Citiți volumul online 8

- Mulțumesc, domnule.

"Deci, din moment ce calea este liberă, mă duc acasă".

- Poate, domnule, o să-i mai suni domnișoarei Wickam? Mi-a dorit să vă dau această cerere.







- Adică, că am sunat-o?

- Așa e, domnule.

- E bine. Numărul ei?

- Sloan, 8090. Cred că aceasta este reședința Auntie Wickham la Eton Square.

Am numit numărul și imediat mi-a venit vocea tânărului Bobby. Potrivit sunetului său, am presupus că a fost extrem de mulțumită.

- Salut? Bertie, ești tu?

- Persoana voastră. Ce știri?

"Știam că vei fi încântat." Oh, Bertie, aproape că am uitat. Amintiți-vă, ați spus că sunteți gata pentru ceva?

Am fost precaut. Sincer, chiar am spus o dată, dar această declarație a precedat povestea cu Tappi și o sticlă cu apă fierbinte. Într-o dispoziție mai sobră, născută din episodul menționat, nu aș fi atât de generos cu promisiuni. Știi cum se întâmplă. Dragostea se învârte și moare, mintea se întoarce pe tron ​​și nu te mai simți gata să dansezi la idolul tău, ca în pasiunea devreme pură a pasiunii divine.

- Ce vrei să fac?

- Tu ... Tu ... Ce ai făcut?

- I-am dat câinele tău. Știam că nu te superi. Vedeți, a fost important pentru mine să-l văd pe băiat. Dacă l-aș fi refuzat, ar fi certat jocul, iar apoi toate aceste roșii și alte dulciuri ar merge la pisică de coadă. Vezi ...

- Știi ce sa întâmplat?

- Câine ... cuțit al mătușii Agatha ... Macintosh ...

- Nu văd, domnule. Când sa terminat cina, a dispărut undeva. Poate că e în dormitorul tău.

- Da, indiferent cum este! În dormitor! Îți spun unde e la Savoy!

- Domnișoara Wickham a spus că ia dat-o lui Blumenfeld celui mai mic.

- I-am dat-o acestui băiat rău, îți spun. A prezentat. Am dat-o ca dar. Cu cele mai bune urări.

"Care sunt motivele pentru acest act, domnule?"

Când i-am explicat toate circumstanțele cazului, Jeeves a tresărit respectuos limba.

- Întotdeauna am păstrat opinii, dacă vă aduceți aminte, domnule, spuse el, domnișoara Wickem, deși o tânără fermecătoare ...

- Da, da, acum nu contează. Ce putem face? Aceasta este întrebarea. De la șase la șapte, mătușa Agatha se va întoarce și terrierul scotch nu va fi luat în calcul. Și din moment ce probabil că a suferit de maladii pe tot drumul, este ușor să-ți imaginezi, Jeeves, ce mă așteaptă. Când i-am arătat întregului adevăr că câinele ei a fost dat unui străin complet, cred că nu ar trebui să aștept milă din partea ei.







- Situația este foarte tulburătoare, domnule.

- Foarte deranjant, domnule. Am șorțat.

- Da? După părerea mea, Jeeves, dacă erai în San Francisco în epicentrul cutremurului, n-ai fi ridicat o sprânceană. Limba engleză, așa cum mi sa spus la școală, este cea mai expresivă din lume, este împachetată cu un milion de adjective diferite. Și tu? N-ar fi putut găsi ceva mai potrivit pentru a descrie situația mea teribilă? Nu, Jeeves, nu este doar îngrijorător, este ... este ... ce se numește?

- Exact. Ei bine, deci ce să fac?

- Îți dau niște whisky și sifon, dle.

- Ce folosește el?

- Băutura te va reîmprospăta, domnule. Între timp, dacă vrei, mă voi gândi la ce poți face.

- Foarte bine, domnule. Presupun că nu doriți să luați nicio măsură care ar pune în pericol relațiile bune stabilite între domnișoara Wickham și domnul și maestrul Blumenfelds?

- Nu intenționați, de exemplu, să mergeți la hotelul Savoy și să cereți să vă întoarceți câinele?

Gândirea seductivă, desigur, dar mi-am scuturat negativ capul. Există acțiuni pe care Worcester le poate face și există acte pe care Worcester nu le poate face. Calea indicată de Jeeves ar duce, fără îndoială, la succes, dar băiatul insuportabil se va supăra și va dezasambla piesa. Sunt sigur că unii ar juca orice mama lui Bobby nakropal public de teatru în extaz să nu vină, dar nu am putut, în limbajul poeziei, ia paharul buzelor fericire fată blestemată. Pe scurt, noblesse oblige. [73]

- Nu, Jeeves, am spus. - Dar dacă îți dai seama cum pot intra secret în apartamentul Blumenfield și pot răpi un animal fără a provoca probleme nimănui, este nevoie de asta.

- Voi face tot ce pot, domnule.

- Foarte bine, domnule.

Zece minute mai târziu, Jeeves a apărut din nou în fața mea.

"Mi se pare, domnule ..."

"Cred că, domnule, am venit cu un plan de acțiune."

Sau schema, domnule. Un plan de acțiune sau un sistem care se aplică acestei situații. Dacă înțeleg corect, domnule, domnul și maestrul Blumenfeldy se află în cinematografie?

"În acest caz, este puțin probabil să se întoarcă înainte de trimestrul cinci".

- E adevărat. Miss Wickem este programată să vină la cinci și jumătate pentru a semna contractul.

"În consecință, nu există nimeni în apartament."

- Cu excepția lui Mackintosh, domnule. Deci, totul depinde de faptul dacă domnul Blumenfeld a ordonat domnului Wickem să fie în apartament, astfel încât să poată aștepta să se întoarcă acolo.

- De ce depinde totul de asta?

"Dacă domnul Blumenfeld a dat acest ordin, este foarte ușor." Doar doamna Wickham trebuie să sosească la hotel până la ora cinci. Se duce în apartament. De asemenea, trebuie să ajungeți la hotel până la ora cinci, domnule, și să mergeți de-a lungul coridorului de lângă apartamente. Dacă domnul și maestrul Blumenfeld nu s-au întors încă, domnișoara Wickham va deschide ușa, va ieși și vei intra, vei lua animalul și vei pleca.

M-am uitat la Jeeves.

- Câte cutii de sardine ați mâncat, Jeeves?

- Nici unul, domnule. Nu-mi plac sardinele.

- Deci, ați venit cu acest plan uimitor, grandios, ingenios, fără a vă stimula creierul prin mâncarea peștelui?

- Nu aveți egal, Jeeves.

- Mulțumesc, domnule.

- Și dacă câinele refuză să vină la mine? Știi cât de slab e. În acest timp, mai ales dacă era deja obișnuit cu un loc nou, trebuie să mă fi uitat și acum să mă trateze ca pe un străin.

- Am prevăzut această posibilitate, domnule. Cel mai rezonabil lucru în aceste circumstanțe, domnule, este să vă presați pantalonii cu picături de anason.

- Da, domnule. Acest instrument este folosit pe scară largă într-un astfel de pescuit ca și câinii de răpire.

"Dar, Jeeves ... cum ... aceste picături de anason?"

- Presupun că picăturile de anason sunt cel mai important lucru în această afacere, domnule.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: