Vladimir Mayakovsky - "conversație cu inspectorul financiar despre poezie"



Îmi pare rău că te deranjez.
Mulțumesc.
nu-ți face griji.
Eu stau.
Trebuie să vă
afacere
proprietăți delicate:
despre locul
poetul
în stare de funcționare.
În serie
având
depozite și terenuri






și sunt acoperit
și trebuie să fie pedepsiți.
Ați cerut
de la mine
cinci sute la jumătate de an
și douăzeci și cinci
pentru că nu a făcut declarații.
Munca mea
la oricine
muncă
legate.
Arunca o privire -
cât de mult am pierdut,
ce
cheltuieli
în producția mea
și cât de mult este cheltuit
pe material.
Pentru tine,
desigur, este cunoscută
fenomen de "rimă".
De exemplu,
linie
încheiat cu un cuvânt
„Tată“
și apoi
prin linia,
silabă repetată, noi
pune
unii:
lamtsadritsa-ca.
În opinia dvs.,
rimă -
proiect de lege.
Luați seama prin linia! -
aici este un ordin.
Și tu cauți
punct mic de sufixe și inflexiuni
într-un birou gol
declinări
și conjugații.
Începeți asta
cuvântul
în cusatura de inserat,
dar nu urca -
a dat clic și a rupt.
Citizen Finanspektor,
sincer,
poet
într-un cuvânt drăguț zburați înăuntru.
Vorbind în felul nostru,
rimă -
baril.
Un butoi de dinamită.
Linia -
fitilul.
Șirul dodymit,
linia explodează, -
și orașul
în aer
stanzile zboară.
Unde veți găsi,
la ce rată,
rima,
că odată au fost uciși, țintuind?
poate
cinci
rime fără precedent
Numai la stânga
în Venetsuela.
Și trage

în frig și în căldură.
Eu mă arunc,
încurcate în avansuri și împrumuturi I.
cetățean,
ia în considerare cardul de călătorie bilet!
- poezie
- toate! -
călăreț în necunoscut.
Poezie -
aceeași extracție a radiului.
În grame de pradă,
într-un an de muncă.
Tu faci
un singur cuvânt pentru
mii de tone
minereu verbal.
Dar cum
ispepelyayusche
cuvintele acestor senzații de arsură
următor
cu dezintegrare
cuvinte crude.
Aceste cuvinte
pus în mișcare
mii de ani
milioane de inimi.
Desigur,
diferite tipuri de poeți.
Câți poeți
ușurința mâinii!
El trage,
ca magician,
o linie din gură
și acasă
și în altele.
Ce să spun






despre Castrații lirici?
linie
altcuiva
inserați - și bucurați-vă.
Asta este
comun
furt și deșeuri
printre delapidarea țării.
acestea
astăzi
poezii și oze,
în aplauze
roaring cu rom,
va include
în istorie
ca un overhead
despre ce sa făcut
noi -
două sau trei.
pud,
după cum se spune,
sală de mese
mânca
și o sută de țigări,

obține
cuvânt prețios
artezian
adâncimi umane.
Și imediat
de mai jos
creșterea taxelor.
arunca
de pe copertă
zero roată!
Rubla este nouăzeci
o sută de țigări,
șaizeci de ruble
sare de masă.
În profilul tău
întrebări în masă:
- Au fost plecări?
Sau nu există excursii? -
Și ce,
dacă eu
o duzină de pegas
urmărit
pentru ultimul
15 ani?!
Aveți -
în poziția mea intră -
despre slujitori
și proprietatea
din acest unghi.
Și ce,
dacă eu
conducătorul auto
și în același timp -
un funcționar național?
clasă
citește
dintr-un cuvânt din a noastră,
dar noi,
proletari,
motoare cu pene.
mașină
sufletul
de-a lungul anilor se uzează.
Ei spun:
- în arhivă,
A scris,
este timpul! -
Fiecare este mai iubit,
mai puțin și mai puțin îndrăznește,
și fruntea mea
timpul
cu un accident de decolare.
vine
cel mai rău de depreciere -
amortizare
inima și sufletul.
Și când
acesta este soarele
un porc îngrășat
va urca
peste viitor
fără cerșetori și cripți, -
eu
deja
putregai,
a murit sub un gard,
următor
cu o duzină
colegii mei.
mutare
meu
post echilibru!
Afirm
și - știu - nu alăptează:
împotriva fundalului
de astăzi
oameni de afaceri și prolaz
Vreau
- unul! -
în impas.
Datoria noastră -
răget
o sirenă de cupru
în ceața micului burghez,
la furtunile de fierbere.
Poetul
mereu
debitorul universului,
de plată
pe munte
interes
și sancțiuni.
în datorii
înainte de lampa Broadway,
în fața ta,
Baghdad cer,
înainte de Armata Roșie,
înainte de cireșele din Japonia -
înainte de toate,
despre ce
nu a avut timp să scrie.
Și de ce?
în general
această pălărie Seine?
Pentru a îndrepta rima
și ritmul yaris?
Cuvântul poetului -
învierea ta,
nemurirea ta,
cetățean clerical.
De-a lungul secolelor
într-un cadru de hârtie
luați linia
și timp înapoi!
Și se va ridica
în această zi
cu inspectorii financiari,
cu strălucirea minunilor
și cu duhoarea de cerneală.
Astăzi, un rezident convins,
îndreptați-vă
în encapies
pe biletul de nemurire
și, calculul
acțiunea poeziei,
răspândire
câștigurile mele
timp de trei sute de ani!
Dar puterea poetului
nu numai în acest caz,
ce, tu
aducere aminte
în viitor, hiccupul.
Nu!
Și astăzi
rima poetului -
nevăstuică
și sloganul,
și baioneta,
și un bici.
Citizen Finanspektor,
Voi plăti cinci,
toate
zerouri
la numărul de zgâriere!
eu
de drept
cere o deschidere
în serie
cei mai săraci
muncitori și țărani.
Și dacă
ți se pare,
că toate afacerile -
este să se bucure
cuvintele altora,
atunci tu ești,
tovarăși,
stilul meu,
și puteți -
scrie
-te!

Data scrierii: 1926







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: