Dobrynyshka cumva obișnuia să spună:
Da mamă Nikishichu pedepsit:
"Nu mergeți departe într-un câmp clar,
Pe faptul că la munte la Sorochinskaya,
Nu călcați pe șerpi tineri,
Nu vă scăpați de polonezi și de ruși,
Nu vă scăldați, Dobrynia, în râul Puchai -
Râul Puchai este foarte aprig,
Aurul mediu, cum ar fi focul, sita! "
Dobrinya mama sa nu a ascultat,
Pe măsură ce călătorește mult pe câmp,
Pe faptul că la munte la Sorochinskaya,
A călcat pe șerpi tineri,
El a ridicat polonezii și rușii!
Inima eroului său a fluturat,
Și-a trimis calul ca un cal,
El este un cal bun și la râul Puchai,
A dormit, Dobrynya, cu un cal bun,
Da, Dobrynya a scos rochia de culoare,
El a mers în spatele primului pârâu,
Da, m-am dus la mijloc pentru un fluviu,
Am spus-o eu și acesta este cuvântul:
"Pentru mine, Dobrynyushka, a spus mama mea,
Eu, Nikitich, mama mea a pedepsit:
Ce nu merge departe în câmp deschis,
Pe faptul că la munte la Sorochinskaya,
Nu călcați pe șerpi tineri,
Nu scapi de polonezi și de ruși
Și nu se scaldă, Dobrynia, în râul Puchai -
Râul Puchai este foarte aprig,
Rastul mediu, ca un foc, se taie;
Și râul Puchai - este blândă,
E ca o băltoacă de ploaie! "
Dobrynia nu a avut timp să spună un cuvânt:
Nu există vânt - da,
Nu există nor - plouă,
Dar nu există nici un tunete care să nu provoace ploaie.
Thunder fulger și fluier fulger:
Cum zboară Dealul Șerpilor
Despre cei doisprezece despre proboscis!
Dobrynia Snake nu se potrivește,
Șarpele îi spune:
"Tu ești în mâinile mele, Dobrynia!
Vreau ... Te voi îneca, Dobrynya,
Vreau să ... tu, Dobrynyu, mâncați acum - mâncați
Vreau să ... Te duc, Dobrynya, în portbagaj,
În trunchiul pe care îl voi lua, Dobrynya în burot. "
Șarpele cade la râul rapid,
Și Dobrynieshka a fost prea mult pentru înot:
El se va arunca la țărm acolo,
El se va arunca în bănci aici;
Da, Dobrynyushka nu are un cal bun,
Da, Dobrynia nu are rochii colorate -
Se află doar un capac pufos,
Puhov capac și pământ Greacă,
În greutate, acel cap și trei puf!
Cum a prins capota țării grecești
Da, aruncați în Șarpe în blestemul -
El a suflat șarpele celor doisprezece trunchiuri!
Apoi șarpele și iarba de iarbă-pene au căzut.
Dobrynyshka se afla la picior de resturi,
El va sari pe șerpi, iar sânii vor fi albi;
Pe cruce Dobryny avea un cuțit,
El vrea să-și răspândească sânii albi,
Și șarpele îl va cere, Dobryne,
"Oh, tu ești Dobrynya fiul Nikitich!
Vom pune o poruncă mare cu voi:
Nu te duci departe în câmp deschis,
Pe faptul că la munte la Sorochinskaya,
Nu tramva mai tânăr șarpe,
Nu ajutați și polonezii rușilor,
Nu te înotați, Dobrynia, în râul Puchai,
Și nu pot zbura spre Sfânta Rusie,
Nu duceți oameni la mine mai mult decât ruși,
Nu mă salva pe polonov și rusă.
A împins Șarpele de sub genunchi,
Șarpele se ridică sub nori,
Sa întâmplat cu el să zboare peste Kiev-grindină,
El a văzut nepoata lui Knyazev,
Tânără Zabava fiica Putyatichnu
Pe stradă și pe latura largă,
Apoi Șarpele a căzut pe pământul umed,
A prins nepoata lui Knyazev
Și a dus în groapă în adânc;
Apoi soarele Vladimir Stolnokievsky -
Da, trei zile, da, clipește,
El a bătut eroi și cavaleri gloriosi,
Cine ar fi putut călători într-un câmp pur,
Pe faptul că la munte la Sorochinskaya,
Du-te în gaură și în adânc,
Ia-l, Knyazev, nepoata,
Cuplu tânăr Zabavu Putyatichna;
Alioshenka Leontievich a spus:
"Oh, tu esti soarele Vladimir Stolnokievsky!
Ai pus acest serviciu și pe cel minunat
Pe Dobrynya pe Nikitich:
El are porunca cu Șarpele,
Că el nu poate zbura spre sfânta Rusie,
Și nu călătorește prea mult pe câmp,
Nu călca ceva șerpi tineri
Da, nu ajuta polonov Rusă -
Deci, el va lua pe nepoata Knyazev,
Pentru tânără Zabava fiica Putyatichna,
Fără luptă, fără luptă - vărsare de sânge.
Aici soarele este Vladimir Stolnokievsky
Cum de a arunca acest serviciu și de mare
Despre Dobrynya pe Nikitich -
Să mergeți departe într-un câmp pur
Și ia-o nepoată Knyazev,
Cuplu tânăr Zabavu Putyatichna;
Sa dus acasă, Dobrynya, sa îmbătat,
Dobrynya sa îmbătat și a devenit trist;
Îl întâlnește pe mama și pe mama sa,
Sinceră văduvă Efimia Alexandrovna:
"Oh, tu rozhono copilul meu,
Tânăr Dobrynya fiu Nikitich!
Nu te duci vesel cu o sărbătoare?
Pentru a ști, locul nu era în funcție de rangul tău,
Știi, cu un secret la banchet, ai fost adus
Furiosul râde de tine?
Dobrynya fiul Nikitich a spus:
"Oh, ești foarte dragă Mama,
Ești cinstit, văduva Efimiei Alexandrovna!
Locul meu era în funcție de rang,
Charak a sărbătorii nu ma luat,
Un nebun nu m-a batjocorit pentru că;
Și a aruncat serviciul și cel mare
Solnyshko Vladimir Stolnokievsky,
Ce să meargă departe în câmp deschis,
Pe asta la munte până la înălțime,
Mă cobor într-o gaură în adânc,
Am ceva pentru nepoata lui Knyazev,
Tânărul Zabava este o fiică a lui Putyatichna. "
Dobryne spune că mama este dragă,
Sinceră văduvă Efimia Alexandrovna:
"Du-te la culcare devreme seara,
O dimineață mai înțeleaptă va fi serile.
Sa sculat dimineata,
Sa spălat și a fost alb,
Sa îmbrăcat bine
Da, și sa dus la grajd să stea;
Și ia mâna în mâini,
Și ia bunicul și calul bun;
Îi dădu lui Burka o băutură de miere,
A hrănit mei și biloba,
El a înhățat Burka în satul Cherkasy,
A pus vasele pe ghivece,
A pus pâsla pe vase și le-a pus,
El a pus pe pâslă Cherkassky simțit,
Doisprezece bande întinse.
A pus treisprezecea cetatea,
Un cal bun de sub șa nu a sărit afară
Omul bun nu la aruncat în câmp;
Buzunarele erau de mătase,
Un cuier la podrugrug toate damasc,
Catarame la șa și aur roșu;
Mătasea asta nu se rupe, dar damașul nu se freacă,
Aurul roșu nu rugină,
Bine făcut pe un cal, el nu îmbătrânește!
Dobrynya fiul Nikitich a mers,
La despărțire, mama lui a dat un bici,
Însuși cuvântul a spus acest lucru:
"Așa cum veți fi departe în câmp deschis,
Pe cel de pe munte și pe înălțime,
Veți inunda șerpii tineri,
Ridicați poloneții și rușii,
Cum sunt acele tinere șarpe-
Submina Burke ei hooves,
Ce nu poate surmplă Burushko,
Și șterge șerpi de la picioare și picioare;
Luați acest șal de mătase,
Și ai bătut-o pe Burka între picioarele tale,
Între picioare, da între urechi,
Între picioare și între spate:
Burushko va sari,
Șarpe de la picioare și el îl scutură,
Veți șterge toată lumea. "
Fiind departe de câmp,
Pe acel munte și pe înălțime,
A călcat pe șerpi tineri;
Cum sunt acele tinere șarpe-
Ascuțite de Burke, ei copite,
Ce nu poate Burushko să sară,
Șarpe de la picioare și el îl scutură,
Aici, tânăr Dobrynya fiu Nikitich -
El ia o plajă de mătase,
Îl bate pe Burke între urechi,
Între urechi, da între picioare,
Între picioare și între spate:
Apoi Burushko a început să sară,
Și scutură serpii de pe picioare și,
El a călcat toate într-o singură dată!
Șarpele a ieșit din șarpe
Din acea gaură din adâncime,
Însuși a spus că acesta este cuvântul:
"Ah, tu ești Dobrynyushka Nikitich!
Știți, a încălcat porunca lui:
De ce a oprit șerpi tineri,
De ce îi ajuți pe polone și pe ruși?
Dobrynya fiul Nikitich a spus:
"Ah, șarpe și tu, naibii!
Diavolul te-a luat prin Kiev - grindină:
De ce ați luat nepoata lui Knyazev,
Cuplu Zabava fiica Putyatichna?
Dă-mi nepoata mea Knyazev
Fără luptă, fără luptă - sânge!
Apoi șarpele și al naibii
A vorbit cu Dobryna și Nikitich:
"Nu vă voi da nepoata prințesei
Fără luptă, fără luptă - sânge!
A început o mare luptă;
Au luptat trei zile,
Dar Dobrynia Snake nu a putut ucide;
Vrea aici Dobrynia de la Șarpe să rămână în urmă,
Din cerul Dobryne, vocea spune:
"Tânăr Dobrynya fiu Nikitich!
Luptând cu Șarpele, voi trei puncte,
Luptați Șarpele pentru încă trei ore -
Vei bate Șarpele și Damnatul!
Sa luptat cu șarpele timp de încă trei ore,
El a bătut Șarpele și blestematul!
Aici Snake - el a luat sânge;
Stătea la șarpe, avea trei zile,
Dobrynya nu a putut aștepta sângele,
Dobrynya a vrut să iasă din sânge,
Din rai Dobryne din nou, vocea spune:
"Oh, hei, Dobrynya fiul Nikitich!
Ai fost în sânge, voi trei puncte,
Rămâi în sânge timp de încă trei ore,
Luați sulița și Murzac
Și bate pământul cu sulița și cu brânza,
Prin sulița în sine, spuneți:
"Break, mama de brânză, pământ,
Pe patru părți, ești pe un sfert!
Trebuie să mâncați acest sânge și tot șarpele! "
Mama brânzei a împărțit pământul,
Ea a mâncat sângele și tot șarpele;
Apoi Dobrynya a mers la burrows,
În aceste găuri și profunde;
Există patruzeci de regi, patruzeci de prinți,
Patruzeci de regi și prinți,
Și nu există nici o putere simplă a acestui lucru și a contului!
Apoi Dobrynyushka Nikitich -
A spus ceva regilor și el la prinții
Iar acelor împărați și prinți:
"Du-te acum de unde ai fost adus,
Și tu, tânără Zabava fiica Putyatichna,
Pentru voi, am rătăcit acum așa,
Veți merge la oraș la Kiev,
Ai la prințul blând lui Vladimir! "
El a condus tânărul Zabava Putyatichna,
Și pe această cale - un drum larg,
A văzut calea și calul:
Pe genunchi calul se mișca pe pământul umed!
El a depășit pe Aleshenka Popovici,
El însuși a spus acest lucru:
"Tu ești Alyoshenka Leontievich!
Luați această nepoată la Knyazev,
Pentru tânără Zabava fiica Putyatichna,
Duceți-mă la soare și la Vladimir,
Pentru Vladimir, ești în siguranță,
O să merg pe cal!
El a condus această potecă cu un cal,
M-am prins cu marele și cu marele;
Și-a lovit bastonul
Această femeie leneșă pe un cap sălbatic -
Nu ar arăta așa înapoi,
Și el, Dobrynya, pe cal și va fi privatizat
Și el însuși a spus da, acesta este cuvântul:
"Tot curajul Dobryni are vechiul mod,
Adevărat că puterea lui Dobrynie nu este la fel ca înainte! "
Sa întors, Dobrynyushka, a plecat,
Dobrynya a venit la brânza de stejar -
Grosimea stejarului este de aproximativ trei fâșii;
El și-a lovit clubul într-un stejar umed
Da, pentru stejarul brute în șuruburi!
Și el însuși a spus da, acesta este cuvântul:
"Dobryni are toată puterea în vechiul mod,
Și, cu siguranță, curajul lui Dobrynya nu este același lucru ca înainte! "
M-am prins cu marele și minunatul,
A lovit bulit bullet
Această femeie leneșă pe un cap sălbatic -
Nu ar arăta așa înapoi,
El, Dobrynya, pe călare, va fi reținut
Și el însuși a spus da, acesta este cuvântul:
"Ce fel de curaj Dobryni are vechiul mod,
Adevărat că puterea lui Dobrynie nu este la fel ca înainte! "
Sa întors, Dobrynyushka, a plecat,
Dobrynya a venit la brânza de stejar -
Grosimea stejarului era de șase metri;
El a lovit bulatnoy sale batka,
Un șanț este un stejar bruta pe slivers!
El însuși a spus acest lucru:
"Dobryni are toată puterea în vechiul mod,
E adevărat, curajul lui Dobrynya nu este vechea cale!
El a prins Polonica și a treia oară,
Și-a lovit bastonul
Această femeie leneșă pe un cap sălbatic -
Polyanitsa înapoi, da, uite,
Însuși spune da, acesta este cuvântul:
"Am crezut că țânțarii se mușcau,
Și acest puternic erou rus se oprește! "
Îl luă pe Dobrynya pentru buclele galbene,
A plasat Dobrynya într-un buzunar profund,
Buzunarul lui Dobrynyshku este adânc și calul lui;
Și a condus Dobrynyushka timp de trei zile;
După cum spune calul ei bun,
Pentru el, într-o voce umană:
"Fiica tânărului Nastasya Nikulichna!
Că calul are un erou și este egal cu mine,
Puterea eroului este egală cu a ta:
Nu te pot duce mai mult cu un erou!
Spune fiica lui Nastasya Nikulichna:
"Dacă eroul este bătrân,
Voi tăia capul și capul;
Dacă eroul și el este tânăr,
O să iau pe războinic pe deplin;
Dacă eroul mă va iubi,
Mă voi căsători cu un erou!
Îi ia pe erou din buzunar
Da, îi plăcea eroul;
Spune Nastasia și Nikulichna:
"Sunteți tânăr Dobrynia fiu Nikitich!
Vom merge cu tine la Kiev
Da la domnitorul blând al lui Vladimir,
Vom lua coroana cu tine.
Apoi au venit la Kiev
Și la domnitorul afectiv al lui Vladimir,
Au acceptat coroana de aur;
Aici au fost trei zile pirvanice
În cinstea tinerilor Dobryny și Nikitich!
Aici un secol despre Dobrynya este cântat de vechile zile -
Și marea albastră și tăcerea,
Și tu, oameni buni, pentru distracție!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: