Tema "Mașină" este o ilustrare vie a tezei despre eficiența redusă a învățării în grup în limbi străine comparativ cu cea individuală.
Îmi amintesc cum am condus lecții de grup în ebraică, engleză și germană pe o temă auto. Grupul a fost împărțit în 3-4 subgrupe, care nu împărtășesc un limbaj comun unul cu celălalt. Nu din cauza caracterului rău al elevilor și (sper) nu din cauza profesorului care a încercat să stabilească o dezbatere constructivă cu toată puterea. Dar deoarece studenții diferiți se referă a priori la mașină în moduri diferite.
Unii autori care se ard - sunt interesați de numele tuturor pieselor, componentelor și sistemelor mașinii, caracteristicile tehnice, nuanțele de funcționare și reparația mașinii și sunt dornici să discute toate acestea în limba de studiu.
Al doilea - șoferii obișnuiți - într-o oarecare măsură înțeleg brandurile de mașini, ei cunosc regulile drumului. Ei trebuie să poată vorbi cu un polițist străin sau cu un reparator de mașini.
Totuși, alții nu au nici mașină, nici permis de conducere și sunt mulțumiți de transportul public. În lecția "mașină" ei sunt plictisiți sincer. Maximul, ceea ce veți obține de la ei, este argumentarea displacementului față de mașină.
În unele grupuri, a fost identificată o patra cohorta de studenti. Aceasta ar putea include fie specialiști în producția sau vânzarea de autovehicule, fie angajați ai poliției rutiere, fie medici care lucrează în departamentele de traumă din spitale și care se ocupă adesea de victimele accidentelor.
Acum, când am refuzat să compilez grupuri la întâmplare și am stăpânit nișa cursurilor individuale, corporative și de familie, întreb imediat clienții: vă pasă de un subiect (și dacă da, în ce măsură). Mașina, oricare ar putea spune, nu este inclusă în numărul de subiecte obligatorii, deci alegerea este a ta.
Dacă învățați limba germană și mașina pentru dvs. nu este o creatură de pe altă planetă, atunci legăturile de mai jos vă vor aduce beneficii indiscutabile!
dialog-comics "Mașina mea sa desprins" (1) (2)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: