Faber est suae quisque fortunae
Fiecare om este un fierar al destinului său.
Sallust ( „Epistola către bătrân Cezar [părintele G. Iulius Caesar. -. Auth], I, 2) are ca rezultat aceste cuvinte spunand lui Appius Claudius, cenzurăm 312 BC (Appius Ait fabrum esse suae quemque Fortunae ... "Appius spune că fiecare om este un fierar al destinului său").
Cornelius Nepot în biografia lui Atticus (XI, 6) citează versul unui poet necunoscut:
"Pentru fiecare om destinul său este creat de propriile sale morale".
Miercuri Plautus, Trei monede, 363:
Năm sapiens quidém Pol ipsus fiígit fortunám sibi. "Intelept, jur pe Pollux, el insusi isi face fericirea".
A trecut deja timpul credinței în acțiunea directă a voinței superioare în beneficiul popoarelor, fără meritul lor propriu. Există un proverb latin: suae quisque faber Fortunae, care corespunde italian ciascuno è Orefice della sua Fortuna, adică "toată lumea are destinul de ceea ce am pregătit." La prima vedere, această teză pare a fi un amar și ironic, dar de fapt este plin de confort și încurajează coerența și munca curajoasă pe el însuși. (VD Spasovici, Vincentin Pol.)
Nevoia este, de asemenea, de multe ori, din diferite motive, un oaspete atât pentru cei care au o condiție semnificativă, cât și pentru cei care nu o au; și, uneori, este mai puțin dureroasă atunci când se întâmplă de la sine decât atunci când o vedem una lângă alta cu bogății. Acesta din urmă este creat nu atât prin venituri mari, cât și prin buna desfășurare a afacerilor. Faber est suae quisque fortunae. (Michel Montaigne, Faptul că percepția noastră despre bine și rău depinde în mare măsură de ideea pe care o avem despre ei ...)
Există o veche rusă [Inexactitatea lui R. Reagan, probabil intenționată. - Aut. ] proverb "Toată lumea este fierarul fericirii sale" și, la fel ca toate cuvintele populare, ea conține o înțelegere profundă a condiției umane. Cu voință liberă, putem determina viitorul nostru. În memoria zilei în Piața Roșie, când cetățeni sovietici transportau soldați americani pe umerii lor, în amintirea acelei zile, atunci când Armata Roșie a avut o nouă lume de speranță, am ridica paharul meu. (Adevărat, 11.XIII, discursul lui R. Reagan.)
Dicționar latino-rus și ruso-latin al cuvintelor și expresiilor alungite. - M. Limbă rusă. NT Babichev, Ya.M. Bohr. 1982.
Vezi ce este "Faber est suae quisque fortunae" în alte dicționare:
Faber est suae quisque Fortunae: ... - A se vedea Smith Toată lumea fericirea lui ... Mare în mod rațional-phrasebook Michelson (ortografia originală).
Fort Street High School - Infobox Aust numele școlii = motto-ul Fort Street High School = Faber est suae quisque Fortunae (. La Fiecare om este creatorul propriei sale avere) Stabilit = 1849 tip = Public, Co educațional, selectiv, directorul școlii de zi = Orașul Roslynne Moxham ... Wikipedia
orice fel de fericire smith - miercuri. Toată lumea își face propriul destin și toată lumea o face. Turgheniev. Corespondența. 6. Avg. Jeder ist seines Glückes Schmied. Miercuri Dein Schicksal ruht în deiner eignen Brust. Schiller. Die Jungfrau von Orleans. 3, 4. Cf. Chacun este artisan de sa propre ... ... marele dicționar explicativ-phraseologic al lui Mikhelson
Toată lumea este o fierarcă - fiecare fierar este fierarul său. Miercuri Toată lumea are propriul destin și fiecare pe care o face. Turgheniev. Corespondența. 6. Avg. Jeder ist seines Glückes Schmied. Miercuri Dein Schicksal ruht în deiner eignen Brust. Schiller. Die Jungfrau von Orleans. 3, 4. Comparați ... ... marele dicționar explicativ-frazeologic al lui Mikhelson (ortografie originală)
Fluctuat neclasificator - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Lista de fraze latine - În Wikicitat există o pagină cu tema Proverbe latine În multe limbi ale lumii, inclusiv ... Wikipedia
National Junior Classical League - NJCL redirecționează aici. Pentru linia de cale ferată pentru navetiști, consultați linia de coastă nordul Jersey. Junior Classical League se redirecționează aici. Pentru organizațiile la nivel de stat, consultați capitolele naționale ale Statelor Junior Classice League. National Junior League Clasic NJCL ... ... Wikipedia
Teodor Talowski - Maison Festina Lente, rue Retoryka 7, Cracovie, Pologne, 1887 ... Wikipédia en Français
Hunter Școala de Arte - numele școlii Infobox Aust = Hunter Scoala de Arte motto-ul Performing = Fiecare dintre noi este responsabil pentru propriul nostru destin stabilit = 1923 tip = Guvern, Performing Arts, K 12, Ziua directorul școlii = Dl. Orașul Bryan Campbell = statul Broadmeadow ... Wikipedia
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: