La aniversarea AA în Rusia. Au trecut 30 de ani de la înregistrarea primului grup de alcoolici anonimi pe teritoriul Uniunii Sovietice. Și această dată remarcabilă este dedicată eliberării exclusive a cărții noastre mari cu variante ale textului tipărit de Bill Wilson.
În ediția jubiliară a Cărții Mare
În legătură cu aceasta, Comitetul Literar al Consiliului General al Serviciului a decis să publice ediția aniversară a cărții noastre iubite "Alcoolici Anonimi".
Să ne amintim cum sa născut Cartea cea Mare. Iată cum spune Bill W. în cartea sa "Alcoolicii anonimi":
"În cele din urmă am ajuns la afaceri. Am decis să fac mai mulți pasi decât șase, dar nu știam câte. M-am relaxat și am cerut sfaturi de sus. Cu o viteză surprinzătoare, dacă țineți cont de tulburarea mea emoțională, am terminat prima versiune a manuscrisului. A durat aproximativ o jumătate de oră. Cuvintele curg de la sine. După ce am formulat șase pași, am continuat să adaug cele noi. În total, au fost doisprezece. Acest număr, din anumite motive, mi sa părut semnificativ. Fără nici un motiv aparent, am avut o asociere cu cei doisprezece apostoli. Simțind o mare ușurare, am început să recitesc ceea ce scrisesem.
În acel moment, niște oaspeți târziu au venit la mine. Unul dintre ei a fost atunci prietenul meu bun Howard A. Era un nou venit, care nu bea doar trei luni. Am fost foarte mulțumit de ceea ce am scris și le-am citit o nouă versiune a programului, numită acum "Cele doisprezece pași". Reacția lui Howard și a prietenului său era foarte furtunoasă. "De ce doisprezece pași?" - au întrebat ei. Și ei au adăugat: "Apelăm prea mult la Dumnezeu în aceste pași, veți speria oamenii." Și din nou: „Ce vrei să spui prin punerea acestor bețivi“ în genunchi „, atunci când li se cere să-i elibereze din toate dezavantajele? Și cine vrea, în orice ar fi fost să scape de neajunsurile sale, „Văzând confuzia mea, Howard a spus:“ Ei bine, în cele din urmă, o parte din acest lucru sună bine. Dar, Bill, trebuie să încetinești. Acest lucru este scris prea dur. În această formă, un alcoolic obișnuit nu este de acord cu acest lucru. ""
"AA crește." P. 163-164
Publicația, lansat de 30 de ani de AA în Rusia, veți găsi un adevărat cadou: șase pagini dactilografiate de-al cincilea capitol, „Cum funcționează“, scris de Bill W., cu revizuirile din mâna pionieri AA, și traducerea mai literală a originalului. Punctajul lui Bill este, de asemenea, păstrat maxim. Veți putea citi textul celui de-al cincilea capitol al cărții mari, exact așa cum a scris-o Bill W. pentru prima dată, imediat după ce a cerut un indiciu de sus - "prea tare".
Pe coperțile copertei ediției jubileului se tipărește textul din coperta superioară a cărții americane "Alcoholics Anonymous".
Costul este de 350 de ruble.
Articole similare
-
Omul secular - Bill Wilson, fondatorul programului unic de 12 pași asupra alcoolismului nu este!
-
Cum să scrieți un plan de mesaje pentru fluturi prin poveste - primele fluturi - 2 celule
Trimiteți-le prietenilor: