Acasă »Articole pentru elevi» Vocabular »Combinații de cuvinte în engleză. Cum să învățați cum să le folosiți corect?
Prin combinația de cuvinte (colocare) din acest articol, nu mă refer la o combinație stabilă (idiom, phraseology), ci pur și simplu o combinație familiară de două sau mai multe cuvinte. Asemenea combinații sună drept, firește pentru vorbitorul nativ.
Dacă folosim combinații incorecte de cuvinte, atunci discursul nostru va suna nefiresc, chiar dacă vom construi fraze gramaticale corecte.
Deci, opțiunile corecte sunt, de exemplu, trenul rapid și fast food. dar duș rapid și masă rapidă. și opțiunile pentru trenul rapid, mâncarea rapidă, dușul rapid, masa rapidă va suna nefiresc.
Cum se potrivesc cuvintele.
Există diferite combinații de cuvinte care includ substantive, adjective, prepoziții și așa mai departe.
Dintre acestea, cele mai frecvente sunt următoarele:
adverb + adjectiv (adverb + adjectiv) - complet satisfăcut (nu este absolut satisfăcut)
adjectiv + substantiv (adjectiv + substantiv) - posibilitate puternică (nu este o mare posibilitate)
substantiv + substantiv (substantiv + substantiv) - o creștere de furie (nu o grabă de furie)
substantiv + verb (substantiv + verb) - răi de lei (nu strigă lei)
verb + substantiv (verb + substantiv) - să se sinucidă (nu se sinucide)
verb + expresie cu o preposition (verb + expresie cu prepoziție) - pentru a izbucni în lacrimi (nu intra în lacrimi)
verb + adverb (verb + adverb) - a valurilor frenetice
Cum să învățați cum să combinați corect cuvintele?
În procesul de învățare a unei limbi străine, este logic să nu învățăm cuvinte individuale, ci combinații diferite de cuvinte. De exemplu, nu învață cuvântul "oaie" - învață imediat o combinație de turmă de oi. Nu vă scrieți un cuvânt de suport pentru dicționar - scrieți imediat un suport puternic. Dacă știți semnificația contului bancar - aceasta, desigur, este bună. Dar este chiar mai bine dacă știți combinațiile pentru deschiderea / închiderea unui cont bancar. astfel încât atunci puteți să-l utilizați, de fapt, în vorbire.
Pentru a învăța rapid cum să "simți", ce combinații de cuvinte sună naturale și care nu, urmați următoarele recomandări:
De exemplu, puteți grupa cuvintele în jurul unui verb. Deci, dacă luați verbul de rupere. puteți scrie următoarele combinații cu ea: pentru a rupe un picior, pentru a sparge un obicei, pentru a sparge un record, pentru a sparge o promisiune, de a sparge gheața, să încalce legea, pentru a rupe vestea pe cineva, pentru a rupe inima cuiva.
Dacă decide să facă o listă de fraze utile în temevremya. atunci puteți obține ceva de genul: pentru a economisi timp, pentru a pierde timpul, timpul trece, pentru a spune cuiva timp, timp liber, o mare parte a timpului, la începutul secolului al 12-lea, la sfârșitul secolului 15, de la amurg până în zori, următoarele câteva săptămâni , ultimele câteva zile.
Sau puteți combina expresii într-un anumit, destul de larg, tematic. Deci, dacă decideți să scrieți combinații de cuvinte legate de domeniul englezesc pentru comunicarea de afaceri. atunci puteți include, de exemplu, următoarele: pentru a face o pierdere, un profit, cifra de afaceri anuală, la o întâlnire, pentru a intra în faliment, cifre de vânzări, pentru a lansa un nou produs, pentru a intra în parteneriat.
Știți cum să combinați cuvintele corect? Testați-vă după trecerea testului. Câte puncte ați obținut?
Citește mai mult
- Discurs indirect (2): întrebări, verbe pentru transmiterea discursului altui
- Discurs indirect (1): declarații, reflecții, comenzi și solicitări
- Testul. Discurs indirect, fără a schimba timpul verbului (A2 +)
- Testul. Discursul indirect, cu schimbarea timpului verbului (B1 +)
- Cuvintele în limba engleză care sunt adesea confundate
- Testul. Combinații de cuvinte. Adjective + substantive (B1 +)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: