Originea numelui Rogozin

Numele lui Rogoza sau Rogozin are mai multe variante de origine. Rădăcinile sale merg la limba veche slavonă și la evrei. Prin urmare, poate fi atât evreică, cât și rusă și belarusă.







Prima variantă rusă a originii acestui nume de familie este după cum urmează. Ea își are originea din cuvântul „buzdugan“ sau „Ragoza“, care în limba rusă (în unele dialecte, sau dialecte ale limbii) înseamnă gunoi (covor) realizat din stuf sau trestie de zahăr. Sensul original al cuvântului „buzdugan“ sau „Ragoza“ în limba rusă înseamnă denumirea și plantele palustre - insecte Stick, sau modelul Kuga teanc de care este de obicei în satele rusești (și, eventual, în orașul evreiesc) țeseau pânză grosier de păr. În special, acest nume au fost cei care au angajat în țesut țesături, astfel încât la un moment dat a fost foarte frecvente, și, probabil, profitabile. Mai târziu, Rogozina numit aur și argint fir, care este utilizat la fabricarea epoleți militare și bretele.







Cea de-a doua variantă a originii acestui nume este după cum urmează: în limba veche slavonă, "ragosa" însemna "svaru", "luptă", "bătăieri" sau "stricăciune". În limba belarusă, acest cuvânt înseamnă încă o mizerie.

Cea de-a treia versiune a originii acestui nume este evreiască și, în consecință, evreiască. În ebraică, cuvântul "Rogza" înseamnă excitare, anxietate, furie. Că, după cum se poate vedea, se îmbină cu un sens al cuvântului „buzduganul“ în slavonă veche. Fără a intra în rădăcinile lingvistice ale cuvântului, se poate presupune că, în limba slavă veche sensul său (și, probabil, acest cuvânt) a trecut din ebraică.

Și, în sfârșit, ultima, a patra variantă a originii acestui nume are un caracter toponimic. Este posibil ca numele vine de la numele unuia dintre cele trei orașe bine-cunoscute în Pale de Decontare. În primul rând, acest loc Rogoza, Vileyka district, al doilea - provincia Rogozno, Mogilev, iar al treilea - Rogozin, în apropiere de orașul Orșa. După cum știm, evreii de multe ori numele atribuit de nume de loc, în cazul în care au trăit anterior. Știm foarte puțin despre distribuirea acestui nume. În special, am aflat că, înainte de revoluție suficient de bogat nume de familie de evrei de Rogoza trăit în Taurida, regiunea Ekaterinburg.

Majoritatea datelor despre etimologia și geografia numelor de familie de la începutul secolului al XX-lea sunt preluate din lucrările lui Dr. Alexander Bader (vezi bibliografia)







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: