Capitolul 4 - Ghidul lui Hitcher Hacker pe Galaxie

Departe, la celălalt capăt al galaxiei, pentru o jumătate de milion de ani lumină de la steaua Sol, Zaphod Beeblebrox, președintele Galactic guvernului imperial, accelerat de-a lungul damogranskomu oceanului și barca lui delta în mișcare de ioni straluceau sub damogranskim soare și picături damogranskoy apă părea a strălucit în aer.







Aproape nimeni nu a auzit de Damogran. Hot Damogran, distant Damogran.

Damogran, adăpostul ascuns al inimii de aur.

Barca a zburat înaintea valurilor. Damogran este o planetă foarte aranjată. Pe ea nu veți ajunge repede de unde aveți nevoie. Pe el nu există nimic, cu excepția insulelor mari deșertice, între care se întind foarte frumos, dar strâmtorat.

Barca a zburat înainte.

Datorită acestui inconvenient topografic, Damogran a fost întotdeauna o planetă slab populată. Acesta este motivul pentru care galactic Guvernul Imperial a ales Damogran pentru inima proiectului de aur - pentru că Damogran a fost atât de slab populate, iar inima proiectului de aur - atât de secretă.

Sub fundul barcii au apărut ape înfundate ale mării, marea care a separat insulele principale ale unicului mare de pe întreaga planetă a arhipelagului. Zaphod Biblbrox se grabea de la un mic spațiu de pe Insula Paștelui (acesta este numele

- o coincidență complet coincidentă: galaxia, "paște" înseamnă "ceva mic, plat și maro deschis") pe insula inimii de aur. care pentru o altă coincidență complet coincidență a fost numită Franța.

Unul dintre efectele secundare ale lucrării inimii de aur a fost o serie de coincidențe aleatorii.

În nici un caz, cu toate acestea, nu a fost o coincidență faptul că în această zi, ziua principală a proiectului, ziua de deschidere mare, în ziua când inima de aur a fost adus puncte de vedere uimit Galaxy, a fost, de asemenea, principal, o zi mare pentru Zaphod Beeblebrox. De dragul acestei zile, el a decis să devină un candidat la președinție. O soluție care a șocat galaxia - Zaphod Bibblebrox? Președintele? Același Zaphod Biblbrox? Același președinte? Mulți au considerat această decizie dovada ultima că toate lucrurile s-au înnebunit în cele din urmă.

Zaphod rânji și adăugă la ritmul său.

Zaphod Beeblebrox, aventurier, ex-hippie, graphomaniac (conman este destul de posibil?), Zaphod Beeblebrox, care și-a stricat relațiile cu toți cei pe care putem, și chiar și cu cei cu care este imposibil; Zaphod Biblbroks, care, așa cum mulți dintre ei credeau, nu aveau nimic.

Nu, în ceea ce privește Președinția Biblbrrox, totul, fără îndoială, a fost absolut corect - gândul este cel mai nebun.

Numai șase în întreaga galaxie cunoscută principiile pe care Imperiul de management pe bază, și au știut că odată ce Zaphod Beeblebrox a anunțat intenția de a candida la funcția de președinte. [1] este mai mult sau mai puțin în fața faptului împlinit: acesta poate fi alimentat către public cu cel mai mare succes.

Ce nu au putut niciodată să înțeleagă este motivul pentru care Zaphod a făcut-o.

Biblbrox se întoarse brusc, trimițând un mare fan al pulverizării pentru a întâlni soarele.

A venit ziua; A venit o zi când vor înțelege în sfârșit ce are nevoie de Zaphod Bibblebrox. A venit ziua, pentru care Zaphod a devenit președinte. A venit, între altele, a două sute de ani, dar a fost doar o altă coincidență.

Barca a tăiat prin valuri, iar Zaphod a zâmbit în secret - o zi minunată, încântătoare!

Se aplecă în scaun și se întinse leneș. El a condus a treia mână, pe care a crescut recent sub dreapta, pentru a obține rezultate mai bune în cutia de schi.

"Zaphod", a răspuns el, întorcându-se spre el însuși, "și tu ești un om curajos." - Dar, de fapt, nervii lui strânse au provocat un vuiet groaznic de o scală cromatică, jucat cu două mâini la intervale de o secundă.

Insula Franței avea o lungime de douăzeci de kilometri, o lățime de cinci (la cea mai largă parte) și o formă de semilună. Părea că a fost construit special numai pentru arcul grandios al golfului uriaș. Această impresie a fost consolidată și mai mult de coasta stâncoasă ridicată deasupra golfului de la mare; apoi pietrele au devenit mai mici și au ajuns la zero după cinci mile în exteriorul insulei.

La marginea stâncii stătea un grup de salut. În cea mai mare parte, ea a constat din ingineri și cercetători care au construit inima de aur. Erau în mare parte umanoizi, dar oamenii de știință reptilieni au venit și ei; au existat de asemenea două sau trei sirene asemănătoare maximalgalactului, o pereche de construcții fizice asemănătoare caracatiței și o bluză. (Huluva este o umbra super-inteligentă în albastru). Toate, cu excepția blasfemiei, au strălucit cu halate de multicolore; hulu cu ocazia sărbătorii a fost rupt temporar într-o prismă de sticlă din apropiere.

Toată lumea a fost extrem de încântată. Mai au rupt toate legile fizicii, cunoscute și necunoscute, reconstruit principiul fundamental al materiei, sa schimbat și a anulat legile probabilității și improbabilitate, dar mult mai mult, se pare, au îngrijorat cu privire la posibilitatea de a întâlni personal persoana cu un fular portocaliu în jurul gâtului său. (Eșarfă portocalie - semnul tradițional al președintelui Galaxiei). Și, probabil, aceasta le-ar deranja nici mai puțin dacă ar ști exact cât de multă putere Președintele are - adică, nr. Doar șase în întreaga galaxie știu că slujba președintelui nu este de a gestiona, ci doar de a atrage atenția.







Lucrarea sa Zaphod Biblbroks a făcut fără probleme.

Toată lumea își prinse respirația când barca sa zburat în golf. Înconjurat de un ventilator de pulverizare, barca a strălucit și a strălucit. Un grup de salut, orbit de soarele lui Damogran și arta președintelui care a condus personal barca, a oftat un suspin extatic.

Fan spray, apropo - nu este necesar. Barca nu atinge deloc apă. Este susținută de un nor de ceata de ioni. Dar Zaphod a lucrat pentru public și a atașat la barcă două aripioare, ca aripile subacvatice. Ei taie suprafața apei, lăsând urme negre adânci, vzmetaya în norii de aer de pulverizare și opoloumevshy oceanului lung aruncat și spumată după ce a fost măturat peste el Zaphod Beeblebrox.

Zaphod a plăcut să lucreze pentru public și a făcut-o mai bine. El a întors brusc volanul, barca a descris arcul și sa oprit brusc sub prapastie, legănându-se ușor pe valuri.

O secundă mai târziu, Zaphod se afla pe punte și zâmbi și îi făcu semn celor care se uitau la el. Acum a fost urmărită de mai mult de trei miliarde de locuitori ai Galaxiei. De fapt, nu erau acolo, dar au văzut fiecare gest cu ajutorul camerelor stereo mici care zboară în aer.

Bancnotele și anticul președintelui au fost foarte populare în rândul publicului.

Pentru aceasta le-a inventat, precum și zâmbete. Trei miliarde și șase locuitori ai Galaxiei nu știau că gluma de astăzi ar fi o glumă de extra-clasă. Nimeni nu a îndrăznit să spună așa ceva.

Camera sa apropiat de închiderea uneia dintre capete, care era mai populară, și a fluturat din nou. În general, el, în general, era ca un om, cu excepția celui de-al doilea cap și a celei de a treia mâini. Părul strălucitor, strălucitor, se strecură în toate direcțiile, în ochii albastri strălucea ceva absolut de neînțeles, iar bărbații erau aproape întotdeauna răniți.

Lângă barcă atârnă o minge transparentă, dimensiunea unei case cu două etaje. El se legăna și sări și strălucea în razele orbitoare ale soarelui. Înăuntru era o canapea largă semicirculară, tapițată în piele roșie de lux: indiferent de cât balonul se sări și se mișcă, canapeaua rămase nemișcată, ca o piatră acoperită cu piele. Din nou, totul a fost făcut publicului, precum și mult mai mult.

Zaphod a trecut prin peretele mingii și sa așezat confortabil pe canapea. Două mâini se întindea de-a lungul spatelui, iar al treilea scutură o bucată de praf invizibil din genunchi. Își întoarse ambele capete, se uită în jur, zâmbi și se urcă pe canapea cu picioarele. Era extrem de nerăbdător să strige.

Apa sub balon se fierbe, ca și cum ar fi fierbere, și a lovit brusc o fântână. Bubul transparent a crescut în aer, legănându-se și bătându-se pe un jet puternic. Sus, mai înalt, mai sus, se ridică, aruncând strălucire pe stânci, și apa cădea din ea înapoi în mare, de la o înălțime uriașă.

Zaphod își imagina cum arată din afară și zâmbi.

Aceasta este una dintre cele mai neobișnuite forme de transport; Dar foarte bine ajută la distragerea atenției.

Bubul a înghețat pe marginea stâncii, apoi a alunecat de-a lungul pantei pe o mică platformă concavă, a răsturnat ultima oară și sa oprit.

Aplatizând aplauzele, Zaphod Biblbrox a ieșit din poarta. Eșarfa portocalie strălucea în fluxurile de lumină.

Președintele Galaxiei a sosit. Zaphod a așteptat până când mulțimea a murit și a ridicat mâna pentru a saluta.

- Bună, spuse el.

Secretarul robotului, arătând ca un păianjen, a alergat spre el și a încercat să pună în mână o foaie de discurs pregătit - al doilea exemplar. Paginile primei copii (de la a treia la a șaptea) în acest moment au fost înmuiate în valurile oceanului de diamante la cinci mile de golf.

Prima și cea de-a doua pagină au fost salvate din vulturul plin de razmokaniya Damogranous și deja le-au folosit pentru a construi un nou model de cuib, pe care la inventat el însuși. Acest cuib a fost construit în principal din papier-mache, astfel încât puicuța eclozată nu putea să cadă din ea, indiferent cât de greu a încercat. Vulturul Damasc a auzit despre lupta pentru existență, dar nu intenționa să se implice în ea.

Zodia pregătită de Zaphod nu este necesară. Îndepărta cu ușurință frunzele pe care le-a înmânat secretarul de păianjen.

- Bună, repetă el.

Toți i-au zâmbit fericit. Sau aproape totul. În mulțime a văzut-o pe Trillian. Acest subțire gumanoidku, negricios, cu ochi negri, cu părul negru, lung și un nas carn Zaphod întâlnit pe una dintre planetele, care zburau în timpul următoarei croazieră incognito.

Din cauza modului special de a lega o eșarfă pe cap și o rochie lungă de culoare irizantă, se părea că era ceva mauric în ea. Bineînțeles, nici unul dintre cei prezenți nu sa adunat despre maurii. Descendenții lor tocmai au dispărut și, când mai existau, mai mult de o jumătate de milion de ani lumină distanță de Damogran. Cu Zaphod, Trillian nu avea nimic de făcut, cel puțin după el. Adesea tocmai a însoțit-o pe Biblbrrox și ia spus mereu tot ce gândește despre el.

- Bună, iubito, îi spuse el.

Îi răspunse cu un zâmbet rapid și tensionat și se întoarse. Apoi îi zâmbi cu amabilitate, dar nu se uită la ea.

- Bună, spuse el unui grup de corespondenți în picioare, mincinoși și agățați în apropiere. L-au dorit să nu mai spună "Bună" și au spus ceva ce poate fi pus în reportaj. El le zâmbea în mod deosebit, știind că într-un minut ar fi avut o grămadă de lucruri care ar putea fi puse în reportaj.

O crăpătură trecu prin fațada imensei clădiri albe din depărtare. Clădirea a fost crăpată, ca o coajă de nucă, și a căzut ușor sub pământ.

Toată lumea din nou a respira adânc, deși știau perfect că acest lucru se va întâmpla. Ei au inventat toate astea.

Ochii deschise o navă spațială imensă, de o sută cincizeci de metri înălțime, elegantă, ca un nou cizme, alb strălucitor și uluitor de frumos. În inima lui era ascunsă o cutie de aur mică și înăuntrul ei - cea mai ciudată dintre toate dispozitivele inventate vreodată: ceea ce a făcut acest vas unic în istoria Galaxiei, un dispozitiv în onoarea căruia nava a fost numită - Inima de Aur.

- Wow, spuse Zaphod Bibblebrokes. Nimic altceva nu i-ar fi dat seama.

Știa că acest lucru nu era în favoarea reporterilor și el repetă: "Uau!

Mulțimea se întoarse din nou la el în așteptare. El a făcut-o cu ochiul la Trillian și ea a ridicat sprâncenele și a ridicat ochii. Știa ce avea să spună și credea că el, cu pasiunea sa pentru efecte, era peste margine.

- Minunat, spuse el. - Exact, doar uimitor. Este atât de uimitor că probabil aș fi decis să o fure.

O vorbă magnifică, cu adevărat prezidențială în formă. Mulțimea a râs cu aprobare, jurnaliștii au apăsat cu bucurie pe informatorii lor subeleroși și președintele a zâmbit.

El a zâmbit din nou, iar din inima lui a venit un strigăt plin de bucurie și a înfășurat un stâlp de buzunar în degete.

În cele din urmă, nu se mai putea opri. Ridică ambele fețe spre cer, dădu un urlet sălbatic către treimi, aruncă bomba în mulțime și se repezi într-o mare de zâmbete radiante, înghețate brusc.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: