Limba slavă abstractă

Dezvoltarea independentă îndelungată a popoarelor slave în diferite condiții etnice, geografice și istorico-culturale, contactele lor cu diferite grupuri etnice au dus la apariția unor diferențe de natură materială, funcțională și tipologică.

1. Clasificarea

Limbile slave prin gradul de apropiere dintre ele sunt împărțite în 3 grupe: slavă de est, slavă sudică și slavă de vest. Distribuția limbilor slave în fiecare grup are propriile caracteristici. Fiecare limbă slavonă include în compoziția sa un limbaj literar cu toate soiurile sale interne și propriile sale dialecte teritoriale. Structura dialectică și structura stilistică în fiecare limbă slavonă nu sunt aceleași.

Filiale ale limbilor slave:

Sucursala Slav-Est
- Old Russian †
  - West-Russian †
  - Dialectul vechi norvegian †
    - Pomorsky [5]
  - Old Russian †
    - rusă
      - Pomorsky [5]
      - Don cam [5]
  - bielorusa
  - ucraineană
    - Rutenian [5]
    - Don cam [5]

Sucursala slavei de sud
- Grupul estic
  - bulgară
  - macedonean
  - Old Slavonic †
  - Biserica slavonă
- Grupul occidental
  - Grupul sârbo-croat:
    - croat
    - bosniac
    - Muntenegru
    - sârbă
      - Slavofilic †
  - sloven

2. Originea

Limbile slave din cadrul familiei indo-europene sunt cele mai apropiate de limbile baltice. Similitudinea dintre cele două grupuri a fost baza pentru teoria „Baltic-slave protolanguage“, potrivit căruia primei proto-slave baltice indo protolanguage selectați mai târziu spart de până la prabaltiysky și slavonă. Cu toate acestea, mulți oameni de știință explica lor afinitate specială de contact prelungit de baltici și slavilor vechi, și neagă existența limbii Balto-slave. Nu se stabilește pe care teritoriu a avut loc izolarea continuumului lingvistic slavic de cel indo-european / baltic-slav. Se poate presupune că a apărut la sud de acele teritorii care, potrivit diferitelor teorii, aparțin teritoriului patriei slavice ancestrale. De la una dintre dialectele indo-europene (proto-slave) au format limba proto-slave, care este strămoșul tuturor limbilor slave moderne. Istoria limbii protoslave a fost mai lungă decât istoria limbilor slave individuale. Pentru o lungă perioadă de timp sa dezvoltat ca un singur dialect cu structura identică. Variantele dialectului au apărut mai târziu. Procesul de tranziție a limbajului protoslavic în limbi independente a fost cel mai activ în a doua jumătate a mileniului I î.Hr. e. în timpul formării statelor slavice timpurii pe teritoriul Europei de Sud-Est și de Est. În această perioadă, teritoriul așezărilor slave a crescut semnificativ. Zonele au fost stăpânit diferitele zone geografice cu diferite condiții naturale și climatice, slavii au intrat într-o relație cu populația din aceste teritorii, în picioare pe niveluri diferite de dezvoltare culturală. Toate acestea au fost reflectate în istoria limbilor slave.

Istoria limbii proto-slave este împărțit în 3 perioade: cea mai veche - de a stabili un contact strâns Balto-slave limbă, în timpul comunității Balto-slave și perioada de fragmentare dialectale și începutul formării limbilor slave independente.

3. Istoria dezvoltării

Plaja Bashchanskaya, secolul al XI-lea, Krk, Croația

În perioada timpurie de dezvoltare a proto-slave limbaj a dezvoltat un nou sistem de sonants Vocale foarte mult simplificate consoană, este larg răspândită în reducerea stadiu apofonie, rădăcină a încetat să se supună restricțiilor vechi. Limba proto-slavă aparține grupului satem (srdce, pisati, prositi, cf. cor Latină, - CORDIS, pictus, Precor; .. Zrno, znati, Zima, cf. Lat Granum, cognosco, Hiems ..). Cu toate acestea, această trăsătură a fost realizată inconsecvent: cf. praslav. * kami, * kosa. Gǫs * * * gord berg și colab., Slavona morfologie este abateri semnificative de tip indo-european. Aceasta se referă în primul rând la verb, într-o măsură mai mică - la nume.

Novgorod Coaja de mesteacan din secolul al XIV-lea

Codul Zografski, secole X-XI.

Perioada comunității balto-slavice se caracterizează prin împrumuturile cuvintelor din Balți. În timpul vocalele această perioadă sonants s-au pierdut în limba proto-slavă în locul lor a apărut combinații diphthongal în poziția înainte și consoane secvența „vowel Sonant înainte de a vocalelor“ (smrti dar umirati), ton (accent ascuțit și circumflex) devin caracteristici relevante. Cele mai importante procese ale perioadei pre-slavone au fost pierderea silabelor închise și înmuierea consoanelor în fața lui Yot. În legătură cu primul proces de cuplare toate diphthongal antic pornit în monoftong a apărut silabice vocalele fluente nazale a avut loc mișcarea silabe limită, cauzată, la rândul lor, grupurile de simplificare consoane fenomen mezhslogovoy disimilație. Aceste procese vechi au lăsat o amprentă asupra tuturor limbilor slave moderne, care se reflectă în multe schimbări: cf. Rus. "Reap - seceră"; "Take-take", "nume-nume". chesh. ziti - znu, vziti - vezmu; serbohorv. zheti - clic, Uzeti - uzmem, am - nume. Flexibilizată consoane înainte de yotom reflectat în formă de micșioare cu - w, s -. Ei bine, etc. Toate aceste procese au avut un efect profund asupra gramaticii, asupra sistemului inflexiuni. În legătură cu înmuierea consoanelor, procesul așa-numitului " prima palatalizare a înapoi: k> h, r> x, x> w. Pe această bază, chiar și în alternanța limba slavonă format la: h, g: x, x: s, care a avut un impact major asupra derivarea nominale și verbale.

Mai târziu, s-au dezvoltat a doua și a treia palatalizare a cuspelor dorsale, ca urmare a apariției alternanțelor k, q, r: x3 (s), x: c (x). Numele a fost schimbat după caz și număr. În plus față de numerele unice și plural, a existat un număr dublu, care mai târziu a fost pierdut în aproape toate limbile slave (rudimentar a rămas în ucraineană și croată).

Au existat baze nominale care îndeplinesc funcțiile definițiilor. În ultima perioadă pre-slavă au apărut adjective pronominale. Verbul avea baza infinitivului și a timpului prezent. De la primul format infinitivul, supinul, aoristul, imperfectul, participă la -l, participă la angajamentul real al timpului trecut la -v și participle la vocea pasivă pe-n. Timpul prezent, starea imperativă, participitorul la adevăratul angajament al prezentului timp au fost formate din principiile actuale. Mai târziu, în unele limbi slave, un imperfect a început să se formeze din această bază.

Dialectele au început să se formeze în limba proto-slavonă. Au existat trei grupe de dialecte: est, vest și sud. Dintre acestea, s-au format limbile corespunzătoare. Grupul dialectelor de origine slavă era cel mai compact. În grupul slavic occidental au existat 3 subgrupuri: lechit, sârbă, cehă și slovacă. Grupul slavei de sud a fost cel mai diferențiat dialectic.

Limba pre-slavă a funcționat în perioada pre-statală a istoriei slavilor, când prevalează ordinea socială tribală. Au apărut schimbări semnificative în perioada feudalismului timpuriu. În secolele XII-XIII. a existat o altă diferențiere a limbilor slave, a avut loc pierderea vocalelor ultra-scurte (reduse), caracteristice limbajului proto-slav. În unele cazuri, au dispărut, în altele au trecut în vocale de educație completă. Drept urmare, în structura lor lexicală au avut loc schimbări semnificative în structura fonetică și morfologică a limbilor slave.

4. Fonetică

Limbile slave se caracterizează prin prezența palatalizării consoanelor - apropierea părții medii plate a limbii față de palat atunci când pronunță sunetul. Aproape toate consoanele din limbile slave pot fi grele (non-palatalizate) sau moi (palatalizate). În domeniul foneticității dintre limbile slave, există unele diferențe semnificative. În poloneză și kashubiană, două vocale nazale - ą și ę sunt păstrate, pierdute în alte limbi slave. În diferite limbi slave, stresul se realizează în moduri diferite. În cehă, slovacă și lusatiană, stresul se înscrie, de obicei, pe prima silabă a cuvântului; în poloneză - pe penultim; În percuția sârbo-croată poate fi orice silabă, cu excepția ultimei; în accent rusesc, ucrainean și bielorus, poate cădea pe orice silabă a cuvântului.

5. Scrierea

Limbile slavești au primit prima prelucrare literară în anii '60. IX secol. Întemeietorii scrierii slavone au fost frații Chiril (Constantin-Filosof) și Metodie. Ei au tradus pentru nevoile Marii Mari din limba greacă în texte liturgice slavone. La origine, noua limbă literară a fost dialectul sud macedonean (Solun), dar în Marea Moravie a dobândit multe caracteristici lingvistice locale. Ulterior a fost dezvoltată în continuare în Bulgaria. În această limbă (numită în mod obișnuit limba slavonă veche), o bogăție de literatură originală și tradusă a fost creată în Moravia, Panonia, Bulgaria, Rusia, Serbia. Au existat două alfabete slave: alfabetul glagolitic și cel chirilic. Din secolul al IX-lea. Textele slavice nu sunt păstrate. Cele mai vechi aparțin secolului al X-lea. Inscripția Dobrudzhanskaya 943 ani, inscripția regelui Samuel 993 an, inscripția Varosha 996 ani și altele. Din secolul al XI-lea. mai multe monumente slavice au fost păstrate.

Limbile slave moderne folosesc alfabete bazate pe chirilic și latin. Glagolitic este folosit în închinarea catolică în Muntenegru și în câteva zone de coastă din Croația. În Bosnia, de ceva timp, alfabetul arab a fost folosit în paralel cu alfabetul chirilic și alfabetul latin.

6. Limbi literare

În epoca feudalismului, limbile literare slavice, de regulă, nu aveau norme stricte. Uneori funcțiile literare au fost realizate de limbi străine (în Rusia - vechea Slavonă, în Republica Cehă și în Polonia - Latină).

Limbajul literar rus a cunoscut o evoluție veche și complexă de secole. A absorbit elementele și elementele naționale ale limbii slave vechi, a fost influențată de multe limbi europene.

În Republica Cehă în secolul al XVIII-lea. literar literar, atins în secolele XIV-XVI. mare perfecțiune, aproape dispărut. Orașele erau dominate de germani. În perioada revigorării naționale din Republica Cehă a reînviat artificial limbajul secolului al XVI-lea. care la acel moment era deja departe de limba națională. Istoria limbii literare cehe din secolele XIX-XX. reflectă interacțiunea dintre vechea carte și limba vorbită. Limba literară slovacă a avut o istorie diferită, sa dezvoltat pe baza limbii naționale. În Serbia până în secolul al XIX-lea. a predominat limba slavonă a variantei rusești. În secolul al XVIII-lea. a început procesul de apropiere a acestui limbaj cu oamenii. Ca urmare a reformei efectuate de Vuk Karadzic la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost creat un nou limbaj literar. Limba literară macedoneană a fost în cele din urmă formată la mijlocul secolului al XX-lea.

În plus față de limbile slave "mari", există o serie de limbi literare literare slabe (micro-limbi), care de obicei funcționează alături de limbile literare naționale și servesc fie unor grupuri etnice relativ mici, fie chiar unor genuri literare individuale.

literatură

Meie A. Limba slavonă comună, trans. cu franțuze. M. 1951.
Bernshtein S. Eseu cu privire la gramatica comparativă a limbilor slave. Introducere. Fonetică. M. 1961.
Bernshtein S. Eseu cu privire la gramatica comparativă a limbilor slave. Alternanță. Numele de bază. M. 1974.
Kuznetsov PS Eseuri privind morfologia limbajului proto-slav. M. 1961.
Nachtigal R. limbi slave, trans. cu slovenii. M. 1963.
Intrarea la istoric vivhennya a cuvintelor de ruși. Pentru Ed. O.S.S. Melnychuk. Kiev, 1966.
Renașterea națională și formarea limbilor literare slavone. M. 1978.
Boshkovich R. Fundamente ale gramaticii comparative a limbilor slave. Fonetica și formarea de cuvinte. M. 1984.
Birnbaum H. Limba proto-slavă. Realizări și probleme de reconstrucție, trans. cu engleza. M. 1987.
Vaillant A. Grammaire compară des langues slaves, t. 1-5. Lyon-P. 1950-77.