De la abie la ashche ubo - dicționar de cuvinte vechi rusești și obscure din Biblie

ABYE - în curând, imediat, brusc, dintr-o dată, brusc, imediat; "Abia să revină" - da, ei vor fi întoarși imediat. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ABVA este tatăl. [Cuvintele vechi rusești]







AVVADON - ebraică. "Distrugătorul"; numele îngerului abisului. [Cuvintele vechi rusești]

AVEL - numele celui de-al doilea fiu al lui Adam și Eva, ucis de fratele său mai mare Cain. [Cuvinte care pot fi înțelese]

AVRAAMOVO NEDRO, LONO - alegoric: paradis, un loc al fericirii veșnice. [Cuvintele vechi rusești]

Agarii sunt descendenții lui Ismail, fiul lui Hagar, concubina lui Avraam, figurativ - triburile nomade din est. [Cuvintele vechi rusești]

AGIASMA - consacrat de biserica pentru apă. Consacrat de biserică în ajunul sărbătorii Epifaniei (Botezul), apa este numită Marele Agiosm. [Cuvintele vechi rusești]

AGIOS - inscripție pe icoane vechi; Gr. „Sfântul“. [Cuvintele vechi rusești]

AGKIRA (citiți "ancora") - ancora. [Cuvintele vechi rusești]

AGNES este un miel; pură și blândă ființă; partea prosforă a Euharistiei confiscată pe proskomedia; pl. h. - "miei" - uneori înseamnă "creștini". [Cuvintele vechi rusești].

VERBALIILE LUI DUMNEZEU - așa-numitul Iisus Hristos, care Sa oferit ca jertfă pentru păcatele lumii. [Cuvinte care pot fi înțelese]

AGNITSA este o oaie. [Cuvintele vechi rusești]

Agnia este un miel. [Cuvintele vechi rusești]

AD - lumea interlopă, locația sufletelor morților înainte de eliberarea lor de către Domnul Isus Hristos; locul chinului veșnic al păcătoșilor; casa diavolului. [Cuvintele vechi rusești]
Notă: în sensul exact al cuvintelor iad și iad - nu sinonime.

ADAM - ebraică. - o ființă ca Dumnezeu. Numele primului om, preotul. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ADAMANT este o piatră solidă, un diamant. Acest nume din literatura bisericii este dat părinților și învățătorilor bisericii, care au devenit renumiți pentru fermitatea credinței sau caracterului lor. [Cuvinte care pot fi înțelese]
Notă: acordați atenție identității aplicării rădăcinilor de anunțuri și altele.

ADAMANTOVY - solid; puternic; prețioase. [Cuvintele vechi rusești]

ADOV este infernal. [Cuvintele vechi rusești]

ADONAI - ebraică. "Domnul meu." [Cuvintele vechi rusești]

AER - vezi Air. [Cuvintele vechi rusești]

AERMON - asociat cu Aermon de munte. [Cuvintele vechi rusești]

AZ - Eu, numele primei litere din alfabetul slav. [Cuvinte care pot fi înțelese]

AIROMANTIA - curățarea aerului, adică gândirea superstițioasă bazată pe fenomene atmosferice. [Cuvintele vechi rusești]

AKAFIST (AKAFIST "NEGATIVE") - citirea sau cântatul eulogiei non-sedentare, adică una care nu are voie să stea. Acesta este numele rugăciunii, în care Isus Hristos este glorificat, sau Mama lui Dumnezeu sau un sfânt. [Cuvinte care pot fi înțelese]

AKI - ca și cum ar fi fost. [Cuvintele vechi rusești]

ACRIDELE sunt mâncarea lui Ioan Botezătorul; după unii, genul de lăcuste comestibile sau lăcuste, care, atunci când sunt uscate la soare, pot fi mâncate; după alții - un fel de plantă. [Cuvintele vechi rusești]

AXIOS - Greacă. „Vrednic“. [Cuvintele vechi rusești]

ALAVASTR - vas cu gât îngust de alabastru, în care parfumurile prețioase au fost bine conservate. În folosirea bisericii alaVastra a fost numită pentru păstrarea lumii. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ELECTOR - un cocoș. Despre cocoș este menționat aproape în toți evangheliștii, dar numai în legătură cu cântatul său. Expresia "cântarea cocoșului" este folosită în Evanghelie pentru a desemna împărțirea timpului. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ALCATI - să moară de foame; doresc să mănânce, dorește puternic pentru ceva. [Cuvintele vechi rusești]
Notă: simbolic - pentru a experimenta nevoia de cunoaștere.

ALCOHOT este foame. [Cuvintele vechi rusești]

ALLULUIA - "laudă pe Dumnezeu". [Cuvintele vechi rusești]

ALLULARIUS, ALLILLUIAR - verset, proclamat de cititor după citirea apostolului la Liturghie. În același timp, "aleluia" cântă la coruri. [Cuvintele vechi rusești]

ALLILLUI - ebraică. "Lăudați pe Dumnezeu"; "Multumesc lui Dumnezeu!" [Cuvintele vechi rusești]

ALLILLIA RED - cântând "Alleluia" într-o cântare specială. Vezi Triodul din Lean. [Cuvintele vechi rusești]







ALLILLOY - ebraică. - Lăudați pe Dumnezeu, glorificați-l pe Dumnezeu, lăudați-L pe Dumnezeu. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ALOY, ALOE - copac parfumat, care are un miros parfumat. Sucul pomului, folosit pentru tămâie și îmbălsămare. Evreii i-au uns pe morți cu uleiuri și parfumuri de balsam și le-au înfășurat în cămăși, așa cum se vede în evanghelistul Ioan (19.40). [Cuvinte care pot fi înțelese]

ALTABAS - cel mai bun vechi brocart. [Cuvintele vechi rusești]

ALTYN este o monedă de trei copeici. [Cuvintele vechi rusești]

AMALIK - oameni care au trăit între Palestina și Egipt. În poezia bisericii, acest nume este adesea atașat diavolului. [Cuvintele vechi rusești]

AMALICIENII sunt un popor nomad puternic care ocupă țara între Palestina și Egipt. [Cuvinte care pot fi înțelese]
Notă: simbolic - opoziția veșnică față de poporul evreu. Poporul din Amalec arăta atunci ostilitate atunci când evreii (Iacov, adică călcâiul, viclenia, inventivitatea) își pierd spiritualitatea. Amaleciții sunt echivalenți lui Ismael, adică Oslului.

AMVON este o parte ridicată a templului din fața ușilor regale. [Cuvintele vechi rusești]

AMVROSIA este o hrană nedecomodată. [Cuvintele vechi rusești]

AMIGDAL - migdale. [Cuvintele vechi rusești]

AMEN - Evrei. "așa să fie"; „Adevărat“; „Adevărat“; „Da.“ [Cuvintele vechi rusești]

AMO, AMOZHE - unde. [Cuvintele vechi rusești]

Totuși, oricum - oriunde. [Cuvintele vechi rusești]

ANALOY (mai corect "ANALOGY") este o masă înaltă, pe care sunt folosite cărți bisericești atunci când citiți și icoane. [Cuvintele vechi rusești]

ANAFEMA - înseamnă excomunicarea unei persoane din comunitatea bisericii și, în consecință, din raportul de credință și răscumpărarea rânduielilor. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ANATEMATIC - să anatemizeze. [Cuvintele vechi rusești]

ANAHORET este un pustnic. [Cuvintele vechi rusești]

ANGEL - mesager. [Cuvintele vechi rusești]
Notă: simbolic același cu steaua.

ANGELOVIDNI - amintirea exterioară a îngerului. [Cuvintele vechi rusești]

ANGELOZRACHNY - amintirea exterioară a îngerului. [Cuvintele vechi rusești]

ANGELOMENITE - faimos, venerat în fața angelicului; poartă numele unui Înger. [Cuvintele vechi rusești]

ANGELOLOEPNY - decent față de Înger. [Cuvintele vechi rusești]

ANGELOMEDENIA - care are înțelepciunea îngerului. [Cuvintele vechi rusești]

ANGELSKY RESIDENCE, ANGELSKY IMAGE - cel mai înalt grad de perfecțiune monahală; Gr. "Schema". [Cuvintele vechi rusești]

ANEPSIA este un nepot, o rudă. [Cuvintele vechi rusești]

ANTIDOR - pâine binecuvântată, adică resturile acelei prosforte, din care Mielul a fost confiscat din proskomedia. [Cuvintele vechi rusești]

ANTIMINE - Greacă. "în locul tronului", tablourile consacrate cu imaginea lui Isus Hristos în mormânt și cusuta Sf. relicve. Numai antimenția poate fi făcută Liturghie. [Cuvintele vechi rusești]

ANTIPASA - învierea după Paște; este numit astfel pentru că înlocuiește vacanța ușoară a Paștelui și servește drept reînnoire în a opta zi. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ANTIFON - greacă. "Protivuglasnik"; un cantar, care trebuie jucat alternativ pe ambele coruri. [Cuvintele vechi rusești]

ANTICHRIST - Greacă. "dușmanul lui Hristos". [Cuvintele vechi rusești]

ANTOLOGIE - Greacă. "Tsvetoslov"; numele "Minei festiv". [Cuvintele vechi rusești]

ANFIPAT este guvernator, proconsul. [Cuvintele vechi rusești]

ANFRAX este un yahont. [Cuvintele vechi rusești]

APOCALIPSĂ - Greacă. „Apocalipsa“. [Cuvintele vechi rusești]

APOLLION - Greacă. "Distrugătorul"; numele îngerului abisului. [Cuvintele vechi rusești]

Apostazia este apostazie. [Cuvintele vechi rusești]

Apostatul este un apostat. [Cuvintele vechi rusești]

Apostol - greacă. mesagerul. Apostolii sunt numiți Sf. ucenicii Domnului nostru Isus Hristos, aleși de El pentru Evanghelie lumii pentru venirea Împărăției lui Dumnezeu. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ARAPCHIK - chervoneturi olandeze. [Cuvintele vechi rusești]

ARIEL - cuptorul de pe altarul ofrandei arse în templul Ierusalimului. [Cuvintele vechi rusești]

ARMONIA - armonie. [Cuvintele vechi rusești]

AROMATICS - unguent parfumat. [Cuvintele vechi rusești]

ARTOS - pâine coaptă, consacrată în prima zi a Paștelui. Într-o sâmbătă luminată, ea este spulberată și distribuită credincioșilor ca un altar. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ARHANGEL - comandantul Îngerilor, numele uneia dintre ordinele îngerilor. [Cuvintele vechi rusești]

Arhiereea este marele preot, episcop. [Cuvintele vechi rusești]

ARCHIMAGIR este bucătarul șef. [Cuvintele vechi rusești]

ARCHIPASTYRE este episcopul principal. [Cuvintele vechi rusești]

ARCHISINAGOG este capul sinagogii. [Cuvintele vechi rusești]

ARHISTRATIG - Voievodul inițial, liderul armatei. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ARHITECTON - arhitectul, artistul-constructor; constructor șef. [Cuvintele vechi rusești]

ARHITRICLIN - managerul sărbătorii. [Cuvintele vechi rusești]

ARSHIN - mărimea rusească a lungimii, egală cu 0,71 m; și de asemenea o riglă, o bară de o asemenea lungime pentru măsurare. [Cuvintele vechi rusești]

ASMODEI, AZMODEOS - "distrugător", numele demonilor. [Cuvintele vechi rusești] Un demon care a ucis mai mulți dintre reclamanții lui Sarah, fiica lui Raguilova. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ASPID este un șarpe negru otrăvitor, otravă care provoacă moartea imediat; sub aspidum, diavolul este adesea însemnat. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ASPID PARAELS - pangolin de zbor. [Cuvintele vechi rusești]

ASSARIA este o monedă evreiască, care a fost de patru ori mai mică decât drahma. [Cuvinte care pot fi înțelese]

ASTERIKS - zvezditsa, livrat la disco în timpul celebrării Liturghiei. [Cuvintele vechi rusești]

AFARIM - spioni; cercetași. [Cuvintele vechi rusești]

AFEDRON - anus (Mt 15, 17). [Cuvintele vechi rusești]

AFINEYA - Athenienii. [Cuvintele vechi rusești]

AFRICA - Africa. [Cuvintele vechi rusești]

YASHCHEN - dacă; când, totuși; sau; Este. [Cuvintele vechi rusești]

Întotdeauna BO - dacă [Cuvintele vechi rusești]

UWB - pentru că; pentru că dacă da, deoarece. [Cuvintele vechi rusești]







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: