Ei bine, să spunem, cum comunicați mai întâi cu un străin. Acolo și-au adus aminte de cuvânt, au arătat-o cu un gest, apoi au mimat, iar aici el a înțeles sensul însuși. Este păcat, dar am vorbit. Și e minunat! Dar ce ar trebui să fac dacă nu este vorba despre comunicarea orală, ci despre scriere? Nu poți să conduci o sprânceană, nu-ți exprimi intonația. Prin urmare (și la cererea cititorilor noștri) astăzi vorbim despre o scrisoare.
Alfabetul, să presupunem că știm, și regulile de lectură prea. Și încă mai multe cuvinte trebuie să memoreze pe primul plan. Pentru că așa știu că cuvântul "noapte" este scris așa, și nu "nite", cum aș scrie, bazându-mă pe regulile de citire? Dar dacă citiți mult în limba engleză, memoria vizuală vă va ajuta. Cuvintele care sunt adesea găsite în text vor fi amintite de ele însele. Cu condiția să nu renunți la practică.
Pentru a învăța să scrie, este necesar, vei fi surprins, scrie! La început, doar cuvinte. Pentru a le înregistra, este necesar pe unele linii. Da, da, ca și elevii de clasă întâi. Mâna ta ar trebui să se obișnuiască cu litere și combinații neobișnuite.
Apoi continuați să scrieți. Nu, nu din carnetul unui vecin, ci dintr-un manual sau chiar dintr-o carte. Nu este deloc necesar să rescrieți capitolele de la Dickens sau conversații de pagină de la Shakespeare. Din nou - trebuie să vă obișnuiți să scrieți într-o limbă străină.
Următorul pas este să răspundeți la întrebări legate de text. Aici este necesar să includeți cunoștințe despre gramatică, să înțelegeți ce timp să folosiți și cum să construiți o propoziție. Aici aveți un sprijin fiabil - textul. Nu este sigur de a scrie un cuvânt - uită-te doar în text. La început, răspunsul poate fi chiar găsit și rescris.
O scrisoare pentru dictare. Dacă dintr-o dată nu aveți pe cineva la dvs. care să vă poată dicta în engleză - uitați-vă pe Internet. Există o mulțime de site-uri în care dictarea poate fi selectată în funcție de gradul de complexitate.
Ei bine, aici suntem și am ajuns la compoziție. Există un spațiu ireal pentru creativitate. Citiți însă la fel cu cele mai simple lucruri: descrieți-vă pe cel iubit, orașul în care locuiți, scrieți despre munca dvs. sau despre animalul dvs. de companie. Și apoi vă puteți gândi la sensul vieții.
Iată câteva modalități prin care să vă diversificați formarea și să o faceți mai interesantă:
- Creați un jurnal în care, la sfârșitul fiecărei zile, puteți rezuma și scrie un plan pentru ziua de mâine (ce sa întâmplat, cine sa întâlnit, cu cine a comunicat etc.). Deci, în fiecare zi veți da o mini-compoziție în limba engleză.
- Învață să reduci textele voluminoase. Citiți un articol grozav - spuneți-mi scurt, apoi scrieți-vă relatarea. Și textele mici, dimpotrivă, încearcă să crească, de exemplu, de la 300 de cuvinte la 600 de cuvinte.
- Obțineți un blog. Scrieți despre tot ce vă interesează, dar în limba engleză.
- Comunicați cu străinii în rețelele sociale.
- Trimiteți e-mailuri prietenilor și cunoștințelor în limba engleză, felicitări pentru sărbători. Și este posibil și nu electronic. Există distracție internațională - postcrossing. Și te familiarizezi cu oameni noi și pregătești abilitatea scrisă.
Ei bine, în cele din urmă, un bonus festiv - vă ofer fraze care vă vor fi utile atunci când trimiteți scrisori și cărți de felicitare familiei și prietenilor:
Cele mai bune urări pentru un Crăciun fericit! Vă doresc fericire și sănătate în noul an!
Cele mai bune urări pentru un Crăciun vesel și un An Nou fericit și sănătos!
Îmi doresc foarte mult sărbătorile!
Cele mai bune urări pentru un Happy Holiday Season!
Este foarte frumos să trimiteți un cadou de Crăciun!
A fost foarte grijuliu să vă trimiteți cadou de Crăciun!
De asemenea, vă doresc un Crăciun vesel și un succes în noul an.
De asemenea, vă urez un Crăciun fericit și un An Nou prosper.
Vă mulțumesc foarte mult pentru cartea de Crăciun!
Vă mulțumesc foarte mult pentru cartea de Crăciun!
Aș dori să fiu lângă tine și cu prietenii tăi în această zi.
Aș vrea să fiu acolo cu toți prietenii tăi din jurul tău.
Familia mea trimite cele mai bune urări către tine și familia ta!
Familia mea vă trimite cele mai bune priviri către tine și familia ta!
Vă urez un Crăciun fericit!
Doriti pentru voi Crăciun fericit! !
Sper să vă aud de curând.
Sper să vă aud de curând.
Alegeți semnătura potrivită pentru relația dvs. în limba engleză:
Prietenul tău din Rusia (prietenul tău din Rusia)
Din Rusia cu dragoste (Din Rusia cu dragoste)
Cele mai bune urări! (Îmi doresc toate cele bune!)
Toate cele bune (cele mai bune urări)
Cu sinceritate, (Sincer) - ca să puteți scrie o persoană mai puțin cunoscută, adică - cu respect
Cu sinceritate, (Îmi pare rău), este deja mai aproape de un bărbat
Toate cele mai bune și iubitoare ale tale, (cele mai bune urări și iubirea ta)
Cu dragoste (Cu dragoste)
Cu drag al tau, (Te iubesc)
Toată dragostea mea (cu toată inima mea)
Dragoste mereu, (întotdeauna cu dragoste))
Întotdeauna a ta, (întotdeauna a ta)
Întotdeauna a ta, Anna Bugaeva.
Articole similare
-
Anticipați traducerile din engleză în rusă, traduceți engleză în rusă
-
Traducere compresată din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: