Traducerea permisului de conducere cu certificare

Traducerea tradusă a permisului de conducere

Masina dă proprietarului libertatea de mișcare, iar în prezent călătoriile în străinătate pe mașina lui au devenit o situație obișnuită. Cu toate acestea, fiecare țară are propriile reguli pentru pregătirea documentelor care autorizează gestionarea autovehiculelor pe teritoriul său.

Pentru a conduce o mașină pe teritoriul Federației Ruse, trebuie să faceți o traducere certificată a permisului de conducere. Numai după această procedură, drepturile emise pe teritoriul altui stat vor fi considerate valabile în Rusia.

* Prețurile sunt date luând în considerare notarea autenticității semnăturii traducătorului

Un transfer de drepturi certificate de un notar poate fi necesar în următoarele cazuri:

închiriați o mașină în altă țară;
obținerea de drepturi în Federația Rusă;
trecerea la ședere permanentă în Rusia;
migrația forței de muncă.

Proprietarii drepturilor de stil sovietic trebuie să-și amintească că sunt în străinătate doar 2 luni, iar după 60 de zile vor avea nevoie de traducerea notarială.

În caz contrar, în conformitate cu legislația rusă, în lipsa unei traduceri a unui permis de conducere tradus și certificat de un notar, angajații DPS își pot retrage drepturile. Pentru a evita acest lucru, ordonați transferul drepturilor în avans.

Procedura de transferare a drepturilor

Traducerea permisului de conducere se efectuează pe ambele părți ale certificatului, cu conservarea maximă a aspectului textului. Este suficient să ne furnizați o copie a drepturilor la care va fi ulterior atașată traducerea, deoarece o copie legalizată a documentelor străine nu este eliminată și nu este recomandabil să se depună o versiune tradusă a drepturilor la original.

Specialiștii biroului nostru vor efectua o traducere notarială de înaltă calitate a permisului de conducere în Moscova în cel mai scurt timp posibil, atât în limbile comune, cât și în limbile rare. Traducătorii noștri își îmbunătățesc în mod constant calificările și se familiarizează cu specificul traducerii documentelor personale - interpretarea și transcrierea corectă a denumirilor și a denumirilor geografice.

Ați putea fi, de asemenea, interesat

Schema de funcționare eficientă pentru traduceri rapide

Nici măcar nu trebuie să vii la birou!

Articole similare

Pagina anterioară