Așteptați în timp ce se încarcă textul!
Nu exista o grădină mai fermecătoare decât asta! În ea nu erau doar flori, copaci și iarbă, și un șuvoi murmurător, dar o mulțime de fluturi.
- Aceasta este o țară fabuloasă! Cried Griselda.
- Țara fluturelor, spuse cucul.
Pentru ei au zburat doi fluturi magnifice, cu o invitație din partea regelui și a reginei, pentru ai întâmpina la sărbătoare.
- Nu te duce la mine într-o cămașă de noapte? - întrebă Griselda, pentru că se duse la cuc, fără să se îmbrace.
- Voi aranja totul, spuse pasărea.
O mulțime de fluturi galben și albastru flutura în jurul fetei. Unii au adunat în jurul taliei ei, și se întoarse galben cu o centură albastră, alții au format un albastru cu galben asieta fusta ei pe picioarele goale erau pantofi de fluturi, iar pe cap - coroană de flori, de asemenea, de fluturi.
- Uită-te la reflexia ta din iaz, spuse cucul.
Griselda se uita și îi plăcea cu adevărat acest costum extraordinar de fluturi vii.
La sărbătoare au fost tratați pentru parfum: fluturașii albi îi serveau, fiecare oaspete - prin picătură. Griselda sclipici cu o picătură de batistă. Apoi fluturii au făcut un dans rotund în jurul Regelui cu Regina. Fata a bătut-o pe mâini și fluturii au zburat repede spre ea.
- Acum te vor săruta, Griselda, strigă cucul. "Închide ochii și bate mâinile cât mai tare posibil".
Hopa! - Unde au plecat toți? Griselda și-a deschis ochii în pat. Era timpul să ne ridicăm.
_______________________________
1. Adaptați. repovestire
Traducere de Larisa Isergina
Rezumat: Griselda și cucul sunt în Țara Fluturilor. (Povestea pentru copii Butterfly Land din colecția "Boys and Girls from the Country of Storyland", cu ilustrații.) Notă traducătorului.)
Băieți și fete din Storyland
childrensbooksonline.org/Boys_and_Girls_From_Storyland/index.htm
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: