Semnificația și interpretarea termenului Yeshua ha-Noctri

Yeshua Ha-Notsri - personajul central din romanul lui Bulgakov "Maestrul și Margareta" (1928-1940). Imaginea lui Isus Hristos apare pe primele pagini ale romanului într-o conversație între doi interlocutori la balt patriarhului, unul dintre care, tânărul poet Ivan fara adapost, a scris poezie anti-religioasă, dar nu face față cu sarcina. Isus a transformat destul de plin de viață, dar era necesar să se demonstreze că nu a existat deloc, „că toate poveștile despre el sunt ficțiune simplu, cel mai comun mit.“ Această imagine-mit în romanul lui Bulgakov se opune rătăcitor filozof Yeshua Ha-așa cum este în cele două capitole din poveste „vechi“: în primul rând, în al doilea - în timpul interogatoriului la procuratorul roman Pilat din Pont - și apoi în capitolul XVI, pedeapsă înfățișând răstignit drept .







Numele lui Isus Bulgakov dă în forma iudaizată. Sursa probabilă a fost cartea de limba engleză teologul F.V.Farrara „Viața lui Hristos“ (1874, traducere rusă - 1885.), unde scriitorul ar putea citi: „Isus este forma grecească a numelui ebraic Iosua, ceea ce înseamnă că“ mântuirea lui este Iehova, „de la Oșah sau Osea este mântuirea. " De asemenea, a explicat că "ga-nozeri" înseamnă Nazarine, literalmente - din Nazaret.

Imaginea lui Isus Hristos, așa cum este dedusă din roman, conține multe abateri de la evangheliile canonice. Wandering filosof Bulgakov - un om de vreo douăzeci și șapte (în loc de treizeci și trei), sirian (nu un evreu). El nu știe nimic despre părinții săi, nu are rude și urmași care au acceptat învățătura lui. „Sunt singur în lume“ - spune despre sine I. Singura persoană care a arătat un interes în predicile sale - vameșul Matei Levi, care merge după el cu un pergament și scrie fără încetare, dar el „scrie incorect,“ există răscolit, și vă puteți "teama că această confuzie va continua de foarte mult timp". În cele din urmă, Iuda Cheriotului, care a dat Ivan nu elevul său, și o cunoștință întâmplătoare cu care a început o conversație despre puterea de stat periculoasă.







Image I. încorporează diferite tradiții ale imaginii lui Isus Hristos, stabilit în literatura științifică și arta, dar nu este legat de nici una, strict definite. Aparent influența școlii istorice, care a găsit cea mai consistentă expresie în cartea lui E.Renan "Viața lui Isus" (1863). Cu toate acestea, Bulgakov, această „secvență“, reflectate în „curățirea“ din poveștile evanghelice toate „știință pozitivă“ fabulos și fantastic din punct de vedere renanovskoy, lipsește. Nici unul dintre roman și opoziția lui Isus - Hristosul, Fiul Omului - Fiul lui Dumnezeu (în spiritul cărții A.Barbyusa „Isus Hristos împotriva“, publicat în limba rusă în 1928 și, probabil, un scriitor celebru). În timpul interogatoriului lui Pilat și mai târziu, în timpul execuției, eu nu pot să-mi dau seama ca pe un mesia, dar el devine (devine). Din el vine ambasadorul în Woland, cu hotărârea soarta Maestrului și a lui Margarita. El este autoritatea cea mai înaltă în ierarhia luminii, la fel cum Woland este conducătorul suprem al lumii umbră. Actor, obiectivată în narațiune, AI prezentat în ultima zi a călătoriei sale pământești, în masca de drept, purtătorul de imperativul etic al bun, convins că „oamenii răi nu se întâmplă,“ gânditorul, în care reprezentarea „Toată puterea este violența împotriva oamenilor "Prin urmare, ea nu are nici un loc în" domeniul adevărului și al dreptății ", unde mai devreme sau mai târziu o persoană trebuie să se miște.

Lit. vezi articolul "Maestru".







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: