Haruki, tu, Murakami!
Sau cum să devii un scriitor la modă?
Nazarov, într-una din conversațiile noastre cu el, a spus că nimeni nu și-ar fi putut imagina că Murakami ar putea deveni un scriitor la modă în țara noastră de câțiva ani pentru cei mai avansați tineri.
Haruki Murakami aparține unei generații de scriitori japonezi s-au declarat atunci când simt tragedia de-al doilea război mondial a început deja să-și piardă claritatea lor originală. Sa născut în 1949 în orașul mare din portul Kobe. Primul fapt interesant pentru noi: Murakami copil îi plăcea să stea în numeroasele magazine de carte din oraș, care a stat pe drumurile de tone prochinannye în limba engleză Cel mai bine vandut marinari americani. Murakami a absolvit departamentul literar al Universității din Waseda, unde sa specializat în studierea dramei grecești. Dar pentru noi este important altceva: Universitatea din Waseda este renumită pentru muzeul său de teatru, care găzduiește o vastă colecție de scenarii. Și Murakami au acordat mai multă atenție acestei colecții decât Sophocles și Pindaru.
După uni, el fuge de acasă, rătăcitor, încercând droguri, aproape devine alcoolic, apoi, în sala de clasă la fostul bani colegi de facultate, cumpără un mic de jazz cafenea din Tokyo, unde se luptă în mod regulat vizitatori beat, iar seara, scrie cartea sa ciudată.
Așa spune legenda scriitorului Murakami. În 1979, a publicat primul roman "Ascultă cântecul vântului", urmat de "Pintball-1973". Murakami a primit prestigiosul premiu „Gunji“, iar numele lui a devenit un simbol al primului succes a scriitorului în Japonia, și după ce a părăsit în 1982. „vânătoare pentru oi“ (roman, considerat semnul distinctiv al Murakami), deja în lume. La începutul anilor 1980, Murakami a plecat în Europa, apoi sa mutat în Statele Unite. Acum, el predă la Universitatea Princeton, traduce lucrări ale scriitorilor americani în japoneză, scrie multe, inclusiv povestiri și jurnalism. Premiul Nobel, Kenzanburo Oe, a spus despre el că Murakami a reușit să obțină ceea ce predecesorii săi nu au reușit să atragă în cărțile lor un cititor de masă.
În mod conștient sau nu, Murakami încearcă să scoată romanul tradițional din impasul în care a pornit postmodernismul european.
„Vânătoare pentru oi“ - o poveste semi-fantastic cu conotații penale, a spus destul de clar contemporan nostru, încurcat în relațiile lor cu femeile, care au pierdut cel mai bun prieten al său, în căutarea legendarului om-oi care intră în zona interzisă amurg suprarealistă conștiința. De fapt, este un amestec murdar de detectiv cu elemente ale unui roman psihologic, un thriller mistic și o pildă filosofică. Ancheta, care din întâmplare trebuie să-și petreacă protagonistului ajută în cele din urmă să-l găsească o cale de ieșire din impas moral, pentru a găsi sensul existenței. Dar nu pentru mult timp, până la o nouă continuă, care a devenit romanul "Dans, Dance, Dance".
După popularitatea extraordinară a "Vânării oilor", Murakami se întoarce la eroii preferați și creează brusc o lucrare despre oboseală, alienare și semi-întuneric. „Dance!
-spune o voce răgușită din întuneric. "Dansați și nu vă opriți." De ce dansezi? Nu te certa. Care este punctul, nu vă faceți griji. Vei crede - picioarele tale se vor opri. Și dacă vă opriți picioarele cel puțin o dată, nu vă vom putea ajuta în vreun fel.
Toate contactele cu lumea din jur vor fi întrerupte. Deci, dans, și cât mai bine poți. Este atât de grozav încât toți se uită la tine. În timp ce muzica joacă, dansați. "
Murakami cunoaște un mister al fiecăruia dintre noi, el atinge în cititorul obișnuit ceva profund personal și priceput, foarte profesionist, se bucură de el. Adăugați aici un stil clar, la prima vedere, foarte ușoară, un limbaj plin de viață și imaginație - și veți primi un bestseller cu cel mai bun prospect din Rusia, din noua eră.
"Dans, Dance, Dance" - acesta este al saselea roman, scrie Murakami. - Caracterul principal al acestei cărți este "Eu" - la fel ca în romanele "Ascultă cântecul vântului", "Pintball-1973" și "Vânătoarea, dar oile". În cele mai bune cărți a reușit să realizeze o simbioză uimitoare a tradițiilor naționale vechi și a culturii de masă cu toate gadgeturile sale.
Povestirile pe care Murakami le-a scris despre asta ar putea să se întâmple în orice parte a lumii, chiar și în Marsilia, cel puțin în Hamburg, cel puțin în Barnaul.
Un alt fapt interesant pentru noi: în ciuda "pro-occidental", scriitorul favorit Murakami - Dostoievski.
"Frații Karamazov", el numește "un roman absolut" - un roman în care există tot ceea ce scriitorul vrea să spună și dorește să știe cititorul. Pasul spre "standardul Dostoievski" Murakami consideră unul dintre cele mai recente romane - "Cronicile de la The Clockwork Bird".
Această lucrare este cu adevărat o scară Joyce. Are totul: misticismul și realitatea aspre a societății moderne, amintirile, visurile, scrisorile, tăieturile din ziare, apelurile la internet. Iar eroul este un tânăr modern, în căutarea lui însuși, fericirea și sensul vieții. "Cred că povestirea este o manifestare a iubirii și o formă de vindecare", a spus Murakami într-un interviu. "Aparent, de aceea scriu cărți" Vreau să fiu vindecat ".
Probabil, toți vrem asta. Una dintre căile de vindecare a lui Murakami am indicat deja - spuneți povestiri bune și oamenii vă vor contacta!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: