Seria 4.16 "Sfârșitul nu este aproape, el este aici" (sfârșitul nu este aproape)
Ryan și Sandy pregătesc micul dejun, urmând instrucțiunile lui Caitlin. Prin conversație înțelegem că ultima lună după cutremur, Taylor a revenit în Franța, nimic Ryan auzit de ea de atunci și se pare că el nu este îngrijorat de ei de rupere. Ah, și acum Koens trăiesc cu Julie și Caitlin. Julie se duce la micul dejun, Kirsten discută despre boala de dimineață și despre nunta viitoare a lui Julie. Și apoi vine și soțul ei viitor. Bullitt.
Ryan și Seth sunt încă în Berkeley, iar Seth se reflectă asupra viitorului său. Da, și peste viitorul lui Raen cu Taylor. Își dădu seama că Ryan încă o iubește. Ryan zâmbește și îi oferă mai multă cafea. Seth se ridică și se prăbușește într-un tip cu fluturași de la GEORGE. Spune că prietena lui, Summer, merge de asemenea acolo. Și tipul îi dă lui Seth un fluturaș pentru prietena lui. Taylor îl cheamă pe Ryan cu o ofertă de a se întâlni și discuta despre relația lor. Ryan ar fi făcut-o cu plăcere, dar e în Berkeley. Taylor înțelege că cumpărarea unei case înseamnă că Ryan nu va mai fi niciodată în Newport. Și, se pare că este foarte supărată.
Julie și Caitlin pregătesc o capela pentru nuntă, iar conversația se referă la sarcina lui Julie. Kaitlin este șocat de vestea că acest copil este Frank, dar Julie o asigură că Bullitt știe despre asta. Kaitlin îi întreabă pe Julie dacă îi place foarte mult pe Bullitt, iar Julie spune că da.
Koen stă în fața casei din Berkeley. Sandy sună la ușă, iar oamenii, Todd și Patrick, îi explică din nou. Ei nu sunt interesați să vândă, dar îi permit lui Kirsten să folosească baia. Dar când intră în casă, începe să țipă. Apa ei curgea. Ea spune că nu este timp pentru ambulanță, copilul se va naște chiar acum. Din fericire, Patrick se dovedeste a fi mai plin. După livrarea cu succes Kirsten recuperează în pat Todd și Patrick. În Newport, Caitlin vorbește sincer cu Frank de ce a părăsit Julie. El admite că sa panicat, dar până când era pregătit pentru paternitate, Julie era deja cu Bullitt. Kaitlin credea că Frank va lupta înainte de a se retrage. În afara lui, Seth și Sandy vorbesc despre viață. Și Sandy îi întreabă pe fiul ei de ce a fost deprimat în ultima vreme. Seth admite că totul sa schimbat atât de mult și relația sa cu vara sa oprit. Fiind împreună aceste zile nu a fost o idee atât de bună pentru ambii. Dar Seth se tem să o lase să plece.
E timpul pentru nuntă. Vara cere consultanță de la Julie despre relația. Julie admite că sa căsătorit prea devreme, atunci nu se cunoștea pe ea însăși și pe lumea din jurul ei. Vara este o fată minunată și, până acum, nu ar trebui să se grăbească. Apoi, Summer își face darul pentru Julie. Medalion cu o fotografie a lui Marissa. Bullitt vine și spune că este timpul să înceapă o nuntă și se pare că va trebui să o facă fără Kirsten. Julie este adamantă, nu va sărbători nunta fără cel mai bun prieten al ei, așa că ...
... și acum Tedd și Patrick deschid din nou ușa și o întreagă ceremonie de nuntă apare înaintea lor. Din fericire, Todd este organizatorul de nunti. Nunta va avea loc în curtea din spate. Apropo, Taylor este și aici. Se pare că va avea loc o conversație între ea și Ryan. Ei decid să rămână prieteni, dar pasiunea își ia amploarea. Ei încep să se rupă de hainele celorlalți, dar, din păcate, în acest moment Todd intră. În altă cameră, Seth și Vara discută despre relația lor, dar nu atât de pasionat. Vara pare să fi devenit un lucru obișnuit, iar Seth o ia pe flyerul GEORGE. El o cere să meargă la GEORGE. Ar fi mai bine pentru ambele.
O zi mai târziu, Koens își împachetează bunurile pentru a se muta într-o casă nouă. Julie și Caitlin mănâncă micul dejun și nu vor să vorbească despre viitor. Dar apoi Julie vede catalogul elevului, iar niște idei vin la ea. Pe plajă, Seth, Ryan și Taylor se iau la revedere la Summer, pleacă într-o călătorie ecologică de la Colegiul GEORGE. Taylor îmbrățișează vara și recunoaște că este singura ei prietenă cea mai bună. Ryan și Taylor părăsesc Summer și Seth singur. Vara îi spune că nu este sfârșitul, pentru că el este destinul ei. Se săruta și pleacă.
În seara asta, Taylor așteaptă trenul spre New York, cu Ryan. Îi mulțumesc amândoi pentru amintiri fericite. Ei spun la revedere. A doua zi, casa a fost eliberată. Sandy și Kirsten pleacă, lăsând băieții în pace. Își doresc noroc, îmbrățișează și Seth pleacă pentru un taxi la aeroport. Ryan se întoarce în casă și este depășit de amintiri. Apoi el iese, intră în mașină și pleacă pentru o nouă etapă a vieții sale.
Și în acest scop. Pentru mai bine.
Traducerea descrierii seriei a fost efectuată de către utilizatorul Missme
Trimiteți-le prietenilor: