Pushkin și

Pushkin AS Lucrări complete: În 10 volume - L. Nauka. Leningrad. Depunere, 1977-1979.

T. 10. Scrisori. - 1979.

269. A. A. DELVIGU.

În zadar, un poet aprins. 1







Iată ai răspuns „Flori“, în loc de răspuns Katenin Gotovtsovoy că nu este gata. Am uitat complet cum să complimentez; ma fel de dificil ca Madrigal Dig - - - - -. Și toată Sofia Ostafievna este de vină. Nu știu dacă voi rămâne mult timp în regiune. Aștept un răspuns de la Baratynsky. Până la noul an, probabil, voi veni la tine în Chukhlandia. Aici am o mulțime de distracție. Îl iubesc pe Praskovia Alexandrovna mental; Este păcat că este bolnavă și îngrijorată. Vecinii se uită la mine ca un câine Munito; Spuneți asta contelui Khvostov. Piotr Markovitch era foarte vesel și hilar. A doua zi a avut loc o întâlnire cu un vecin; Trebuia să vin acolo. Copiii rudelor sale, copii răsfățați, au vrut să meargă acolo fără greș. Mama le-a adus stafide și prune și sa gândit să se îndepărteze liniștit de ei. Dar Piotr Markovich ia îndemnat să-i trezească, el a fugit la ei: copii! copii! mama vă înșeală - nu mâncați prune; du-te cu ea. Vor fi Pușkin - este tot de zahăr și de mere de fundul lui, el se va tăia și voi toți va fi o piesă - copii a izbucnit în lacrimi; nu vrem prune, vrem Pușkin. Nimic de a face - au fost luate, și au venit fugind spre mine lins buzele lui - dar văzând că nu fac zahăr, și piele, complet luat prin surprindere. Există o mulțime de fete frumoase (sau fete ca ordinele de a apela Boris), am mizerie în jurul cu ei platonică, și de Tolstoi și recupera sănătatea mea - la revedere, sărut-vă în buric, dacă poți. Sora mea îmi întreabă Crow pentru Golubchik; după cum credeți. Lăsați-vă cumnatul să gravioneze și să imprimați. Vale et mihi favere, în calitate de Eugene Onegin. Baroana nu spune nimic - ci întregul stilou, dar foarte rigid.







1 A se vedea volumul III, pagina 82.

Traduceri de texte străine

Fiți sănătoși și sprijiniți față de mine. (Limba latină).

"Flori" - almanahul "Florile de Nord pentru 1828".

  • Răspunde Gotovtsova - vezi nota. 270.

  • Sofya Ostafievna este proprietarul unui bordel din Sankt-Petersburg.

  • Praskovia Alexandrovna - Osipova.

  • Munito este un câine bine cunoscut în acel moment.

  • Petr Markovich - Poltoratsky, tatăl AP Kern.

  • Boris Mikhailovici-Fedorov (a se vedea nota 166); analiza sa a IV și V glavЉ „Eugene Oneghin“ ( „Sankt-Petersburg audiență“, 1828) este dedicată nota lui Pușkin (23) la „Eugene Oneghin“.

  • Sora lui Puskin - Olga Sergeevna; căsătorit cu N. I. Pavlichev; pentru almanahul său "Albumul Lyric pentru 1829", Olga Sergeevna a cerut poezia "Două Crows".

  • Baroneasa este soția lui Delvig.






    • Articole similare

    Pagina anterioară

    Pagina următoare

    Trimiteți-le prietenilor: