.
Nu înțeleg de ce nu aprobă planul.
Când este conferința?
Îmi pare rău, nu am nici o informație ...
Îmi pare rău, nu am nici o informație atunci când este conferința.
Îmi pare rău, nu am informații despre momentul conferinței.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: