Victor Vasnetsov


Victor Vasnetsov.
Lupta Dobryni Nikitich cu Șarpele Gorynych cu șapte capuri.
1913-1918. Casa-muzeu a lui V.M. Vasnetsov, Moscova, Rusia.

CUM SĂ DOUBRYNAYA BREAKED în râu-râu și Snakes GORYNYCHA victorii






Bylina a cincea

Doseleva Ryazan sloboda a fost auzit, Și acum Ryazan este cunoscut ca un oraș. În acel oraș din bogatul Ryazan locuia acolo Nikitushka Romanovich. Nikitushka îmbătrânește, Nikitshka a devenit bătrân, a refăcut, și a trăit șasezeci de ani.

Nikita a rămas cu familia ei iubită, familia ei preferată a fost o soție tânără. În timp ce Omelfa Timofeevna era poreclită, "Dragul meu copil preferat este Dobrynyushka, fiul lui Nikitinets".

Tânărul Dobrynya nu era la o vârstă, Ca și cum șoimul clar nu era pe drum, Dobrynyushka a rămas cinci sau șase ani. În timp ce Dobrynya a crescut la vârsta de doisprezece ani, Dobrynya a învățat să citească și să scrie, Dobrynya a învățat să lupte, a devenit maestru al turnării abrupte. Da, el nu și-a luat mâinile pe cont propriu.

Tânărul Dobrynya Nikitich, pe un cal bun pe teren, a început să conducă, pe întindere a început să meargă. El a venit la propria-i mama, o văduvă cinstită, Omelfa Timofeevna. A spus mama lui, acestea sunt cuvintele:

"Fiul meu mic, favoritul copilului meu." Nu mergeți la munții Sorochinski, nu vă scăldați în râul Puchai. În Puig-trei râu fluxuri rapide: un flux de foarte repede, iar al doilea flux de sechot foc, iar al treilea va duce la o prelinge în piatră în peșteră șarpe gaura. O Dobrynia mama lui n-au ascultat, el a purtat un drum rochie, un căpăstru de cal, echipate bine, el a efectuat un buzdugan Damasc, nu pentru luptă, vărsare de sânge, și pentru distracție viteaz, dar el a mers câmp larg. Când Dobrynia a văzut râul Puchai, calul a coborât din bine, a vrut să înoate în acel râu. Dobrynya și-a scos hainele goale, a intrat repede în apă.

Dove Dobrynia mai întâi un firicel, el înoată val mai repede, el se strecură în al doilea - focul nu se simte, și el a plonjat în fluxul de al treilea, astfel încât a suferit Puig-râu la munte Sorochinsko în peșteri de piatră, în găuri de șarpe.

Dobrynia nu a avut nici un cuvânt de spus - nu există vânt, dar ca un nor a lovit, nu există nori, dar ca și cum ploaia vine, nu este ploaie, ci ca un tunet. Tunetele răsună, da fulgerul - a zburat la Dobrynia Snake Mountains cu trei capete, cam douăsprezece cozi. Spune Șarpele lui Dobryne:

"Tu, Dobrynia, sunt acum în mâinile mele!" Vreau să ... te voi îneca, o să vreau ... o să ard focul, o voi vrea ... o voi lua în întregime.

Și inima lui Dobryny nu sa înspăimântat, Snake Dobrynya nu a panicat. Gorazd, el a fost rapid de-a lungul râurilor rapid - sa scufundat de la o bancă la alta, sa scufundat de la alta la ea, se ascunde de șarpele din râul Puchai. Își aduce aminte de mama sa:

"Draga mea mamă mi-a spus, nu mergeți la Munții Sorochinski, nu vă scăldați în râul Puchai".

Dobrynya a sărit pe o bancă abruptă, dar nu-și poate găsi rochia de campare, clubul său bulatnuyu. Șarpele a început să blesteme scânteile și a tras cu foc - a ars trupul lui Dobryne cu foc alb și a aruncat focul asupra lui. Dobrynya se uită la banca abruptă - nu era nimic de mizat, nu avea nimic de-a face cu Dobryne, să-l ia în mână, nu era nimic pentru el, Dobryne, Snake-ul pentru priudarit.

Dintr-o dată, el vede: pe țărm se află un capac magic din țara greacă. El a luat capul și cum a lovit șarpele de pe deal. Șarpele a căzut pe brânza pământului și Dobrynya sa sărit pe piept în alb, vrea ca șarpele să-și taie sânii albi, vrea să-i taie capetele putrede. Șarpele sa rugat aici:

"Sunteți un foarte tânăr Dobrynyushka Nikitinets!" Nu mă ucide, lăsați pe alb să zboare prin lumină. Noi scriem pentru a vă înregistra contractul să nu ne adune în câmp deschis, nu unul de altul de luptă, vărsare de sânge, nu pentru a merge la Dobrinja la munte Sorochinsko nu înota în Puig River și Snake nu a zbura la pământ rusesc, nu-l ia Rușii ruși.

El a mers Dobrynia cu pieptul zmeovoy, au scris contractul de înregistrare, astfel încât să nu le adune mai mult în câmp deschis, lupte nu face-vărsare de sânge, dar care nu au mers Dobrynia munții Sorochinsko nu scăldate în Puig River și Snake să nu zboare în pământ rusesc , nu a luat captivi ruși.

Șarpele a zburat sub nor, iar Dobrynya a alergat scrupulos la calul său bun, și-a pus hainele de călătorie și sa dus la mama sa draga, la Ryazan, glorioasă.

Cum șarpele va face o distracție amuzantă, ca un Slobber ucis șarpele, și apoi căsătorit cu Bogatyr Nastasie Mikulishne
Bylina a șasea

Șarpele Gorynych zbură într-un câmp deschis, zboară sub un nor de mers pe jos, deasupra stejarului umed al unui croak. Șarpele sa întâmplat să zboare peste Kiev, vede: nepoata prințului se plimba de-a lungul străzii, tânărul Zabava este Putyatichna.

Șarpele a venit pe pământul umed, la apucat pe Zabava, dus la munții Sorochinski, în găuri adânci.

A fost colectat aici domnitorul Vladimir al tuturor prinților și boierilor, toți războinicii puternici ruși, toți vrăjitorii vrăjitori, le-a spus aceste cuvinte:

"Ah, domnilor, boierilor, vrăjitorilor și vrăjitorilor!" Ai, puternici bogați ruși puternici! Cine dintre voi va merge la Munții Sorochinski, care va aduce înapoi pe nepoata dragă tânărului Zabava Putyatichna?







Toți oaspeții s-au adunat, cel mare se ascunde în spatele celui de mijloc, mijlocul se ascunde în spatele celui mai mic, și cu mai puțin și nu există nicio cerere. Un tânăr Alesha Leontievici sa sculat aici, a spus aceste cuvinte: - Ah, tu ești Vladimir, prințul Stolno-Kievan! Te-ai dus pentru Fun of Dobrynyshka. În Dobrinya cu Șarpele, porunca este pusă, ca să nu zboare spre el pe pământ rusesc, să nu ia prizonieri ruși. Dobryne Serpent Distracție fără luptă va da.

Vladimir a vorbit aceste cuvinte:

"De ce, Dobrynya Nikitinets!" Du-te la munții Sorochinsky, dă-mi Zabava Putyatichna.

Dobrynya sa sculat din spatele meselor de stejar, a ieșit din camerele de piatră albă, a umblat neastâmpărat de-a lungul străzii, și-a spânzurat capul, ochii erau limpezi, țara sa înecat. Vine acasă, se întâlnește cu propria-i mamă Omelfa Timofeevna:

- Ce sa întâmplat, Dobrynyushka, te duci de la sărbătoare? Nu în funcție de rang ai avut un loc sau ai fost fermecat pentru o sărbătoare sau ai râs un nebun acolo? Dobrynya a răspuns:

"Ah, tu, dragă mamă!" Iar locul pe care l-am primit era în funcție de rang și nu m-au enervat cu un farmec, iar nebunul peste mine nu râdea. Vladimir ma însărcinat cu un serviciu excelent: să merg la Munții Sorochinski, să-l ajut pe Zabava Putyatichna.

Mama ia spus apoi:

- Nu întristați, Dobrynia, nu fi trist, mergi la culcare în timp ce dormi. Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.

Dimineața Dobrynya sa sculat devreme, a spălat albul Dobrynia, îmbrăcat, echipat, înhățat un cal bun. A obținut Dobrynya în armuri puternice, și-a luat sulita de lungă durată, a luat un bulat bulatnuyu cântărind trei sute de pooduri, a luat o sabie ascuțită. În timp ce Dobrynya a început să mănânce calul, mama ia dat un adio la fleașul cu șapte coți, spunând că acestea sunt cuvintele:

"Da, tu, dragul meu copil, dragul meu erou Dobrynya Nikitich!" Luați pălăria tatălui vechi, vechiul erou Nikita Romanovich. Pe măsură ce va merge la munte Sorochinsko pe măsură ce începe să zmeonyshey cal potaptyvat, ei vor ciuguli pe picioarele calului, el nu a putut scuture zmeonyshey. Bay-ka tine, apoi se freaca urechile cal Intermedia, da Intermedia picioarele din spate, el va deveni apoi poskakivat zmeonyshey scuture, pritopchet fiecare.

La revedere Dobrynya cu mama sa, a mers într-un câmp îndepărtat, în munții Sorochinsky, pentru ai ajuta pe tânărul Zabava Putyatichna. El a venit pe șerpi mici, a început să sărind pe un cal bun, călcând un cal de șarpe. Șarpele calului bun începu să muște, iar cei copili l-au lustruit. Un cal bun a căzut aici, nu poate scutura șerpii. Dobrynya ia strigat:

- Și tu, dragul lupului, o pungă de iarbă! Trimiteți-vă piciorul pe picior stumble, aproape până la genunchi dropping?

El a lovit calul lui Dobrynya cu o plajă de șapte pete între urechi și un interval de picioare posterioare. Un cal bun a început să sară, el a început să scuture șerpi ca șarpele și le-a atras pe toți la unul.

Dobrynya și-a vindecat calul de erou, coborât la pământ cu brânză, Dobrynya a mers la urnele șarpelui. Iar acele năluci au fost închise cu bolțuri de alamă, bolțurile au fost înșurubate cu întăriri de fier. Dobrynya, cu picioarele întinse în picioare, bolțurile au fost rupte de mâini, a intrat în găuri adânci.

El vede: patruzeci și patruzeci de captivi ruși stau în găuri - toți prinții și boierii și războinicii puternici ruși. El a eliberat toți prizonierii ruși la lumina lui Dumnezeu, au întors toți pe pământul rusesc.

Dobrynya a mers mai departe de-a lungul urzelilor de șerpi, a ajuns la Snake Gorynych. Șarpele ia spus: "Și tu, eroul rus Dobrynya Nikitovici!" De ce ați încălcat marea poruncă?

De ce am venit la munții Sorochinski, de ce m-am călcat în picioare pe micile mele șerpi? De ce ai eliberat prizonierii ruși?

Dobrynya Nikitich ia răspuns:

- Oh, tu, șarpele e ars, șarpele e murdar! N-am rupt marea poruncă! Ai fost vreodată târât prin Kiev-grindină? De ce am zburat la pământul rusesc, de ce am luat Zabava Putyatichna? Dă-mi-o fără luptă, fără o luptă sângeroasă!

Șarpele Gorynych aici nu ascultă Dobrynya, Șarpele se repezi spre Dobrynia Nikitich, începe să-și bată fiarele și să tragă cu foc. Și Dobrinya nu a fost îngrozit, el a devenit un șarpe cu o suliță și o sabie. Au mers într-o luptă mare, sângeroasă.

Dobrynya se întâmplă cu Șarpele de amurg, se luptă cu a doua oară, se luptă și al treilea. Dobrynya nu poate să depășească Șarpele, Dobrynin de la sfârșitul lui Silushka, Dobrynya vrea să scape de Șarpe. Era o voce din cer:

"Tânăr Dobrynya Nikitovici!" Ai luptat cu trei șuvițe cu Șarpele, încă trei ore. Vei bate șarpele.

Dobryny și-a sporit puterea aici, a început să lupte împotriva Șarpelui timp de încă trei ore. El a cucerit șarpele șarpelui, a tăiat toate capetele, și-a rupt cozile otrăvitoare. Am ieșit din acele cozi pentru a biciui sângele, a legat trei puncte. Și mama brânzei, pământul nu a vrut să ia sângele putredului, sângele de trandafir șarpea sa ridicat, în mijlocul lacului Dobrynya, care stătea pe gât.

Dobrynya a lovit pământul cu o suliță lungă, a spus aceste cuvinte:

- O mamă de brânză! Spargeți-vă în patru direcții, devorați sângele celor murdari, lăsați-i pe cel bun să plece.

Mama brânzei a împărțit pământul în patru direcții, a mâncat sângele urâtului. Dobrynya a intrat în gaura îndepărtată, până în ultima gaură unde Zabava era Putyachna. El a adus-o la lumina lui Dumnezeu, la plantat împotriva calului, a dus-o la grajdurile de grindină din Kiev, la unchiul dragă, prințul Vladimir.

Dobrynya și Zabava au călătorit mult timp, în curând - l-au întâlnit pe Aliosha Popovici. Dobrynya îi spune:

- Da, Aleshenka Leontievich! Luați-o de la mine Zabava Putyatichna, du-o la unchiul meu drag, prințul Vladimir. Și voi merge la Polul pentru un câmp curat.

L-am luat pe Alyosha Zabava la Kiev, iar Dobrynya sa dus la Polul din Pol.

Nu a călătorit pe drum, nu pe drum, a condus Polonica - am înlăturat eroul. El a lovit Dobrynya cu un club în capul ei furtunoasă, Polyanitsa nu sa uitat înapoi.

Gândește Dobrynya gândul puternic:

- Sau nu este Dobryni puternic în vechiul mod?

Dobrynya sa dus la branza de stejar pentru un secol, Grosimea acelui stejar a fost de șase tocuri, A strâns clubul său într-un stejar umed, A tras acel stejar pe spărturi.

Însuși a spus că acesta este cuvântul:

- Pentru a ști, Dobryny are putere în vechiul mod.

Dobrynya sa întors înapoi, a lovit un polar cu un bulit de club, Polyanitsa nu sa uitat înapoi.

Gândește Dobrynya gândul puternic:

- Sau nu este Dobryni puternic în vechiul mod?

Dobrynya a mers la stejarul de brânză, o sută de ani, grosime de stejar deja de douăsprezece, a lovit Dobrynya că stejarul cu un club, stejarul sa spulberat în mici fragmente.

Dobrynia a spus acest lucru:

- Pentru a ști, Dobryny are putere în vechiul mod.

Dobrynya a prins Polyanitsa, femeia bogată, am lovit lovitura, am lovit polecherul cu un club damasc, și am lovit-o într-un cap furtunos. Polyanitsa se va uita înapoi aici,

Aceste cuvinte au fost rostite de Polonica:

- M-am gândit că mușcătură musca, Și acest puternic erou rus se prăbușește.

A luat-o pe Dobrynya pentru bucle galbene, i-au spus alte cuvinte:

- Da, la revedere! Vrei să mă lupți cu mine - să nu-ți iei capul și nu vrei să lupți - să jucăm o nuntă, voi deveni soția ta legală.

Drops Dobrynya buzunar damascene, Ea ia Polyanitsa de mâini albe, o sărută în gură cu zahăr. Ei au mers la biserica la Kiev, am intrat în biserica din catedrală, Au luat coroanele de aur, Au devenit soți legali.

Acesta a fost aici, la Kiev, timp de trei zile de sărbătoare, În onoarea de nuntă fel, În onoarea de a reveni de Fun sunt Putyatichny.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: