Rubrica: Parodie literara (stil, ritm si forma)
Preambul.
Nu voi parodi aici versurile blânde ale lui Yesenin,
ci doar să ia din poemul său mărimea, ritmul și forma dialogului.
Semantic și umor concentrat trase pe o altă țintă.
Și citez textul integral al originalului pentru a aduce un omagiu Rusiei
geniul literaturii și să le reamintească acelora care i-au putut uita.
----------------------------------------------------------
* * *
Am cerut banii de azi,
Ceea ce dă o jumătate de rublă pe ruble,
Cum să-mi spui Lala perfectă
În iubire persană, blândă?
Am cerut banii de azi,
E mai ușor decât vântul, mai silențios decât jeturile Van,
Cum sa ma sunati pentru frumoasa Lala
Cuvântul afectiv "sărut"?
Și i-am cerut schimbătorilor de bani,
În inima timidității, pritaya mai profundă,
Cum sa-mi spui pentru frumoasa Lala,
Cum să-i spun că ea este "a mea"?
Și el mi-a răspuns scurt:
Despre dragostea în cuvinte nu spun,
Despre suspinul dragostei doar cu blândețe,
Da, ochii, ca jaboții, ard.
Sarutul nu are un nume,
Sărutul nu este inscripție pe sicrie.
Un trandafir rosu saruta rosie,
Petalele se topesc pe buze.
Din dragoste ei nu cer cauțiune,
Cu ea știe bucurie și necazuri.
"Tu - meu" pot spune doar mâinile,
Ce a smuls voalul negru.
I-am cerut ieri -
Nu sunteți leneși la Statul Major General
Pentru a pune ștampila "Secret" în cazul în care oribil.
Chiar și în gunoi și gunoi?
De exemplu, pistolul "Makarov",
Și mai precis - instrucțiunea lui -
Nu este necesar să aduci un mister.
Toată inteligența știe ce e.
Generale mi-a răspuns politicos,
Umflarea nervoasă a fălcilor -
Ești prea jucăușă.
Înainte. ar fi tremurit la Solovki.
Oferim o sarcină secretă,
Deci, în ofițerii de rang înalt ai armatei, celebrul
Nu tăiați gustări grase
Pe cele mai importante foi de marcă.
Kohl vrea aceste documente rareori
Dintr-o dată, citiți luptătorul neexperimentat,
Poți cel puțin să-i scoți din "secretele",
Și altfel - încercați!
În al treilea rând, masa de secrete nu este de ce,
Ce este serios despre acest resturi -
De o sută de ori mai important zvon și confuzie,
Că ne confruntăm cu asta. *
* * *
Tu esti - scriitorii - poeti -
Dacă îl interzicem,
Faceți-vă munca secretă -
Boom-ul Nobel nu se întoarce.
Deci asta. veți învăța un pic -
El a rezumat generalul rigid -
Treci pe un drum dur
Este posibil numai prin secrete și scandal.
----------------------------------------------
* Trebuie să remarcăm că există o adevărată cantitate de adevăr în această glumă.
Am auzit în repetate rânduri de la angajații serviciilor secrete - că unii
proiectele și evoluțiile nu sunt deloc sigure ca atare și în sine,
dar ei le-au ascuns - pentru a ne interesa în aceste domenii
și, deci, mai confuză de recunoaștere a inamicului.
Alexandru salut! Mi-a plăcut foarte mult, mai ales că este adevărat. Știu o poveste și vreau să vă spun despre asta. Pentru a merge într-un zbor către un pilot militar, a fost necesar să se acorde permisiunea de a merge în arhivă, să scrie toate indicațiile și coordonatele secrete ale aerodromurilor. Unul dintre aceștia a venit ca pilot civil (în scopuri de recunoaștere) în Statele Unite și în New York, cumpărat la hărțile chioșcurilor ale aerodromurilor sovietice cu toate coordonatele și și-a dat amabilitatea față de bunătatea lui. El a fost aproape clasat printre dușmanii poporului și toate aceste cărți au fost confiscate. Aici. Cu credincioșie, Tatiana.
Mulțumesc, Tanya! - și pentru vizită, pentru sfat și pentru poveste.
Da. vă distra povestea și cred în ea.
Acesta este paradoxul tuturor lucrurilor secrete și secrete,
Asta dintr-o grămadă de secrete clasificate
nu este ușor să trageți un cuplu %% real. secrete.
Acest lucru este în mâinile unor secrete. servicii, pentru confuzie.
Vă urez succes! Ne vedem curând! Până acum!
Cu stimă,
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: