Pălărie de paie. Povestea japoneză
Cu mult timp în urmă, într-un sat mic a trăit un soț bătrân și soția lui. Bătrânul a vândut "kasa" - pălării mari de paie pentru vânzare, iar bătrâna sa era ocupată cu au pair. Odată, în ajunul Anului Nou, bătrâna sa uitat în pieptul de orez și a văzut că orezul a rămas o mână mizerabilă. În acea zi, zăpada a căzut atât de adânc încât nu puteau colecta paie pentru pălării. Bătrâna a oftat și a pus apă pe foc pentru a găti restul orezului.
Aici nurca a apărut în mouse-ul de perete. „Cum vrei să mănânci!“ - a strigat el. Tata și mama mouse șoricel mouse-ul a spus: „Lăsați, șoricel, știi că este casa săraci și rareori mânca pe săturate.“
„Bietul soricelul“, - a spus bătrânul, - „Suntem atât de săraci încât chiar mouse-ul ne este foame.“ Din milă, el a dat jumătate din șoarecii de orez rămas, și au luat cina împreună.
În dimineața următoare șoarecii au ieșit din casă, au călcat în zăpadă și au adunat un pachet imens de paie.
Șoarecii au adus o paie în casă, cu o scânteie veselă. "Este recunoscător pentru orezul pe care l-ați împărtășit noaptea trecută".
Bătrânul atins aproape a plâns cu bucurie. Acum vor face mai multe pălării, le vor vinde în oraș și vor cumpăra o mulțime de mâncăruri delicioase pentru Anul Nou. Bătrânul și bătrânul au început să lucreze împreună, iar șoarecii, așa cum au putut, i-au ajutat. Când paiele au dispărut și ultima pălărie a fost gata, bătrânul și-a încrucișat pălăria în spatele lui și a mers la oraș, de-a lungul zăpezii albe adânci.
Când bunicul meu a venit la marginea orașului, el a observat că statui de piatră Dzhidzo-sama (Buddha care protejează oamenii obișnuiți) stăteau cu capetele acoperite cu zăpadă. „Dzhidzo-sama, trebuie sa fie foarte rece.“ Cu aceste cuvinte, omul vechi a scos Banda de susținere lui și cu atenție măturat zăpada de pe fiecare statuie.
Și orașul a fost agitată înainte de Anul Nou. Înainte de sărbătoare erau doar câteva minute, o mulțime zgomotoasă și veselă se pregătea deja să sărbătorească Anul Nou. Bătrânul, înconjurat de mulțime, strigă: "Pălării de paie! Pălării frumoase! Dar, cui o pălărie de paie frumoasă! "Dar nimeni nu ia cumpărat o pălărie. Curând, străzile erau goale, iar clopotul ceasului de noapte începu să sune. Bătrânul, fără să-și vândă o singură pălărie, le-a pus pe umeri și, trist, a rătăcit în casă. "Nu am nimic care să-i pot sacrifica lui Jizo-sama", a spus el din păcate.
În întristare, bătrânul se întoarse acasă pe străzile acoperite de zăpadă și ajunge în final la margine. Trecând prin statuile lui Jizo-sama, a văzut că au fost din nou acoperite de zăpadă. Din nou, îi scoase bandajul din cap și îndrăznea din nou ușor zăpada cu fiecare dintre statui. "Nu i-am vândut nici o pradă, nu am cumpărat mere, nici brânzeturi, nu am nimic de oferit. Luați de la mine cel puțin pălării din vremea din această noapte festivă. Cu aceste cuvinte, a pus o pălărie pe capul fiecărei statui. Au fost doar șase statui, iar bătrânul are doar cinci pălării. Bătrânul sa gândit puțin, apoi și-a luat bandajele și a înfășurat cu grijă capul celei de-a șasea statui cu ea. Sa întors acasă complet cu mâna goală.
Când sa întors acasă, șoarecii au văzut că nu are nici o pălărie în spatele lui. Erau încântați, gândindu-se că trebuie să fi vândut toate pălăriile. "Iartă-mă. Nu puteam vinde nimic ", a spus bătrânul și i-a spus soției și șoarecilor tot ce i sa întâmplat. Bătrîna, ascultînd, îi consola soțul: "Ai făcut o faptă bună. Să mâncăm carne de vită corned în loc de cheesecakes, și în loc de ceai vom bea apă și să întâlnească Anul Nou care vine. "
Și brusc, la miezul nopții, au auzit strigăte puternice de pe stradă: "A venit Anul Nou! Anul Nou a venit! Unde este casa vânzătorului vechi de pălărie? "Este uimitor faptul că acestea au fost vocile statuilor Jizo-sama care au venit în casa bătrânilor. Statuile purtau o sanie, încărcată cu orez până la vârf, miso (o pastă delicioasă de fasole), mere și alte dulciuri. "Vă mulțumesc pentru pălăriile dvs. minunate, draga vânzător de pălării. În recunoștință pentru bunătatea voastră, vă lăsăm aceste daruri. Anul fericit! "Cu aceste cuvinte, statuile lui Jizo-sama s-au întors la periferia orașului.
Acum aveau multe produse, mult mai mult decât puteau mânca bătrânii. Au cerut șoarecilor să invite alte animale să viziteze. Împreună au pregătit o cină festivă de lux. Apoi bătrânul a pus o cutie de prăjituri speciale de orez de Anul Nou și ia dus la statuile lui Jizo-sama. "Acum vă pot aduce un sacrificiu. Mulțumesc. "
Bătrânul sa întors acasă și, împreună cu soția, soarecii și prietenii lor, a salutat cu bucurie Anul Nou.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: