Verbul mögen. Conjugarea verbului mögen.
Formele de bază ale verbului Mögen formează un verb neregulat:
mögen - mochte - gemocht. dar Perfectul acestui verb nu este aproape folosit.
Mai des, verbul mögen este utilizat în Konjunktiv (starea de conjunctură).
Verbul mögen poate fi independent sau auxiliar (modal) și poate fi tradus în limba rusă în moduri diferite:
1. Ca verb independent: a iubi, a iubi.
De exemplu: Sie mag gern Bonbons. "Iubeste dulciuri".
Die beiden mögen sich. "Se iubesc unii pe alții".
Cu negarea: a nu iubi, a nu fi în stare să tolereze, să nu îndure.
De exemplu: Er mag keinen Fisch. - Nu-i place (nu poate sta) un pește. Ich mag diesen Menschen nicht. - Nu-mi place (eu nu pot sta) această persoană.
Ich mag das nicht. "Nu-mi place asta".
Er mochte muri Suppe nicht. "Nu-i plăcea supa."
2. Ca verb modal:
De exemplu: Ich möchte es ihm nicht sagen. - Nu aș vrea să-i spun asta.
Ich möchte Sie um Rat mușcat. - Aș vrea să vă sfătuiesc.
Ich möchte ins Muzeul gehen. - Aș vrea (vreau) să merg la muzeu.
Ich möchte rauchen. - Aș vrea să fumez.
Ich möchte Sie um dieses Wörterbuch mușcat. - Pot să vă cer acest dicționar?
De exemplu: Wer mag das machen? "Cine ar putea face asta?"
Wie mag das geschehen sein? "Cum s-ar putea întâmpla asta?"
Cine este magma? - De unde ar fi putut veni?
Das mag sein. - Poate, poate (o presupunere incertă).
Jetzt mag es halb acht sein. - Probabil că e pe jumătate șapte.
Sie mag etwa neunzehn Jahre alt sein. - Probabil că e în jur de nouăzeci.
De exemplu: Mag er kommen. "Lasă-l să vină".
Er mag dieses Buch nehmen. "Lasă-l să ia această carte."
Das möge als Beispiel dienen. - Să servească drept exemplu.
Möge dezvăluie Jugend glücklich leben! - Să trăim fericit tineretul nostru!
Mag kommen, a fost voință, ich bleibe hier. "Fii ceea ce va fi, voi rămâne aici."
d) datorită unei cereri, un ordin emis de o altă persoană.
De exemplu: Er bat mich, ich möge ihm helfen. Mi-a cerut să-l ajut.
Er sagte, ihr möchtet kommen. - A spus că ar trebui să vii.
e) în clauzele subordonate:
A fost vorba de comemorari, care au fost însoțite de ajutor. "Orice s-ar întâmpla, vă vom ajuta."
Wie groß die Fehler auch sein mögen, können sie beseitigt werden. "Cu toate acestea, pot fi mari erori, ele pot fi eliminate".
Mag / möge der Aufstieg noch so schwer sein, werden die Alpinisten diesen Berg dennoch besteigen. - Indiferent cât de dificil (oricât de dificil ar fi), alpiniștii se vor ridica la acest munte.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: