Baker examinează mai multe explicații din punctul de vedere al biologiei evolutive. Nu găsind un răspuns satisfăcător, Baker decide în cele din urmă să privească din nou la cerințele esențiale ale diferenței dintre limbi. Ele par ciudate, observă el, numai dacă credem că limbajul există exclusiv ca mijloc de comunicare. Dar dacă această ipoteză populară este greșită? "Poate că abilitățile noastre de limbă există astfel încât să putem comunica judecătorii complexe membrilor grupului nostru, în timp ce le ascundem de membrii altor grupuri".
Dar de ce ascundeți și nu transferați informații între persoane și grupuri? Care este avantajul evolutiv? Potrivit lui Baker, avantajul constă în însăși posibilitatea de a defini granițele grupurilor printr-un factor ușor de recunoscut. Aparținând grupului lingvistic determină cine este în război cu cine și cine se căsătorește cu cine. Cu alte cuvinte, limbile servesc ca un marker pentru a distinge "propriul" de cel al "altuia". Astfel, diversitatea limbilor împarte omenirea în grupuri, acestea relativ izolat din fiecare alte grupuri etno-lingvistice dezvolta (cultural și biologic) în diferite moduri, care crește diversitatea și șansele umanității în cadrul aceleiași specii de supraviețuire. De asemenea, promovează solidaritatea intra-grup, care, la rândul său, duce la practica altruismului acelor oameni cu care avem gene comune.
Poate că nu chiar existența limbilor, și anume variabilitatea lor, a permis omenirii să facă cel mai mare salt tehnologic din toate speciile biologice - de la scraperi de piatră până la tablete iPad.
Diferențele dintre vorbirea scrisă și cea orală dintre franceză, engleză, japoneză și rusă arată diferența dintre natura internă a acestor grupuri de oameni. Deși aceeași tendință persistă în interiorul fiecărei limbi - cum să îi contactezi pe alții să le folosească pentru binele lor. Chiar dacă întreaga lume, dintr-o dată, vorbește engleza, încă nu ne înțelegem. Deoarece nevoia de comunicare este externă, înțelegerea este doar externă, comercială. Nu se împrăștie, ci ne înstrăinează unul de celălalt, chiar și în familie. În acest sens suntem din ce în ce mai convinși.
Evaluați articolul
Distribuiți acest lucru
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: