"La naiba toți oamenii!" A spus tânărul furios. "Mă voi căsători - și, în sfârșit, voi fi lăsat în pace!"
Stătea pe doc, întinse într-un șnur și strânse mâinile în pumnii.
- Da, Daisy, chiar nu crezi asta, spuse prietena ei.
- Bine, poate, Daisy a fost de acord cu un zâmbet fermecător, din care jumătate dintre bărbații din Golful Botanic erau nebuni de dorință, iar cealaltă jumătate începuse să viseze cu voce plină de vise. - Dar voi pleca aici cu valul următor, veți vedea. Intenționez să mă căsătoresc din nou. Aceasta este singura modalitate de a vă proteja împotriva hărțuirii enervante.
- Dar aici sunt și mulți burlaci, spuse prietena.
- Da, spuse Daisy, dar nu există un adevărat gentleman între ei. Am prieteni aici, pe care le voi pierde, e adevărat. Și să locuiți aici nu este rău, dacă sunteți o pasăre liberă. Dar nu sunt liber, deși am rămas singur. - Daisy contempla în tăcere orizontul și nava plutitoare, transformându-se rapid într-un punct mic. Vocea ei a sunat puternic în timp ce vorbea. "Știu ce să fac și cum." Și dacă acest căpitan nerecunoscător mi-a escortat de pe navă, din moment ce am refuzat să mă culc cu el, atunci nu-mi pasă de el. Există alte nave și căpitani, și nu toți sunt atât de lecheroși.
- Daisy! Prietenul ei a cedat. "Cu o asemenea limbă, nu vei lua un soț nobil în viața ta."
- Într-adevăr? Daisy râse. "N-am mai auzit niciodată astfel de reproșuri de la tine." Fața ei a devenit serioasă. "Dar ai dreptate, deși trebuia să devin una pentru a supraviețui." Un domn vrea soțul său să vorbească decent, ca un pastor, și nu contează că îi place foarte mult acele cuvinte de dragoste pe care le șoptește în ureche. Și omul pe care mă voi căsători este un adevărat domn. Deci nu-ți face griji pentru mine. Când mă voi întoarce în Anglia, voi spune că și ducesa va fi pusă la rușine. Da, am vorbit așa înainte să plec de pe țărmuri și, bineînțeles, înainte să te cunosc. Aproape că am uitat cum se face acest lucru, dar nu este așa de greu să-ți amintești. Foarte curând vorbirea corectă se va familiariza, precum și modul de viață al unei adevărate doamne. Acum nu trebuie să călătoresc în lanțuri în vagonul navei, într-o cușcă înghesuită. Și nu va trebui să mă căsătoresc pentru a ieși din celula închisorii. Nu, de data aceasta voi sta pe puntea superioară și voi savura șampanie în compania unor oameni notabili. Și în Anglia, voi trăi printre astfel de oameni. Când am crezut că am avut șansa să-mi petrec restul vieții în regiune, am făcut totul pentru a se adapta la această existență. Dar brusc un accident, și Tanner a murit. Apoi am devenit grijuliu. Viața este scurtă. Deci, de ce să nu o provocăm în timp ce noi încă mai mergem pe jos și nu mințim în ea? Știu ce vreau și sunt destul de norocoasă să-mi aduc aminte. Acum sunt văduvă, o femeie adultă și nu o fată înspăimântată, ceea ce a fost când am fost adus aici. Am fost prizonier, am fost o soție, care este aproape aceeași, doar o mâncare mai bună. Acum nu sunt legat de jurăminte, bogate și încă tinere. Este timpul să începem din nou.
"Dar în timp ce nu ajungeți la el - și asta este din cealaltă parte a lumii", nu puteți ști dacă se căsătorește cu tine ", a spus prietena.
Privind îndoiala față de prietenul ei, Daisy a râs.
- Știu că e îndrăgostit de mine. Ai văzut cum sa uitat la mine. A sunat fermecător, nu?
- Dar tu te-ai căsătorit atunci. Și sa purtat mereu ca un gentleman.
- Crezi că nu credea așa?
- De ce nu-l scrii prima data?
- Scrisoarea este doar o bucată de hârtie, zise Daisy, scuturând din cap. "Tatăl meu nu era norocos, dar știa cum să joace jocul". "Du-te întotdeauna cu un card atribut" - așa mi-a spus. Eu nu sufăr de abisul vrăjitoriei, dar numai o femeie foarte stupidă nu înțelege ce este puterea ei. Și puterea mea este în aparență. Creierul meu e în regulă, dar oamenii nu iau în considerare. Ele privesc doar la fața mea, și totul altceva. Nu-i pot aminti asta într-o scrisoare.
- Daisy, spuse prietenele prietenei, "ești fără îndoială cea mai frumoasă din Golful Botanic". Dar sunt treizeci de bărbați pentru o femeie. În Londra, plin de frumuseți, mulți dintre ei nobili și bogați.
Daisy nu a spus nici un cuvânt. Dar lumina soarelui de dimineață a confirmat realitatea speranțelor ei. Din razele zorilor, părul de aur ușor strălucea, coborând gros pe umerii umeri ai unei tinere femei; formele perfecte ale corpului elegante au fost indicate sub rochie, iluminate de soarele în ascensiune. Daisy își aruncă capul înapoi. Tristețea era ascunsă în ochii căprui de aur, sub sprâncenele delicate ridicate în mare surpriză.
- Pot compara cu orice femeie din Londra, spuse ea în cele din urmă. - Sunt acum bogat, originea mea este bună și am primit iertare și pe deplin justificată.
- Dar e de două ori mai în vârstă ca tine, spuse ea cu milă.
- Da! A spus Daisy. - Așa e. El a trecut deja vechile îmbrățișări pasionale și trucuri ridicole de râs. Dar este în viață și poate că îi voi da un copil. Ar fi minunat. Cu toate acestea, nu cred în acest lucru prea mult, fie din cauza vârstei sale, fie din cauza căsniciei mele. N-am avut copii. Dar Tanner nu ma reproșat niciodată pentru acest lucru, deși cu siguranță că ar fi mâncat, știa că copiii se pot naște de la el. Mi se pare că era în el și nu în mine.
Ridică din umeri.
"Dar oricum, pentru un bărbat la vârsta domnului meu, nu contează cu adevărat". Are deja un moștenitor fiu, iar alți doi au adoptat, toți trei sunt căsătoriți. El trăiește în afară de copii. Un om de acest gen mă convine cel mai bine. Sa îndrăgostit de mine, îl respect. Pot să-l fac fericit. Nu va cere prea mult de la mine, așa cum sunt de la el. Cum nu înțelegi! Eu în această căsătorie m-aș simți liber. Voi fi calm cu această persoană.
- Ai putea să te căsătorești cu cineva de la localnici.
"Niciuna dintre ele nu îmi va oferi o asemenea independență". În Anglia, bărbații nobili și bogați își dau soțiilor soția să aibă un dormitor separat și să ducă o viață socială, așa cum ei înșiși doresc. Dormitor separat! Îți poți imagina un bărbat aici care va permite asta?
Daisy ridică din umeri din nou, de data asta cu un gest teatral.
- În plus, continuă ea, în curând nu voi avea altă opțiune decât să mă gândesc cum se comportă Thompson și Edwards și ce spune acest teribil Hughes. Nu pot să părăsesc casa seara și să țină în permanență ușa încuiată. În rândul cunoștințelor mele nu există nici un singur om influent care să mă protejeze. Nu, o femeie din Golful Botanic nu se poate simți liberă, indiferent cât de bogată este ea. În general, acesta este cazul în Anglia, dar cel puțin, pot să-mi aleg soțul. Pentru gust. Și l-am ales pe Jeffrey Savage, fostul prizonier și acum preotul din Egremont. Cine, în afară de el, va înțelege mai bine ce greutăți am suferit? Cine îmi va fi mai potrivit? Nu este tânăr, inteligent și bun.
"Aș vrea să fiu pe jumătate la fel de îndrăzneț ca tine", a spus prietenul lui Daisy încet. - Dar nu sunt așa. Cred că mi-aș putea recâștiga din nou viața în Anglia, dar nu vreau.
Daisy își întoarse capul spre ea.
- Nu sunt curajos deloc. Dacă spui adevărul, nu am curajul să mai trăiesc aici. Zâmbetul ei a fost brusc, radiant și cald, ca o rază de soare, care rupea printre nori. "Dar mă pot preface că sunt curajos și o voi face." Intenționez să profit de oportunitate, pentru că o am. Cel puțin, acum.
- Ei bine, succes, tu, răspunse fetița.
- Mulțumesc. Dar intenționez să fac totul singur, așa că binecuvântează-mă de la revedere și nu-mi exprim dorințele. Și acum trebuie să plec să traduc ceea ce este posibil în realitate.
Trimiteți-le prietenilor: