Când am decis că ne mutăm în Spania, a apărut întrebarea despre ce să facem cu mașina noastră din Rusia. Planul inițial a fost de așa natură încât mașina trebuie vândută în Rusia, dar pentru bani, să cumpere un nou în Spania. Cu toate acestea, după calcule atent, sa dovedit că este mai bine să salvați mașina și să o conduceți în Spania.
Principalul motiv este cursul de schimb al rublei. Pentru a vinde o mașină, schimbați rublele pentru euro și cumpărați o mașină din aceeași clasă cu banii primiți pentru moment, este pur și simplu imposibil. În același timp, am fost mulțumiți cu mașina complet - am cumpărat-o nouă, vârsta ei este de numai 3 ani, a fost exploatată delicat, mare și spațioasă pentru călătoriile noastre de familie și de țară ...
Deci, a fost decis în detaliu să aflați despre procedura de "distilare" a mașinii și sumele pe care trebuie să le plătiți pentru a înregistra o mașină în Spania. Ca întotdeauna, istoria se bazează pe experiența personală.
Pentru a începe procedura, trebuie să scoateți mașina din registru în Rusia. Datorită faptului că a durat ceva timp și a necesitat o pregătire, am descris-o într-un articol separat: "Cum să scoateți mașina din registru în Rusia pentru a o exporta în străinătate".
Ce trebuie făcut în Rusia.
2. De a emite asigurări internaționale, se mai numește și "carte verde".
3. Obțineți un certificat de rezidență (locul de înregistrare permanentă).
4. Traduceți documentele în limba spaniolă. Translatăm:
- contractul de cumpărare și de vânzare a autovehiculului și confirmarea plății (adică confirmarea faptului că se plătește un astfel de cost al mașinii, prețul include TVA);
- PTS (pașaport pentru vehicule);
- Un certificat de rezidență în Rusia.
Am ordonat traducerea documentelor în limba spaniolă aici. Traducerea trebuie să fie neapărat "certificată", adică Traducción jurada.
Cum se aplică pentru un automobil în Spania.
Pentru a înregistra o mașină în Spania, trebuie să: fie proprietarul de bunuri imobiliare în Spania, sau de a avea un contract de leasing de bunuri imobiliare, pentru o perioadă de cel puțin 1 an, sau au un permis de ședere permanentă, este de dorit să vorbească un pic spaniolă.
- Este necesar fizic să conduci mașina spre teritoriul Spaniei.
- În continuare, se aduce masina in Technology Center - Vehicule de analiză tehnică (ITV) sau Inspeccion de Vehículos - în cazul în care mecanicii va verifica dacă este sigur pentru a fi utilizate în vehicule și în conformitate cu standardele europene de mediu.
Consiliu: pentru a nu face față nevoii de a conduce mașina înapoi în Rusia, este mai bine să verifici în prealabil că mașina îndeplinește standardele europene. Aproape orice dealer autorizat din Rusia poate face acest lucru.
Ca rezultat, obținem un card de inspecție tehnică la fața locului. Costul procedurii de inspecție este de aproximativ 100 de euro.
3. Mergem la Departamentul de Transport din oraș, unde vom înregistra mașina și vom obține numerele pentru mașină - Taxa plății.
Următoarele documente trebuie trimise la Provincial Jefatura de Tráfico (departamentul de trafic) - Departamentul de Transport:
- Aplicație (puteți completa la fața locului).
- Numărul contribuabilului (NIE) și cardul rezident (permanent sau temporar).
- Dovada de proprietate sau de închiriere de bunuri imobiliare (contractul de închiriere trebuie să fie de cel puțin un an).
- Permis de conducere.
- Rezultatele inspecției vehiculului (obținute după testul ITV)
- Certificat de înmatriculare a vehiculului (certificado de empadronamiento).
- Pașaportul vehiculului.
- Contract de vânzare.
(!) În unele cazuri, este posibil să aveți nevoie de un certificat de la Ambasada Rusiei în Spania, în care să locuiți în Spania. Este nevoie de cei care nu au deja o reședință locală (carte) pe mâinile lor.
Toate documentele emise în Spania nu trebuie traduse în limba spaniolă de un traducător autorizat!
În acest stadiu va fi necesar să plătiți TVA (IVA) și taxa de înmatriculare.
Taxa de înmatriculare depinde de cantitatea de emisii de CO2. Valoarea impozitului la înmatricularea vehiculelor în Spania se calculează după cum urmează:
- mai puțin de 120 de grame de CO2 pe kilometru - 0%
- de la 120 la 160 de grame de CO2 pe kilometru - 4,75%
- de la 160 la 200 de grame de CO2 pe kilometru - 9,75%
- nici o estimare a emisiilor de CO2 - 12%
- mai mult de 200 de grame de CO2 pe kilometru - 14,75%
TVA se calculează după cum urmează:
- la importul unei mașini noi TVA (IVA) este de 21%.
- în funcție de cât de mult ați deținut mașina înainte de a importa în Spania, valoarea TVA-ului este redus: 20% după primul an, 30% după doi ani de a deține o mașină, de 50%, după patru ani și 80% după zece ani.
Toate procentele sunt calculate pe baza prețului achiziției inițiale a automobilului.
- Apoi trebuie să mergeți la Town Hal să plătiți impozitul pe trafic. Suma depinde de dimensiunea motorului mașinii.
- Etapa finală este un marș spre Delegația Generală a Traficului (DGT). Aici plătiți o taxă, este fixat - 80 de euro, primiți un certificat de înregistrare și numărul pentru mașină (încă 35 de euro).
Atunci când se emite numere spaniole, de regulă, se solicită plata taxei de transport pentru anul în curs. Sumele variază în funcție de provincie, dar aproximativ 70-100 de euro.
După finalizarea acestor etape, mașina este oficial considerată a fi spaniolă.
Mașina importată este Mazda.
Prețul de cumpărare în Rusia este de 1 000 000 de ruble.
La rata de import în Spania, cursul de schimb a fost de aproximativ 70 de ruble pentru 1 euro.
Termenul de proprietate al mașinii este de 4 ani.
Taxa de înregistrare a fost de 320 de euro. Taxa vamală este 0. Taxele și taxele suplimentare sunt de aproximativ 280 de euro. Prețul total al înmatriculării în Spania - aproximativ 600 de euro.
În plus, plătită în Rusia:
- benzină (distilate)
- scoaterea mașinii din registru
- Traducerea documentelor în limba spaniolă.
În opinia noastră, cu cursul actual de schimb valutar, costul de piele de oaie a meritat.
Distribuiți acest link:
Dmitry, salut! TVA (sau TVA) nu a fost plătită. „Pentru a putea“ este, de asemenea, necesar: să dețină masina pentru mai mult de 6 luni, pentru a confirma faptul că TVA-ul plătit deja în țara de achiziție a mașinii, și să dovedească rezidență permanentă în Spania (carte de rezident și acte de proprietate pentru proprietatea în cazul nostru a fost de ajuns). Cu alte cuvinte, TVA-ul este scutit dacă vă mutați în Spania pentru a trăi și a conduce mașina acolo pentru uz personal.
Această regulă (cu privire la TVA) este valabilă doar pentru un an de la primirea unui permis de ședere sau puteți importa mai târziu o mașină?
Dmitri, în măsura în care știu, de obicei valabil timp de un an de la mutarea în Spania. Legile sunt aceleași peste tot, așa că presupun că termenul poate fi întins, dar va fi greu să dovedească faptul că sa întâmplat ceva (bunica mea a fost pe moarte, nu maschiny parasea soția sa a plecat cu copilul, de asemenea, nu a fost până la mașină, etc.) și având în vedere faptul că comunicarea cu avocații spanioli - este confuzie pură, și draga mea, nu aș fi ratat termenul limită. Deci, atunci nu dracu '.
Bună ziua. Prompt, vă rog. Soțul / soția a primit un permis de ședere, întrebarea a apărut în legătură cu mașina. Vreau să cumpăr o mașină în Rusia și să o conduc în Spania pentru uz personal. Nu știu pe cine să solicite o mașină în Rusia pentru mine sau soția mea. Dacă mă înregistrez pentru mine, atunci o pot transfera la trecerea frontierei și a pus-o pe contul în Spania pentru un soț / soție. Dacă mă înregistrez imediat cu soțul / soția mea în Rusia, cum pot să o depășesc prin proxy? Și ce plăți trebuie să plătească dacă mașina nu am avut-o și ea a spus o nouă?
Trimiteți-le prietenilor: