Transcriere fonetică

Pentru a înregistra discursul sonor cât mai exact cu putință, utilizați un sistem special de înregistrare, denumit în mod obișnuit transcriere fonetică. Principiile sale principale sunt: ​​1) fiecare literă ar trebui să indice un sunet, nu ar trebui să existe litere care să denumească sunete; 2) fiecare literă ar trebui să desemneze un sunet și nu o combinație de sunete; 3) fiecare literă trebuie să indice același sunet. Transcrierea fonetică este scrisă în paranteze pătrate.







Pentru a afla principiile de transcriere fonetică a pronunției literare rusești, trebuie să știți următoarele:

1. În sistemul de transcriere fonetică se folosesc toate vocalele alfabetului rus cu excepția e, e, w, i. care în graficele rusești denotă aceleași sunete ca [e], [o], ['y], [a] după consonanțe moi sau o combinație de sunete [jе], [jо], [ ].

Rețineți că literele e, e, w, i denotă două sunete în următoarele poziții:

În alte cazuri, literele e, e, w, reprezint un sunet și indică moliciunea precedente consoane: cinci [p'at „], lemnul [l'es] purtat [n'os], oamenii [l'ud'i ].

2. Insigne ale e. și e. # 923; (Cap), b și b sunt folosite pentru a desemna transcrierea redusă a vocalelor: apă [în # 923; da], apă [e vd'i nou] vodichka [a # 923; d'ich'k] Lesovichok [l ' [dorința], dorința [zhy e lan'yu].

3. Sistemul de transcriere fonetică foloseste Sun ?? consoane e alfavita͵ Rusă, cu excepția w, care, în graficul din Rusia reprezintă un sunet lung, moale [W „] Shield [sh'it] tentaculele [sh'upl'tsy].

În transcriere, pictograma j este folosită înaintea vocalei stresate: "beau [n'jy], arici [josh], far [m 923; În alte cazuri, u este utilizat: fierbătorul [ch'aun'ik], meu [mo], verde [z'i e l'onu].

5. În transcripția fonetică sunt acceptate următoarele semne diacritice (superscript și subscript):

1) ['] - înseamnă moliciunea sunetului corespunzător: moose [los], menta [m'at].

2) [x] - denotă longitudinea consoanței sunetului: [x] - comprimare, [s] - în spatele.

3) [‣‣‣ a] - vocala, forward avansate și în sus, la începutul sunetului: frământat [m '‣‣‣ al] hașură [l' ‣‣‣ yk] măturat [n # 923; dm „‣‣‣ ol].

[A ‣‣‣] - vocalică, avansat înainte și în sus, la sfârșitul sunetului: mama [‣‣‣ m m'a '], elani [lo ‣‣‣ cu'], o rază [lu ‣‣‣ ch'ik] spălați [noi ‣rectitudinea].

[‣‣‣ și ‣‣‣] - vocalică, forward avansate și în sus, la începutul și sunetul final: deformare - [m '‣‣‣ ‣‣‣ și m'], Lucy [l „‣‣‣ cu la ‣‣‣ ']], Lenya [l'‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣







Atenție vă rog! Progresul înainte și în sus este legat de adaptarea sunetului vocalului de șoc al liniei din față către consonanța moale și se numește cazare. Se extinde numai la vocale [a], [a], [y], [s].

4) Semnul "deasupra vocalei" inseamna inchiderea, intensitatea vocalei corespunzatoare a randului din fata [e], [u], care se afla in pozitia intre doua consoane moi: lene [l'en], albastru [c'in].

Atenție vă rog! Indicațiile de suprascriere a locurilor de cazare sunt indicate în vocale doar într-o poziție puternică (șoc). Într-o poziție nestresată, cazare este neutralizată prin reducere.

5) Semnul ^ sub litera consonanței sonore p, n, m, n denotă asomarea acestui cononant: sm [tp], microco [cm].

6) Câteva cuvinte în discurs nu sunt subliniate. Οʜᴎ adiacente cu alte cuvinte, ceea ce le face un singur cuvânt fonetic și pictograma trase în transcrierea „-“. cuvânt neaccentuate, în picioare în fața unui șoc la care este adiacent, numit proclitics: vântul [p # 923; -v'etru], nu spun [N 'gv # 923; r'i] prin mine [h' рр'ьз-м'и э н'а]. cuvânt netensionati care stă după șoc, la care este adiacent, numit enclitic. este puțin probabil [ád-l'i], vezi-jos [jos, tr'i-ka], în jos [sub-ghyru], nu a fost [n'e-a fost].

Atenție vă rog! Poziția, numit la începutul absolut al cuvântului, se referă la începutul cuvântului fonetică, de exemplu: De la tata acasă a plecat (În această frază cuvântul 4 - scuză două substantive, un verb din punctul de vedere al foneticii - 3 cuvinte fonetic ca o scuză nu. stres independent). [# 923; dómz # 923; t # 923;óL # 923; t'etz] - începutul absolut al fiecărui cuvânt a fost evidențiat.

7) Atunci când transcrieți un text coerent, acesta trebuie împărțit în fraze și cicluri de vorbire.

Expresia este un segment de vorbire combinat cu o intonație specială și un accent frazal și se încheie între două pauze destul de lungi. Fraza corespunde unei propoziții relativ complete, dar nu poate fi identificată cu o propoziție. Fraza și propoziția pot să nu coincidă. Expresia poate bare de membri sintagmă fonetice sau de vorbire, care sunt, de asemenea, caracterizate printr-un anumit accent și intonație, dar pauze de vorbire între accidente vasculare cerebrale mai scurte pauze între fraza.

Limitele dintre fraze sunt notate cu două linii verticale //. și între bare - o linie.

Citiți de asemenea

Pentru a înregistra discursul sonor cât mai exact posibil, utilizați un sistem special de înregistrare numit transcriere fonetică. Principiile sale principale sunt: ​​1) fiecare literă ar trebui să indice un sunet, nu ar trebui să existe litere care să denumească sunete; 2) fiecare literă ar trebui să fie. [citeste mai mult].

Pentru transmisia corectă a discursului sondaj grafic, transcrierea fonetică este utilizată în știință. Principiile sale principale sunt: ​​1) fiecare literă ar trebui să indice un sunet, nu ar trebui să existe litere care să denumească sunete; 2) fiecare literă ar trebui să denote un sunet, nu. [citeste mai mult].

Pentru transmisia corectă a discursului sondaj grafic, transcrierea fonetică este utilizată în știință. Principiile sale principale sunt: ​​1) fiecare literă ar trebui să indice un sunet, nu ar trebui să existe litere care să denumească sunete; 2) fiecare literă ar trebui să denote un sunet, nu. [citeste mai mult].







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: