Mahamrityunjaya Mantra (Skt .. महामृत्युंजय मंत्र, mahāmṛtyuṃjaya mantra «mantra mare de moarte câștigător"), de asemenea, numit Tryambaka Mantra (prima mantra cuvânt). Uneori această mantra se numește Samdgivani-mantra (mantra învierii). Mai întâi menționat în Rig Veda (7.59.12) și repetate în Taittiriya Samhita Krishna Yajur Veda (1.8.6) în Rudra sukta. Mantra se referă la Rudra în întruparea Triambacei (tryambaka - "având trei ochi" sau "având trei mame").
Text și traducere
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्
उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मुक्षीय मा मा
tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam.
urvārukamiva bandhanān mṛtyormukṣīyamāmṛtāt.
Noi onorăm pe Domnul Trei Părinți, Fragrantul, Mâncând binele tuturor!
Ca un castravete copt din tulpină, așa ne va izbăvi de legăturile de moarte de dragul nemuririi!
Regulile de citire
Înainte de japa a mantrei Mahamrityumjaya, apelul către Ganesha și la Rishis Vasishtha se citește:
- oṁ gaṇeśāya namaḥ. - Oh. Închinarea lui Ganesha.
- vaṁ vasiṣṭhāya namaḥ. - Pentru tine. Venerația lui Vasistha.
Apoi dhyana-sloka se citește (Purani diferite conduc diferite dhyana-slokas).
(Închinare) Câștigătorului de moarte cu opt mâini și trei ochi, așezat în padmasana. (Cult), care deține (în cele două fundături) mâinile lui Kumbhu (un vas pentru apă) și (cele două cele superioare) stropesc capul. (Cult), care deține mâinile Kalash (alte două mai mici) (un vas cu apele a cinci râuri) în picioare. (Cult) Pentru deținătorul lui Rudraksha și posesorul lui Mrga-mudra. (Cult) Celui care are o amrita picurând din luna lui crescentă și face întregul său corp umed. (Închinare) stând lângă Fiica lui Himavat.
Textul original (sanscrită)
hastāmbhojayugasthakumbhayugalādudghrtya toyam Srah siñcantaṃ karayoryugena dadhataṃ svanke sakumbhau karau. akśastranmrgahastamambujagatam myordasthacandrastravat pIyūśardratanum bhaje sagirijaṃ tryakśaṃ mṛtyunjayaṃ.
Japa și Rudra Abhisheka
La sfârșit, dhyana-sloka și mantrele sunt din nou recitate la Ganesha și Vasishtha.
Shiva, care îl protejează pe Markandey de groapă.
În legendele puranice, Mrityunjaya este asociat cu Markandeya - învățătura lui este în Markandeya Purana. Legenda spune că Markandee era destinat să moară la vârsta de 16 ani, dar cu apelul său sincer la Shiva. cu ajutorul acestei mantre, el la învins pe Mitya-Yama, Dumnezeul morții. Cu toate acestea, această poveste a început chiar înainte de nașterea sa.
Locuitorii din pădurea lui Rishi Morikanda și soția lui Marudvati nu aveau copii. Ei efectuează austerități, în speranța de a găsi virtutea, și să aibă un copil și au fost răsplătiți cu Shiva - a ascultat cererea lor și le-a oferit posibilitatea de a alege: să devină părinții copilului, care va fi un înțelept remarcabil, dar viața lui va fi vârsta de 16 ani sau un copil cu o viață lungă de peste, dar fără minte și egoist. Ei au ales un copil cu virtuți spirituale, iar în cele din urmă Marudvati a dat naștere unui băiat numit Markandeya. Părinții au decis să nu-i spun despre durata vieții sale, dar, după cum ne apropiem de saisprezecelea Markandeya, durere parentală mai crescut. Când băiatul a cerut să explice cauza tristeții, ei nu au putut să stea și i-au spus tot ce le-a spus Shiva.
Markandeya, care până în acest moment a atins perfecțiunea în yoga. Am decis să se dedice practicii yoga și în ziua de șaisprezece ani a mers la templul Shiva pentru închinarea Lingam. Când mesagerii lui Yama au venit să-l ridice, l-au găsit în meditație profundă și nu au îndrăznit să-l deranjeze. Revenind la Pit, au vorbit despre dilema lor, iar apoi Yama însuși a intrat în templul Markandeya - a îndemnat Markandeya urmeze legea naturală a vieții și a morții și du-te de vânătoare, dar Markandeya, căutând protecție, înfășurat brațele în jurul lui Shiva-Linga și a început să scandeze Mahamrityumdzhaya- mantra. Apoi, Yama ia dat un laț pentru a prinde, dar bucla înfășurat Linga și Shiva, mereu prezentă în toate Lingam, împărțit în două, iar lingam-ul a apărut în fața lor într-o persoana sa violentă, și cu o singură lovitură ucis groapă.
Temându-se că moartea Pitului ar deranja ordinul din univers, zeii i-au cerut lui Shiva să readucă Pitul la viață. În același timp, Shiva a spus că devotamentul lui Markandey a devenit protecția lui și, prin urmare, îl binecuvântează pentru tinerețea veșnică, iar Markandey va rămâne pentru șaisprezece ani.
Trimiteți-le prietenilor: