Amanta de carte a grădinii de trandafiri, pagina 1

Amanta de carte a grădinii de trandafiri, pagina 1

Uneori doar urăsc trandafiri. Nu le-am putut vedea. În astfel de momente, frumusețea ei deveni insuportabilă, aspectul petalelor lor înflorite, aroganța cu care se uita la soare, ca și cum razele ei calde erau destinate exclusiv pentru ei. Trandafirii ar putea fi mai capricios decât mimoza notorie; apoi este prea umed, apoi rece, apoi vânt, apoi fierbinte; adesea, dintr-un motiv destul de ciudat, ei își atârnă brusc capul, ca și cum ar fi murit, și au costuri de muncă, eforturi și nervi incredibile pentru a le ține de ea. Dar, la fel de inexplicabil, au început brusc să arate vitalitate incredibilă - înflorit, mirosind și să crească, în ciuda îngrijorării meteorologice și îngrijorării. Într-un cuvânt, trandafirii sunt o durere de cap teribil pentru oricine se ocupă de ele.







- Nu trebuia să reacționez atât de agresiv la trandafiri. Aceasta, la urma urmei, este proastă. Și este inadecvat.

Patruzeci de ani de viata ei a dedicat trandafirii trandafiri, dar nu a invatat niciodata sa le trateze cu usurinta virtuos. Probabil că nu-i plăcea niciodată aceste flori și ea voia să-și facă toată viața. Adevărat, a reușit să creeze o pereche de soiuri de succes prin trecerea trandafirilor de ceai, da, a fost foarte norocoasă: a reușit să realizeze o fuziune de har cu stabilitate și forță. Notele ei au fost vândute bine. În orice caz, ea a reușit întotdeauna să câștige suficient pentru familia ei mică, dar ea a crezut adesea că dacă ar avea o zână zână cu comori de aur, nu ar fi fost niciodată angajată în trandafiri în viața ei.

Uneori, când Beatrice Shaye este deosebit de acută nu a simțit ca un trandafir, dar, strict vorbind, nu este în măsură să le trateze în mod corespunzător, ea mereu întrebat ce. de fapt, pune inima ei. Din când în când a devenit dureros de clar că acest lucru este ceva cu adevărat acolo, pentru că înțelegerea faptului că viața ei a fost ocupat în întregime de subiectul la care ea nu a simțit nici cea mai mică simpatie, a aruncat-o în tristețe adâncă și forțat să reflecteze asupra sensului fiind. Adevărat că ea însăși era foarte cinică în privința oamenilor care căutau sensul vieții. Înțelesul vieții Beatrice a explicat întotdeauna cuvântul "supraviețuire", fără să investească în ea, cu toate acestea, nimic dramatic. Supraviețuirea a însemnat nevoia de acțiune: să se ridice dimineața din pat, să facă munca necesară, să mănânce, să bea, să se culce. Totul altceva era strălucire și țintă: sheră, strălucitoare într-un pahar de bule de aur. Muzica care zbura în cameră a făcut inima să bată mai tare și sângele curgea mai repede prin venele. O carte din care era imposibil să mă distrug. Așezat într-o mare de soare Pleynmontskoy turn, un disc roșu care a atins Beatrice profund. Câinele umed și rece sunt presate pe fața lui. zi caldă, liniștită de vară că pacea a fost întreruptă doar de strigătele de pescarusi și uruitul leneș de surf din Golful Moulin Gyue. Pietre fierbinți sub picioarele goale. Aroma câmpurilor acoperite cu levănțică.







De fapt, toate acestea au dat un răspuns la întrebarea: a iubit Guernsey, patria sa, o mică insulă în Canalul Mânecii. Îi iubea pe Sf. Petru Port, un oraș pitoresc de pe coasta de est. Iubea narcisele, în fiecare primăvară înflorind pe marginea drumului, iubeau zgomotele violente albastre, făcându-și drumul prin solul coppilor inundați de lumină. Ea a iubit calea care înfășura în roci deasupra mării, în special partea care a condus de la Cape Plainmont la Petit-Bo. Își iubea satul, Le-Variouf, și-a iubit casa de piatră, situată pe marginea superioară a satului. Ea a iubit chiar răni, rasfatul insula dezgustător Watchtower, fortificații, ridicate aici de ocupanții germani, mohorât «german subteran Spitalul», săpată în stâncă forțată muncitori. Beatrice a iubit stațiile, reconstruite de germani, care transportau prin ele materiale de construcție pentru zidul lor vestic. În plus, în acest peisaj insular, ea a iubit mult din ceea ce nimeni altcineva nu a văzut sau auzit, cu excepția ei: amintiri de imagini și voci, inscripționate indelebil în memoria ei. Amintiri de șaptezeci de ani de viață, aproape în întregime ținute aici. Probabil, fiecare persoană este aproape și dragă cu ceea ce a trăit o viață lungă. Ei sunt buni sau răi, dar imaginile familiare din copilărie își găsesc drumul spre acele colțuri ale inimii în care se naște simpatia. Vine un moment în care o persoană nu întreabă mai mult ce dorește; el vede ce a ieșit din el și este mulțumit de el.

Firește, din când în când își amintea de viața ei din Cambridge. În seara de azi, un oraș universitar din Anglia de Est a apărut adesea înaintea ochilor mei. În astfel de momente ei, o mie, poate o dată, a existat un sentiment - ca și astăzi - când a fost așezat în port și Sherry a văzut că era doar un simbol al vieții, un substitut pentru viața pe care a trăit în Cambridge. Poate că a fost un surogat și o posibilă viață în Franța. Dacă apoi, după război, ar putea pleca în Franța cu Julien ...

"Dar de ce," a strigat ea însăși, mental, "vă epuizați cu îndoieli și reflecții nesfârșite?" Totul sa întâmplat așa cum ar fi trebuit să se întâmple. Viața - Beatriz a fost ferm convins de acest lucru - abundă cu oportunități ruinate și șanse pierdute. Cine îndrăznește să spună despre el însuși, că toată viața lui era consistentă, deliberată și fără compromisuri?

Sa resemnat la greșelile și erorile ființei ei. Ea ia împrăștiat printre alte evenimente, iar în mulțimea lor s-au pierdut greșeli și greșeli, au devenit invizibile și dispărute. De-a lungul timpului, a reușit să învețe să nu le observe și multe dintre problemele pe care le-a uitat chiar.

În înțelegerea ei, aceasta însemna că ea și-a dat demisia.

Nu cu trandafiri.

Proprietarul Sailor se apropie de masă la fereastră, în spatele căruia se aflau două doamne în vârstă.

- Două sherry, ca întotdeauna? El a întrebat.

Beatriz și prietenul ei s-au întors spre el.

- Două sherry, ca întotdeauna, spuse Beatrice, și două salate de avocado și portocale.

El ezită. Proprietarul este, de obicei, de bună voie a stat de vorbă cu vizitatorii, iar la această oră mai devreme - nu era încă șase oră - într-un restaurant, până când nu era nimeni, cu excepția celor două doamne vechi.

- Ați auzit, am fost din nou furate de navă, spuse proprietarul, coborând vocea lui. - Un yacht mare de navigație albă. Se numește "Heaven Can Wait", a clătinat din cap. "Este un nume ciudat, nu-i așa?" Dar este puțin probabil ca acum să o salveze, ca și culoarea ei albă minunată. Privirea pe care o are, se pare, a fost pusă pentru o lungă perioadă de timp, iar acum este distrusă de un francez de pe continent.

- Furtul iahturilor este vechi, spuse Beatrice, ca și insulele. Există și va exista întotdeauna. Cui îi pasă altceva?

"Oamenii nu ar trebui să lase iahturile nesupravegheate", a spus gazda cu neliniște. Luă o scrumieră de la masa de masă următoare și o puse în fața doamnelor, împingându-l într-o vază de trandafiri care împodobea toată sala de mese. Stabilind scrumiera, proprietarul a indicat o placă albă mică. - Tabelul este rezervat timp de nouă ore.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: