Și acum, vom vâna pentru un al treilea tigru, care, la fel ca ceilalți, doar una dintre imaginile din visul meu, structura verbală, mai degrabă decât tigrul de carne și sânge, rătăcind - dincolo de mituri - țara noastră. Eu nu prețuim acest lucru prin orice iluzii, și totuși o forță mă împinge în această Chase ciudat, nesăbuit, vechi, provocând ceasul să urmărească un alt tigru, o fiară nu a fost găsit în versetul.
HL Borges. Un alt tigru. I960
Nu am timp să-mi vopsesc planurile. Ar fi trebuit să spun multe despre ceas și descoperirea mea; despre modul în care fac frumoase subterane leneș după personajele mele. Ca rezultat, mi se pare că exact ceea ce caut sunt: omenirea, umorul, adâncimea. După planul meu, fiecare leneș este legat de restul, iar în momentul de față toate vin la lumină.
E aproape să alerge. Într-un strat de iarnă greu, nu în vreme. 1941 an. Un nou război a început. A lăsat o notă acasă: una pentru Leonard, cealaltă pentru Vanessa. Ea hurries râu, știind sigur că va face ceea ce până la, dar încă involuntar uita vreodată la dealuri, biserica, turma de orbitor, aproape jart în tenta gălbuie de oi, Retezarea iarba sub cerul întunecare. Se oprește, se uită la oi, apoi merge în rai, continuă. Vocile nu se opresc, bombardierele invizibile se năpustesc în nori. Ea trece de unul dintre muncitori (se pare că se numește John?), Un tip mare, cu un cap mic, îmbrăcat într-o fulare de cartofi. El curăță șanțul în jurnalul tăiat. Tipul se răsucește, ridică ochii, dă din cap și din nou înclină spre apă ruginită. Lăsându-l pe drumul spre râu, își dă seama cât de norocos este în viață, care este, de fapt, noroc: să curețe șanțul în talisman. Dar sa prăbușit. De fapt, ea nu este scriitoare - doar un visător excentric. Plăcile cerului strălucesc în băltoacele rămase după ploaia de noapte. Pantofii ei sunt ușor blocați în lut. Ea sa prăbușit și vocile s-au întors, mormăind o anumită indistinență chiar în spatele ei, aici, se întoarce repede, nu, nimeni. Vocile s-au întors, durerea de cap se apropie atât de inexorabil de ploaie și, curând, o distruge, zdrobește ceea ce este într-un fel, înlocuiește-o complet de la sine. Ceata de ceata se apropie si se pare (nu este ea insesizabila?) Asta zboara din nou avionul. Se urcă pe gardul de piatră și coboară spre râu. Un pescar singuratic se află în depărtare, care nu o va observa, nu-i așa? Acum trebuie să găsiți piatra potrivită. Acționează rapid, dar metodic, ca și cum ar urma o instrucțiune care promite succes doar în cazul unei implementări stricte. Ea alege o piatră, de mărimea și forma unui craniu de un porc, îl ridică și umplute în buzunarul hainei (gulerul de blană gadila gât), marcând involuntar var său rece și ton alb-maro cu pete verzi. Se uită la apă - transparent de umplere coasta aspră, iar pe de altă parte - între cele două părți, pete galben-maro în plin de culoare, netedă și fermă, cum ar fi un drum. Fără a-și lua jos pantofii, ea face câțiva pași înainte. Apa este rece, dar o poți tolera. Mergând în genunchi, se oprește. Se gândește la Leonard. Își aduce aminte de mâini și barbă, cu buze profunde la buze. Ea se gândește la Vanessa, la copii, la Vita și Ethel: sunt atât de mulți. Toți au fost învinși, nu-i așa? Dintr-o data simte foarte rau pentru toti. Poate, întoarce-te, aruncă piatra, se întoarce acasă? Este posibil ca ea chiar a avut timp să distrugă notele. Ar putea trăi, le-ar putea da ultima favoare. Permanent la genunchi în apă curentă, ea decide să nu schimbe nimic. Vocile nu se opresc, dureri de cap, foarte aproape, iar dacă ea se îndepărteze acum, încă o dată ne încredințăm în grija lui Leonard și Vanessa ei vor fi niciodată să nu fie eliberat, nu? Nu, ea decide, libertatea este mai scumpă. Subțire (partea inferioară este vâscoasă) se mișcă înainte până când pătrunde în apa adâncă a taliei. Dă o privire în direcția pescarului într-un sacou roșu. Nu o observa. În apa galbenă (când stați atât de aproape, puteți vedea că apa nu este maro, și anume galben), cerul scăzut reflectă. Iată ceea ce fixează viziunea pământească de la bun început: un pescar în sacou roșu și un cer tulbure într-o oglindă mată de apă. Aproape neintenționat (așa cum i se pare) nu se plimba sau doar se împiedică și piatra o trage în jos. Pentru un moment se crede că acest lucru nu este sfârșitul, doar un alt eșec, doar apă de gheață, de unde puteți ajunge ușor la țărm. Dar, brusc, răsucirile actuale se trag cu forța musculară, ca și cum sportivul, care se ascundea la fund, o prinse de picioare cu o prindere moartă. În acest lucru există ceva personal.
Aproape o oră mai târziu, soțul ei se întoarce din grădină. "Madame a ieșit", spune servitoarele, bătând pe perna murdară în jurul căreia se formează imediat o furtună mică. "A spus că va veni în curând".
Leonard urcă în sufragerie pentru a auzi vestea. Pe masă, vede un plic albastru pe care îi stă numele. În litera plicului:
Leonard sare din sufragerie, urcă pe scări. "Mi-e teamă că sa întâmplat ceva cu doamna Wolf", spune el servitoarei, "poate că a încercat să se sinucidă." Unde a plecat? "" Ai văzut cum a părăsit casa? "
Servitoarea speriat lovește în lacrimi, Leonard papură afară din casă și grăbește-te la râu, pe lângă biserică și turmele de oi, desișuri trecut de salcie. Pe țărm nu puteți vedea pe nimeni, cu excepția pescarului, într-un sacou roșu. Acesta îndepărtează rapid curentul. Se pare că ea a fost de zbor, cu brațele întinse - o creatură fantastică, cu care zboară de păr și în spatele ondulau strat de podea - puternic zboară prin strălucirea granulară alun luminii. Picioarele ei (pantofi a căzut), uneori pasc în partea de jos, șlam vzbalamuchivaya și ridicarea scheletele negre de frunze - nori lent de turbiditate mâl sta aproape nemișcat în apă și după ce ea însăși a avut mult timp de când plutit în derivă în continuare. Decurge alge negru-verde, lipit de părul și haina, bandaj strâns pune în jos peste ochii ei, apoi glisați și înota lângă bârfă care untwining, bârfele, The untwining, din nou și din nou.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: