Liderul grupului "Melnitsa" Helavisa, ea este Natalia O'Shey, răspunde la întrebările lui Alexander Loginov
, gotic, armonii celtice slave și armonii, voci pline de suflet, sunet mistic rară combinație de instrumente: harpă, chitară, flaut, violoncel, electroviolin, acordeon, mandolina, clarinet, și (! pe miracolul din Asia) Chang - cuplat cu energia si estetica de roca cu un pic un veritabil jazz - nu eclectic, iar noua muzica a lumii antice, așa cum este definită de către toate bogat Helavisa decor melodic (în lume - Natalia O'Shea) - solist, compozitor si lider al unei trupe muzicale unic si de brand. În plus, Natalia O'Shea, de asemenea, un lingvist profesionist și filolog și model la unele dintre avantajele sale sunt, în special, nu numai gradul de master, dar, de asemenea, posesia mai multor limbi europene antice și moderne, inclusiv irlandez complex de neconceput galic, a căror cunoaștere se poate lăuda nu orice rezident al țării, în ciuda faptului că această limbă, împreună cu limba engleză, este limba oficială a Republicii Irlanda.
Este surprinzător faptul că, la momentul de înflorire a „Wild Grass“ Eu vorbesc cu Helavisa nu la Moscova sau chiar undeva în Rusia, dar într-un mic munte și țară mândru - Confederația Elvețiană (ursuletul - acest mic paradox este clarificat mai târziu) . Dar noi stăm în confortabilul „Cafe du Soleil“, într-un sfert la fel de confortabil de la Geneva Petit-Saconnex. Deși fascicul de pre-primăvară soare cochetat doar cu timiditate cu vizitatorii cafenele, atmosfera de la masa noastră a fost soare si suflet. Poate pentru motivul că suntem uniți în comun cu Natalia Alma Mater - Lomonosov din Moscova Universitatea de Stat, care deține calitatea de membru sufletul mai puternic în cluburile de elită. Poate singurul lucru care ne-a despărțit într-adevăr, au existat un pahar de vin cu „Chivas Regal“ în mână și un pahar de suc de portocale - în mâna lui Natasha.
A.L .. Natasha, pentru început, o întrebare vitală, dar puțin naivă: cum ați ajuns în Elveția? Dar dacă puteți, începeți, vă rog, cu povestea "Mill" și spuneți-ne puțin despre tine.
A.L .. Natasha, și de ce Helavisa? Și de ce este grupul numit "Mill"?
Helavisa. Saaasha! Nu mai pot răspunde la această întrebare! Avem un forum "Mills" este Întrebări frecvente, și acolo totul este detaliat pe acest subiect.
AL .. Ei bine, voi încerca cât mai mult posibil pentru a descoperi întrebarea lor evidentă: este o asemănare portret la figura literară efemeră a fost suficient pentru a crea o imagine de durată a etapei? Sau sa întâmplat brusc, așa cum se întâmpla adesea la școală - porecla-porecla va fi lipită într-o clipă și nici măcar nu veți detașa acarienii după aceea. Și poate că a fost efemer și a determinat alegerea imaginii? Lumea fanteziei și a călcat în picioare destul de ușor de recunoscut, dar acum - aproape neexplorat, „strălucirea“ fel - poate că a fost principalul „declanșator spiritual“ pentru tine? În ceea ce privește numele trupei, este faptul că pozitivitatea folclorului imaginii fabricii pare oarecum iluzorie pentru mine. De vreme ce moraritul se dovedeste adesea ca o figura dracului - la literalism - ominos. Nu este nimic de care Don Quixote însuși a luptat cu mori ca întrupare a diavolului. Sau săpat prea adânc?
AL Și ceea ce a fost înainte - "Mill" sau o fascinație cu cultura celtică?
Helavisa. Sasha, aceasta este o întrebare proastă. În primul rând, "Mill" nu are legătură cu cultura celtică și, în al doilea rând, am devenit interesat de cultura kel după ce am început să studiez gramatica comparativă a acestor limbi. Dar este plictisitor, nu? Pe scurt, nu voi răspunde.
AL În plus față de "Mill", în măsura în care știu, există câteva proiecte muzicale "laterale".
Helavisa. Un proiect lateral este acum doar unul - este trupa Clann Lir, care, spre deosebire de "Mill", face doar muzica celtica. "Clann Lear" este un fel de "superproiect", unde liderii altor trupe s-au adunat să cânte împreună și să-și cânte melodiile preferate. Avem un CD, sperăm că va exista un altul, însă activitatea proiectului este înghețată acum - nimeni nu are timp să repete și să lucreze în mod corespunzător. Era încă un proiect de harpă romanească, dar, din păcate, a fost stins în mugă din cauza dezacordurilor intragrup în rândul harpistilor. Se știe că harpistii sunt oameni extrem de complexi, și dacă împreună pentru a colecta trei, este cu atât mai plină. Mă bucur să iau parte la diverse proiecte ca invitat - și a avut ocazia să cânte cu rockeri, cum ar fi „pilot“ și „Kukryniksy“ și Volker „Nord-Est“, „începutul secolului.“ Este important pentru mine că există un material plăcut și interesant pentru mine, pentru a-mi putea aduce ceva din muzica altor oameni.
AL Natasha, dacă este posibil, câteva cuvinte despre noul album. Care este diferit de precedentul "Call of Blood", în primul rând? Și ce explică timpul destul de lung între penultim și ultimul album?
Helavisa. Am decis recent numele albumului - "Wild Grasses". Se speră că va fi o continuare a „Chemarea sângelui“ din punct de vedere acustic folk-rock, dar, în același timp, va fi mai profesionist, mai diversă, că va finaliza „stil moara.“ Am avut un decalaj mare, in primul rand, pentru ca am calatorit foarte mult cu turnee cu programul "Call of Blood", mult mai mult ca niciodata. În al doilea rând, am petrecut mult timp lucrand la cântece noi și aranjamentele lor. Am vrut fiecare piesa a sunat o sută la sută din potențialul de a tantar nasul său nu va submina, așa că am făcut aranjamente pentru a vă dezabona demo, ascultat, modifica, a scris din nou, a ascultat din nou, ceva sa schimbat.
AL Are compoziția grupului și, în consecință, setul de instrumente schimbat în tot acest timp?
Helavisa. Compoziția grupului pe fețe nu sa schimbat cu excepția faptului că au plecat doi oameni - al doilea chitarist și al doilea vocalist. Am trecut perioada de efect de dublare. Acum scriu atât principalele părți vocale, cât și "suportul", iar dacă este necesar un duet, atunci îi sun pe oaspeți. Aproape toți muzicienii au jucat pe mai multe instrumente - de exemplu, Alexei Orlov a interpretat acustic, violoncel electric și chiar un mandolin. Și pentru a lista vânturile, care au jucat Serghei Zaslavsky, nici măcar nu mă angajez! În general, sperăm că albumul va avea succes - nu ne-am grăbit în mod deliberat, am depus efort maxim și am iubit-o, toți au venit în studio la vârf de pregătire, toată lumea a ars cu acest material. Mai mult, rezultatul final al informațiilor a arătat că toate acestea au fost foarte necesare.
AL Din câte știu, instrumentul tău preferat este harpa. Și mai întâi de toate Celtic. Și cum diferă arta celtică de cea clasică?
Helavisa. În primul rând trebuie să spun că harpă celtică - un Instument foarte vechi, care a ajuns la zile nashy cu adaptare minimă. Ea nu are pedale și, în general ridicătorul în interior, la fel ca în „clasic“, care se aude doar siruri de caractere și lemn. Harpă celtică modernă pe capul lui este așa-numita „Pârghii“, adică, pârghiile de pe fiecare șir de caractere, care vă permit să schimbați tonul, iau șirul de un semiton. Desigur, acestea pot fi ridicate și coborâte cu mâna stângă, și în timpul jocului, creând o aberație cromatică, și chiar de a face astfel de tehnici „nearfovye“, cum ar fi bretelele. Tensiunea corzile harpei celtice este mult mai slabă decât în „clasice“, și, deși stabilirea mâinilor și principiul sunetului în ambele instrumente este același lucru, joacă feste harpă celtică sunt foarte diferite de cele „clasice“ - spune, triluri, note de har „pe ascuns“, palmă . Eu fac tot timpul încercând să stoarcă posibilitățile maxime de sunet harpă în muzica noastră modernă, pentru a obține o să joace, nu numai folk și jazz și rock. Pe noua înregistrare, și mă joc acustic, și harpă electrice, și cred că, uneori, elevii nici măcar nu își dau seama că aud pentru instrumentul!
A.L .. Veți face un fel de turneu în jurul Rusiei în sprijinul noului album? Sau, de exemplu, să realizăm cel puțin un concert de prezentare în Elveția. Urmând exemplul DDT sau "Aquarium". Șevciuc a dat un concert în Zurich și Geneva, BG a acționat la fel de mult ca de două ori - în primul rând pe un aer liber democratic, și mai recent, în sala aristocratică „Victoria Hall“. Deși este timpul pentru a deschide un mic sau, dimpotrivă, pentru cineva un secret mare. Cel mai recent, Natasha a avut o fiică pe nume Nina-Katrina. Copilul tău preferat nu va fi deranjat de activitatea ta de concert?
AL Natasha, aici ai niște nume de femei - Olga Arefieva, Inna Zhelannaya, Pelageya. La urma urmei, este și un fel de oameni noi. Ce puteți spune despre colegii dvs. din genul conex? Există un conundrum sănătos sau nesănătos între voi? Sau preferați să nu vă vedeți unul pe celălalt?
Helavisa. Avem o situație foarte ciudată - toți încearcă în mod constant să apese presa. La început, I și Inna au fost creditați cu declarații complet delirante despre ele, apoi a fost un episod când am fost poziționați cu Polya-Pelagia aproape ca niște dușmani morți. Deci, de fapt, nu suntem cu toții răi și nu fete bitchy, comunicăm cu toții, mergem în mod regulat la concerte și ne felicităm în sărbători. De exemplu, Polya mi-a felicitat în mod remarcabil cu privire la nașterea lui Nina.
AL Chiar ieri, din nou, am ascultat uimitorul tău Night Mare. În general, îmi place foarte mult acest lucru mistic și tragic. Aveți voi singuri cântece preferate pe care le considerați cele mai de succes, realizate. Sau fiecare cântec este propriul tău fel?
AL Minunat! Natasha, și puțin de tratament o singură dată pentru Tsvetaeva și Gumiliov este, cu toate acestea, o reflectare a faptului că activitatea acestor poeți aproape de inima ta, sau cântece specifice au dezvoltat datorită poemului fără tulpina a mers pe un număr de popular melodice?
Helavisa. În cazul lui Tsvetaeva, se pune un verset particular. Și Gumilyov iubesc blând, a scris două melodii pentru poeziile sale și ar dori mai mult, dar într-un fel nu a mai funcționat niciodată. Este foarte declamator, ritmic, strălucitor, este bun la cântat.
AL Parintii v-au afectat formarea gusturilor dvs. muzicale? Ați ascultat, de exemplu, în copilăria Beatles, operetta, hard rock sau Jeanne Bichevskaya? Sau toți împreună?
Helavisa. Exact! Toate împreună am ascultat! Am fost cu tata în seră pe bilet de organe, vizionat la filme de televiziune, operetă, cum ar fi „The Circus Princess“, jucat pe un tambur vechi casetofon Beatles rolă și Jesus Christ Superstar, jucând phono Grieg sa dus la player-ul sub Led Zeppelin și Janis Joplin, a învățat să joace pe o chitara pe bardovsky întâlniri de prietenii tati cu un departament de chimie. Vinaigrette complete!
AL Și cum te simți în legătură cu distorsiunile populare ale lui Richie Blackmore? Unii cred că lui kafkiană „oproschenchestvo“ cu „Blekmorz Knight“ a fost, de fapt, un pas înapoi creativ și rolul crud în metamorfoza chitaristul greu a jucat puțin soția lui Candice noapte. Sincer, m-am ca mai aproape și mai fierbinte imuabil și excentric Ian Anderson si sa „Jethro Tull“.
Helavisa. Sunt, de asemenea, mai aproape de Jethro Tall, dar nu pentru că muzica lui Blackmore Knight este "mai ușoară". Nu este mai simplu, este foarte bine făcut. Deoarece Richie este un mare profesionist. Dar au ceva de genul clone. Am fost încântat de primul, l-am ascultat pe cel de-al doilea cu plăcere, m-am plictisit pe a treia și apoi nu mai cumpăr. Și Candice - are o voce frumoasă, mai ales în înregistrare, dar emoții, nu aud pasiuni în el.
AL Îți plac trupele și interpreții moderni irlandezi. De exemplu, Enya, "Yu-Tu", Van Morrison sau "Chefteynz"?
Helavisa. Probabil, din cele enumerate cu cel mai mare respect, mă refer la "Ю-Ту" și "Чифтейнз" - ambele colective din genul sunt zei simpli. În ceea ce privește Enya - într-un fel mai apropiat proiectul original al familiei sale, adică "Clannead". În general, acum în Irlanda există o mulțime de tineri interpreți foarte interesanți, folkeri și rockeri, pe care îi ascult cu plăcere. John Spillen, Pauline Scannlon, Danu, Damien Rice.
AL: Cum ai îndurat transferul în Elveția? Sau mișcarea în spațiu fizic înseamnă puțin pentru tine?
Helavisa. În primul rând, am suferit deja atât de multe treceri, încât încă nu înseamnă nimic. În al doilea rând, Elveția - aceasta a fost destinația noastră de alegere, și este minunat că am reușit în această numire pentru a obține, pentru că soțul meu și îmi place foarte mult munții, și iată-ne, putem spune, chiar în inima Alpilor și a vedea Mont Blanc de pe acoperișul casei. Este frumos!
AL Apropo, Elveția, la urma urmei, poartă, de asemenea, în mica sa inimă o anumită scindare a civilizației celtice, dar numai pentru a găsi că nu este ușor.
Helavisa. Da, Elveția țară celtice, toate arheologie și onomasticii ale acestor locuri - celtice, atât de frumos să călătorească în jurul valorii de țară și de a cunoaște locurile pe care le cunoașteți din cărți științifice și istorice.
AL, este ușor sau liber să locuiți la Geneva? Nu pierdeți Moscova sau Dublin, unde ați învățat indo-europenismul la Trinity College?
Helavisa. La Geneva este foarte liniștită, dar e drăguță - mă odihnesc aici de la rularea și angajarea Moscovei. Și, bineînțeles, cu un copil mic aici foarte bine. Nu pot spune că mi-e dor de învățătură, am trecut recent la o rată științifică și am oftat cu ușurință; Studenții sunt, de obicei frumos si interesant, dar poate deveni plictisitoare, și, în general, au nevoie în mod constant pentru a explica ceva nou si din nou poate începe să pună afară, și în acest caz, este mai bine să facă o pauză în procesul de predare.
AL Cum vă petreceți timpul liber? Asta te împiedică să fii Nina-Katrina? Sau invers - ajută?
Helavisa. Ciudat cum pare, prezența unui copil mic nu mi-a schimbat modul de viață, cel puțin aici, la Geneva. Desigur, acum rareori mergem la restaurante noaptea târziu și ne petrecem la o petrecere, dar. plimbări lungi, o piscină pe acoperiș, cafea, fondue, excursii la munți, filme, cărți, harpă și voce - toate acestea rămân. Doar că acum o facem împreună cu Nina.
AL Revenind la „stilul helavisnomu de îmbrăcăminte,“ aș dori să întreb: designer de moda de la Natalia O'Shea - este hobby-ul secundar sau o pasiune serioasă, devoratoare o mulțime de timp și să devină gravidă cu un alt profesia ta?
Helavisa. Cred că este o altă profesie. Am visat foarte mult timp să-mi fac hainele. De-a lungul școlii și universității mi-am cusut propriile haine pentru mine, întotdeauna m-am gândit la ceva. În ultimii ani, am devenit interesat de moda înaltă și acum pot identifica cu ușurință, uitându-mă la rochie, care dintre cele mari a creat-o - Galliano, Gesciere sau Elbaz. Acum, în timp ce mă aflu în decret, colegii mei din Moscova lucrează din greu la "Mitzi Dupri", iau ordine, resping colecția. Sperăm că în curând vom avea în sfârșit un magazin online. Apropo, și acum am o altă carieră - deodată am devenit fața producătorului norvegian de sling Elleville. Sling - acesta este un fel de cârpă pentru purtarea unui copil, în acest caz vorbim despre o eșarfă eșarfă, care este înfășurată în jurul părintelui și copilului. Sunt un mare fan si predicator al detonatiei, abia folosesc un sidecar, merg cu Nina in fularuri frumoase (avem multe din ele!). Și, recent, norvegienii, după ce mi-au văzut câteva fotografii la slingoforum internațional, mi-au oferit un astfel de loc de muncă și cu plăcere am fost de acord.
AL: Și cum tratează soțul dvs. calea muzicală și cariera? Nu-i îngrijorat că muzica, cum ar fi fost, îi fură pe soția lui cumva? Aceasta se aplică, în special, tururilor dvs. Și au fost cazuri când a fost în turneu cu tine? Sau este întotdeauna prea ocupat?
Helavisa. Soțul meu este foarte susținător. Mă îndoiesc că fără el aș fi putut face atât de mult. Desigur, este greu când plec pentru o lungă perioadă de timp, și așa trebuie să promotorilor noștri concert au un fel de pact -Run mine o lună nu este mai mult decât o anumită perioadă. Iar dacă are câteva zile libere, el merge cu mine în turneu sau cel puțin două concerte. Și ne ajută să menținem acea stare magică care ne ține împreună.
AL Deci, sa născut noul album mult așteptat. Ce-i înainte? Noile melodii? Sau, probabil, poezie sau proză? Din câte știu, scrieți sub mute ceva în genul fanteziei. Sau vor fi abandonate forțele de avangardă pentru educația unui copil fermecător? Apropo, în ce limbă vorbești cu ea?
Helavisa. Am scris deja trei melodii pentru următoarea înregistrare și încă două în lucrare! Nu știu dacă voi continua să lucrez la proză - poate, dar nu m-am decis încă. Poezii fără muzică nu vor fi corecte, eu sunt în primul rând un muzician. Și educația celui mic merge într-un fel împreună cu munca, nu împărtășesc linia vieții mele. Sperăm că Nina va fi bilingvă - vorbesc rusă cu ea, James vorbește engleza. Într-o zi, desigur, va trebui să învețe limba irlandeză și dacă rămânem la Geneva pentru încă câțiva ani, atunci francezii.
Compoziția grupului "Mill" pentru perioada de înregistrare a albumului "Wild Herbs":
- Helavisa Natalia aka O'Shea - vocal, harpă (electro și acustică), chang
- Sergei Zaslavsky - vocale, fluiere, visturi, acordeon, clarinet
- Alexey Orlov - violoncel (electro și acustică), mandolin
- Dmitri Frolov - tobe, percuție
- Alexey Kozhanov - chitara bas
- Alexey Sapkov și Serghei Sedykh (muzician invitat) - chitare
- Max Yorick (star oaspete) - elektroskripka
- Irina Surina - vocea oaspeților
- Elena Nikitaeva - vocal invitat
Trimiteți-le prietenilor: