verișorii - tatăl rus Nicholas al II-lea și regelui englez englez George V
Se pare că răspunsul este simplu. Regele și regele sunt succesorii diferitelor imperii. Cu toate acestea, încercând să aflăm originea cuvântului rege, întâlnim o enigmă foarte etimologică.
Potrivit monumentelor scrise, cuvântul rege este cunoscut de la 917. După victoria trupelor bizantine Simeon, el sa proclamat rege al bulgarilor și al romanilor.
În mod ironic, cuvântul rusesc "rege" a venit din latina "Caesar". „Cezar.“ Și ironic, primul Cezar, care și-a dat titlul tuturor împăraților romani ulteriori, a fost Gaius Julius Caesar, care tocmai nu dorea să fie rege (în sensul latin al rex-ului)! Adevărul este că regii din Roma, 500 de ani înainte de domnia lui Cezar, au fost răsturnați, și chiar acest nume era urât față de romani. În urma domniei lui Gaius Iulius, conducătorii Romei și, ulterior, Bizanțului au adăugat numele lor "Caesar" (Saesar) pentru a-și accentua rudenia cu marele Cezar și s-au numit împărați.
Și acum despre rege ...
Dacă comparăm denumirea noastră pur slavă cu persoana care conduce - prințul, atunci este mai mult legată de titlurile cavalerești - Knechte, Knight - în engleză.
Cea mai comună versiune a originii cuvântului rege, se întoarce la numele propriu al lui Charlemagne, al cărui imperiu, la începutul secolului al IX-lea, se întindea de la Pirinei până la Dunăre. Cu toate acestea, când încercăm să aflăm originea cuvântului rege, ne confruntăm cu un adevărat mister etimologic.
Se ridică o întrebare rezonabilă: cum a devenit Karl atât de faimos în țările slave că au introdus numele său în limbile lor ca un termen universal care desemnează conducătorul statului? Acest lucru este valabil mai ales pentru slavii occidentali, care erau numiți rege nu numai străini, ci și conducătorii lor. Poate că are sens să căutăm o altă etimologie?
Din motive de justiție, trebuie remarcat faptul că în astfel de cazuri discutabile, Max Fasmer citează opiniile cu care nu este de acord. Una dintre ele este opinia lingvistului polonez Rudnitsky, care crede că cuvântul rege a venit din cuvântul slavic original - pedepsi.
În traducerea din latină, cuvântul "împărat" înseamnă "conducător". „Comandante“.
În prezent, doar domnul Japoniei, împăratul Akihito, care este doar titular, în timp ce puterea reală este deținută de premier, are un astfel de titlu.
Articole similare
-
Peter 1 împărat sau împărat care este diferența - prin cine, când și de ce a fost
-
De ce bea atat de mult in Rusia, renunta la fumat si la baut
-
De ce din ce în ce mai mulți cantareți de pop din Rusia încep să cânte în engleză
Trimiteți-le prietenilor: