Preambul este în fiecare contract. Acțiunea utilă este de a declara părțile. De regulă, aceasta arată:
- Societatea cu răspundere limitată „Vector“, denumit în continuare „Antreprenor“, reprezentată de directorul general Petrov Peter Petrovich, acționând în conformitate cu Carta, pe de o parte, și răspunderea Companiei Limited „Labean“, denumit în continuare „Client“, reprezentat directorul general Ivan Ivanov, care acționează în conformitate cu Carta, pe de altă parte, în mod colectiv, „părțile“ și în mod colectiv, „parte“ a fost de acord în mod individual și a intrat în prezentul acord, denumit în continuare "Contract", în cele ce urmează.
La prima vedere, se pare că preambulul este plin de informații utile, dar dacă ai citit prin contractul până la sfârșit, este clar că limba majoritară este duplicat. Deci, să încercăm să editați preambulul.
Vom scapa de cancelarie, recurente si formulari apartinand stiloului capitanului. Dovada:
- Societate cu răspundere limitată „Vector“ (Contractor), reprezentată de directorul general Petrov Peter Petrovich, acționând în conformitate cu Carta, și răspunderea Companiei Limited „Labean“ (Client) reprezentat de directorul general Ivan Ivanov, care acționează în conformitate cu Carta, un contract pe următoarele.
Usucăm textul cu ajutorul magiei juridice. Știind că CEO-ul acționează întotdeauna pe baza Cartei, precum și detaliile părților, și deci nu este în acord, sensul de extragere:
- Contractantul și Clientul au încheiat contractul cu privire la următoarele.
În opinia mea, preambulul ar trebui să arate așa.
PS A fost sfatul juridic de sâmbătă. Vrei să afli totul despre drepturi, mărci comerciale, contracte, oferte, împrumuturi de elemente de interfață și fotografii din canalizare? Trimiteți întrebări.
Trimiteți-le prietenilor: