Acțiunea are loc în tarabe; luminile arde, muzicienii stau gata în groapa de orchestra. Comedia este deja plină, toată lumea vorbește animat unul cu altul, salută noii veniți și așa mai departe.
Fisher, Müller, Schlosser, Bettikher.
Fisher. Încă interesant. Dle Mueller, ce zici despre jocul de astăzi?
Müller. Voi spune cu cinste - m-am gândit că lumea se va întoarce în curând, decât vom pune o astfel de piesă.
Fisher. Deci o știi?
Müller. Nu, Dumnezeule! Dar un nume de ceea ce este: "O pisică în cizme". Nu mă așteptam ca glumele copiilor să înceapă să se joace la teatru.
Schlosser. Deci, aceasta este și o operă?
Fisher. Nimic de genul ăsta. Pe afiș este: "Povestea copiilor."
Schlosser. O poveste pentru copii? Ne cerem scuze, noi suntem copii, astfel încât povestea noastră poate fi arătată? Nu vor aduce pisica reala pe scena?
Fisher. Aceasta, desigur, este imitarea "Noii Arcadii" - Terkaleon și orice altceva.
Müller. Și ce? Ar fi un lucru rău. Am visat mult să privesc cel puțin o dată o astfel de operă frumoasă fără muzică.
Fisher. Fara muzica - a dispărut, prietene, pentru că cu o astfel de copilărească, cu superstiții similare am fost angajat de mult timp - educația a dat roade.
Müller. Cel mai probabil, este o dramă obișnuită din clasa de mijloc de familie din zhiz-nu, și pisica - doar o glumă nevinovată, un fel de, știi, o glumă - pentru sămânță, ca să spunem așa.
Schlosser. Amintiți-vă cuvântul meu - acesta este cu siguranță un truc, astfel încât, sub formă de sugestii pentru a aluneca oameni cu tot felul de idei. Veți vedea dacă am avut dreptate sau nu. Aceasta este o piesă despre revoluție, așa cum o înțeleg.
Fisher. Și eu cred asta. În caz contrar, ar fi pur și simplu o batjocură de bun gust. Oricum, ca și pentru mine, eu nu am nici o vrăjitoare-tambur, nici fantome sau chiar cu atât mai mult în Motanul încălțat.
Schlosser. Da, astăzi nu este aceeași vârstă. Fantome în ea nu există nici un loc. Ajunge Leitner - poate ne va spune mai în detaliu.
Leitner se strânge între rânduri.
Leitner. Salut, salut! Ei bine, ce mai faci?
Müller. Spune-mi, pentru numele lui Dumnezeu, ce ai auzit despre această piesă?
Leitner. Deja așa de târziu? Prin urmare, m-am maturizat exact la timp. Despre acest pi-se? Tocmai am vorbit cu un poet, el ajută să-i îmbrace pisica în spatele scenei.
Voci (pe toate laturile). Ajută?
- Deci pisica va mai fi acolo?
Leitner. Bineînțeles. El este, de asemenea, indicat în panou.
Fisher. Și cine o joacă?
Leitner. Oh, un actor în vizită. Mare om.
Müller. Da? Dar cum poți să joci asta?
Leitner. Poetul crede că pentru o schimbare.
Fisher. Destul de varietate! Atunci de ce nu jucați "Bluebeard" și "Prince-Brownie"? La urma urmei, cât de multe astfel de povesti uimitoare pentru drame!
Müller. Și cum vor îmbrăca o pisică? Și cizmele - sunt adevărate?
Leitner. Da, nu e mai puțin interesant decât să știi.
Fisher. Dar într-adevăr ne-am lăsat să jucăm un astfel de che-pooh înaintea noastră? Desigur, am venit aici din curiozitate, dar avem încă un gust.
Müller. Picioarele mele mănâncă.
Leitner. În plus, și răcoroase aici. Voi începe. (Stomp).
Bettikher (din celălalt capăt al rândului). Din cauza ce ștampilă?
Leitner. Salvarea gustului bun.
Bettiher. Și eu nu vreau să rămân în urmă. (Stomp).
Voce. Liniștiți-vă! Muzica nu este audibilă.
Lansarea generală lungă în hol.
Schlosser. Dar trebuie să ne uităm mai întâi la joc - după toate zilele sunt plătite. Și apoi ne vom îneca atât de mult încât zidurile se vor tremura.
Asta e tot. Nu, acum!
- Altfel, acoperi totul!
Lampovschik. Domnilor, este cu adevărat necesar să sunați la poliție?
Leitner. Am plătit pentru bilete, am compun publicul și ne-am făcut o prezentare la nivelul bunului nostru gust, și nu un fel de farsă.
Poetul (care iese din spatele scenei). Piesa începe în acest minut.
Müller. Nu joacă! Nu avem nevoie de jocul dvs. - avem nevoie de un gust bun.
Poetul. Sunt jenat. Ce vrei să spui?
Schlosser. Gust! Sunteți poet, dar nici măcar nu știți care este gustul?
Poetul. Dar trebuie să țineți seama că aici este un tânăr începător.
E un ratat. Nu sunt începători! Vrem un joc decent! O joacă de bun gust!
Poetul. Ce fel? Ce culoare?
Müller. Drame de familie, răpiri, "copii din mediul rural" - asta e ceea ce!
Poetul (vine din spatele scenei). Doamne.
Asta e tot. E un poet?
Müller. Chiar și părul nu este tăiat.
Poetul. Domnilor, iartă-mi inocența.
Fisher. Cum poți scrie astfel de piese? De ce nu te-ai deranjat să-ți ridici educația?
Poetul. Dă-mi doar un minut de atenție înainte să dau. Știu un public respectabil de a judeca poetul, și judecata ta nu este contestabile, dar, de asemenea, știu cum să iubesc un public respectabil spraved-livost, și este încrezător că nu va fi în pericol să mă împingă de la calea, pe drum am nevoie favoarea ei manuală.
Fisher. Și spune fluent.
Müller. El este mai politicos decât mă așteptam.
Schlosser. Și publicul respectă.
Poetul. Mi-e rușine să prezinte instanței o plasmuire de muza mea ca cunoscătorii inspirație luminat, și numai arta actorii noștri într-o oarecare măsură, mă consolat, altfel aș, fără alte formalități aruncat în abis de disperare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: