Răcirea oceanului de lapte 1

Churnarea oceanului de lapte

Sfântul înțelept Durvasa, care făcea parte din Shiva însuși, a vizitat o dată o colecție de conducători pământeni și a primit de la ei o ghirlandă de flori. Pe drumul înapoi în lumea zeilor salvie gândit despre meritele relative ale tuturor zeilor și a ajuns la concluzia că Indra, cele mai multe dintre ele merită un astfel de cadou de la el. În consecință, el a înmânat ghirlanda împăratului zeilor și a spus că este un dar pentru el. Indra a acceptat modest darul, ia mulțumit înțeleptului pentru o curtoazie excepțională și, de îndată ce Durvasa sa retras, ia dat ghirlandei pentru divertisment unuia dintre elefanții săi ceremoniale. Elefantul nu a avut nimic de a face cu acest Garland, ca și pentru coincidența rea, Durvasa a revenit pentru a comunica ceva Indra, și a văzut că elefantul joacă Garland lui. Un sfânt furios a blestemat imediat pe Indra și pe toți dumnezeii săi subordonați, dorindu-i să-și piardă energia divină și să devină la fel de neajutorați înaintea morții ca oameni. După ce a rostit acest blestem, a plecat acasă, fără să meargă la palatul Indra.







Și apoi Bali, regele asuraților, a declarat război zeilor și sa mutat la Amaravați cu o armată imensă. Zeii slăbiți nu puteau rezista asuraților, iar înfrângerea lor părea inevitabilă. Apoi s-au dus la Shiva și au spus ce nenorocire i s-au întâmplat. Shiva nu a putut anula blestemul Durvasa și le-a trimis la Brahma, care, la rândul său - în Vaikunta Vishnu, în cazul în care tutorele pe zeul șarpe culcat Ananta, și au adormit. Zeii au început să-l laude cu cântece, spunând o mie de nume, iar Vișnu sa trezit din glasul lor și a întrebat ce au nevoie. I-au spus despre nenorocirea lor; Vișnu sa aruncat în meditație și apoi a spus că doar o anumită doză de ragweed, smântână din Oceanul Militar, le poate restaura propriile proprietăți.

Nici un obstrucționist obișnuit nu putea să scuture acest ocean, așa că în acest scop era necesar să smulgem muntele din Mandar. Unul a fost la zeii nu își poate permite să ridice munte și rotiți-l în ocean, așa că Vishnu Indra a cerut să semneze un armistițiu cu Asurilor pe propriile lor termeni, să le promită o parte egală de ambrozie și, astfel, trage puterea lor la baterea oceanului. Indra la întrebat pe Vishnu dacă era periculos să împartă ambrozia cu asura, pentru că i-ar întări puterea și ar deveni mai puternică decât zeii; dar Vișnu a cerut să-i dea această chestiune.

În consecință, armistițiul a fost încheiat, zeii și asurații au smuls Mandara din pământ și l-au coborât în ​​oceanul de lapte. O cantitate incredibilă de ierburi puternice au fost aruncate în ocean pentru a aroma ambrose. Atunci zeii l-au apucat pe Vasuki, marele șarpe care a trăit într-unul dintre iad și la legat în jurul muntelui în locul funiei. Vișnu la invitat pe zei să stea în fruntea acestui "frânghiu", dar asurații bănuiau un truc murdar și își revendicau drepturile la această poziție. Astfel, zeii au luat coada de un șarpe, și ca urmare a respirației scăpa din ghearele Vasuki de ardere, slăbit Asurilor, zei in timp ce briza răcoritoare rece suflă de pe ocean.







De îndată ce au apărut Dhanvantari cu vasul ambrosiei, zeii și asurașii au eliberat capetele frânghiei legate de vârtejul de munte și s-au repezit cu capul înapoi în medicină. A izbucnit o luptă, în care asurașii au reușit să aloce un vas și au fugit cu el. Dar, între asurașii înșiși, o bătălie a început din cauza unei dispute despre cine să bea mai întâi. Apoi o fetiță de frumusețe divină a apărut cu o față ca un lotus înflorit, cu un piept luxuriant și o talie subțire, decorată cu coliere, brățări și legături. A apărut în mod neașteptat în mulțimea de asura, sunând cu brățări și zâmbind vesel. Asurașii i-au uitat imediat ambrosei și s-au ridicat ca și cum ar fi murit, admirând frumusețea extraordinară a lui Mohini (în chipul căruia Visnu le-a apărut el însuși). Mohini și-a oprit privirea pe un vas cu ambrose și una dintre asurași a cerut-o cu gallant să decidă cum să împartă ragweedul, la care și ceilalți au fost de acord. Mohini a zâmbit și a îndoit dacă ar fi prudent să încredințeze o astfel de decizie responsabilă unei femei. "Înțelepții spun", a spus Mohini coquettishly, "că femeile nu sunt demne de încredere". Asuras a râs în inimă și era acum absolut convinsă de justiția ei și, prin urmare, a jurat că ei vor asculta fără îndoială de verdictul ei. Atunci Mohini le-a observat că atât zeii, cât și asurații au muncit pe picior de egalitate, câștigând ambrose și, prin urmare, toată lumea ar trebui să primească o pondere egală. A așezat zeii și asura în două rânduri și a început să reînnoiască băutura zeilor. Dar de îndată ce a băut ultima dintre ele, a dispărut imediat cu nava!

Unul dintre asurași se prefăcea că este un zeu și se așeză în același rând cu ei. Avea deja o gură de ragweed, când Surya (soarele) și Chandra (luna) au observat fals și au atras atenția asupra lui Vishnu. Acum, în același al doilea tăiat bouncer jumătatea chakra lor arme, cu toate acestea, ca urmare a acțiunii demon ragweed atât a supraviețuit, și Brahma le-a identificat un loc în cer ca planete. Partea superioară a demonului era numită Rahu, iar partea inferioară era numită Ketu. Se spune că de atunci Rahu a devenit un dușman mortal al soarelui și al lunii și totul tinde să-i înghită, ceea ce explică eclipsele solare și lunare.

Trebuie adăugat că Shiva a fost atât de fascinat de frumosul Mohini că sa dus la Vaikunta și ia cerut prietenului său divin să ia din nou această formă. Vișnu și-a respectat cererea, dar când Shiva la atras pe Mohini și a încercat să o ia în stăpânire, sa grăbit să-și recâștige fața masculină; dar înspăimântat de pasiune, Shiva la ținut atât de strâns în brațe, încât fuseseră îmbinate într-o singură ființă.

Povestea despre chirpirea oceanului este descrisă în aproape toate puranele, cu modificări minore. Oamenii de știință interpretează în mod diferit acest mit. Unii cred că simbolizează fenomene astronomice, în timp ce alții o consideră o dovadă a unui război preistoric. Deși nu există o interpretare complet convingătoare în acest sens.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: