Dedicată Olga Ereminoy
În parcul vechi, toamna este cu aripi galbeni,
Și sufletul meu încă cântă în duș.
Dintr-o data fata mea sa intors frumos,
Fetiță însorită, ca un vis.
Astăzi este o zi festivă. Vezi - cerul este clar.
Parcul de toamnă strălucește cu sute de lumini.
Dar când am văzut ochii ei strălucitori,
Mi se părea că brusc era încă, mai strălucitoare.
Parcul, toamna-festivă, lumină inundată,
În drumul toamnei, ea pleacă.
Și zâmbetul unui zâmbet însorit
Fetiță însorită, fată-primăvară.
Și în schimb, vreau și eu să zâmbesc,
Fata care strălucea din vise frumoase.
O fată trece și pot auzi
Aroma parfumului de liliac incantator.
În parc există un parc ușor, merge și zâmbește.
Ochii admirați au urmat-o.
Cu un zâmbet, toamna ei însorită se încălzește,
Și ca și cum ar deveni aici cu atât mai bine.
Fată frumoasă, dulce, frumoasă.
O fată dintr-un basm, o fată din visuri.
Aici, pe drumul toamnei, ea merge fericită,
Și mătase de păr însorit este turnat pe umeri.
În parcul vechi, toamna este cu aripi galbeni,
În această zi însorită, această zi minunată este pe moarte.
Fetiță frumoasă, frumoasă fată
Se duce cu un zâmbet strălucitor, ținând un liliac în mâini.
Fata Sunny, foarte farmecul,
Se ascunde în parcul toamnei. Este ca și cum într-un vis.
Un zâmbet mi-a dat rămas bun,
În spatele arborilor se ascunde ceea ce este în soare.
Ca și cum nu ar exista vise, ca un vis
În acest parc de toamnă în această zi limpede.
Fata Sunny - o realitate sau o viziune?
Dar văd: țin aceleași liliac în mâinile mele.
Astăzi este o zi festivă. Vezi - cerul este clar.
În parc, toamna a înflorit cu o strălucire strălucitoare.
Așa că am văzut tot la fel, acei ochi sunt radianți,
Fata însorită era la fel!
Ziua este toamnă-festivă, cerul este luat la distanță,
Oamenii zâmbesc și sufletul este ușor.
Doar mi se pare că s-ar fi auzit
Rugul de rochie este blând acolo, de departe.
Dacă un sărut brusc mă suferă,
O să mă uit la liliac.
Și fată însorită, dulce și blândă,
Din nou, un zâmbet clar îmi va da.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: