Textul, cuvintele și traducerea melodiei beyonce - fată cu inima frântă (fată cu o rană pe inimă)

[Versetul 1:]
Ești tot ce am crezut că nu ai fost niciodată
Și nimic despre tine nu ar fi putut fi
Dar totuși tu ai trăit în mine
Spune-mi cum e asta


Tu ești singura pe care aș vrea să o pot uita






Singura pe care nu o iert
Și totuși mi-ai rupt inima
Tu ești singurul

Și deși sunt momente când te urăsc
Pentru că nu pot șterge vremurile în care m-ai rănit
Și lacrimi pe fața mea
Și chiar acum îți urăsc durerile mele să spun
Știu că voi fi acolo la sfârșitul zilei


[Refren]
Nu vreau să fiu fără tine
Nu vreau o inimă zdrobită
Nu vrei să respiri fără tine
Nu vreau să joc această parte
Știu că te iubesc, dar lasă-mă să spun
Nu vreau să te iubesc deloc, nu nu
Nu vreau o inimă zdrobită
Nu vreau să joc pe fată cu inima zdrobită
Nici o fată cu inima frântă
Nu sunt o fată înfricoșată

[Versetul 2:]
E ceva ce simt că trebuie să spun
Dar până acum m-am temut mereu
Că nu ai fi venit niciodată
Și totuși vreau să scot asta

Spui că ai cel mai mult respect față de mine
Dar câteodată simt că nu meritați de mine
Și totuși sunteți în inima mea
Dar tu ești singurul

Și da, sunt momente când te urăsc
Dar nu mă plâng
Pentru că mi-a fost frică să pleci
Oh, dar acum nu te urăsc, sunt fericit să spun
Că voi fi acolo la sfârșitul zilei

[Refren]
Nu vreau să fiu fără tine
Nu vreau o inimă zdrobită
Nu vrei să respiri fără tine
Nu vreau să joc această parte
Știu că te iubesc, dar lasă-mă să spun
Nu vreau să te iubesc deloc, nu nu
Nu vreau o inimă zdrobită
Nu vreau să joc pe fată cu inima zdrobită
Nu, nu, nici o fată cu inima frântă

Acum sunt într-un loc în care credeam că nu voi fi niciodată, ooh
Trăiesc într-o lume despre tine și cu mine, da
Nu trebuie să-mi fie frică, inima mea frântă este liberă
Să-mi răspândesc aripile și să zboare, departe cu tine,
Da, da, oh ohh.







[Refren]
Nu vreau să fiu fără copil
Nu vreau o inimă zdrobită
Nu vreau să respir fără copil
Nu vreau să joc această parte
Știu că te iubesc, dar lasă-mă să spun
Nu vreau să te iubesc deloc, nu nu
Nu vreau o inimă zdrobită
Nu vreau să joc pe fată cu inima zdrobită
Nu, nu, nici o fată cu inima frântă
Fata cu inima furioasă, nu, nu
Nici o fată cu inima frântă
Nici o fată cu inima frântă

[Prima stanză:]
Te-ai dovedit a fi ceea ce nu mă așteptam să vă văd deloc,
Și deloc ce ai putea fi,
Dar încă mai trăiți în inima mea,
Spune-mi, cum o faci?

Tu ești singura pe care aș vrea să o uit,
Singurul pe care l-am iubit și nu l-am iertat.
Și chiar dacă mi-ai rupt inima pentru totdeauna,
Ești singurul meu

Și, deși uneori te urăsc
Din cauza faptului că nu pot șterge din memorie acele momente când m-ai rănit,
Când ma adus la lacrimi.
Și chiar și acum, te urăsc, mă durează să spun: Că seara voi fi cu tine.

[Refren]
Nu vreau să trăiesc fără tine, iubito,
Nu vreau o inimă zdrobită,
Nu vreau să respir fără tine, iubito.
Nu vreau să joc acest rol,
Știu că te iubesc, dar lasă-mă să spun:
Nu vreau să te iubesc și să te ierți, nu.
Nu vreau o inimă zdrobită,
Nu vreau să fiu o fată cu o rană în inima mea.
Nu, nu, nu sunt așa,
Nu sunt o fată cu o rană în inima mea.

[Al doilea verset:]
Trebuie să-ți spun despre sentimentele mele,
Dar până acum mi-a fost frică să o fac,
Ti-e teama ca nu vei mai veni la mine, dar incerc sa nu ma gandesc.

Ai spus că mă tratezi cu admirație,
Dar uneori mi se pare că nu sunteți demn de mine.
Și totuși încă mai ești în inima mea,
Până acum, ești singurul

Da, uneori te urăsc,
Dar nu mă uit,
Pentru că mi-e teamă că vei pleca pentru totdeauna.
Dar acum ura mea a trecut, și vreau să spun,
Că în seara asta voi fi cu tine.

[Refren]
Nu vreau să trăiesc fără tine, iubito,
Nu vreau o inimă zdrobită,
Nu vreau să respir fără tine, iubito.
Nu vreau să joc acest rol,
Știu că te iubesc, dar lasă-mă să spun:
Nu vreau să te iubesc și să te ierți, nu.
Nu vreau o inimă zdrobită,
Nu vreau să fiu o fată cu o rană în inima mea.
Nu, nu, nu sunt așa,
Nu sunt o fată cu o rană în inima mea.

Acum sunt acolo, unde n-am crezut niciodată că sunt.
Locuiesc într-o lume în care numai tu și cu mine existăm.
Nu mai trebuie să mă mai fie frică, inima mea frântă este liberă. Îmi pot răspândi aripile și pot zbura,
Fugi departe de tine pentru totdeauna

[Refren]
Nu vreau să trăiesc fără tine, iubito,
Nu vreau o inimă zdrobită,
Nu vreau să respir fără tine, iubito.
Nu vreau să joc acest rol,
Știu că te iubesc, dar lasă-mă să spun:
Nu vreau să te iubesc și să te ierți, nu.
Nu vreau o inimă zdrobită,
Nu vreau să fiu o fată cu o rană în inima mea.
Nu, nu, nu sunt așa,
Nu sunt o fată cu o rană în inima mea.
Nu sunt o fată cu o rană în inima mea.
Nu sunt o fată cu o rană în inima mea.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: