Limba și originea georgiană

limba georgiană (în limba georgiană. ქართული ენა) aparține grupului de Sud caucaziană sau kartveliană de limbi, vorbită de circa 4,1 milioane de persoane, cea mai mare parte din Georgia, precum și în Rusia, Ucraina, Turcia, Azerbaidjan și Iran.

Georgian limba mingrelian Închide (მარგალური ნინა), Laz (ლაზური ნენა) și Svan (ლუშნუ ნინ), la care se vorbește în principal în Georgia, iar scrisoarea este transmisă prin intermediul alfabetului georgian (Mkhedruli).

Se crede că limba georgiană a provenit dintr-o limbă străveche comună cu alte limbi caucaziene sudice. Se crede că limba Swann sa deconectat de la această limbă în mileniul II î.en, în timp ce alte limbi au dispărut după 1000 de ani mai târziu.

Limbă georgiană scrisă

Limba georgiană a apărut pentru prima oară în scris în jurul anului 430 d.Hr. pe inscripția din biserica din Palestina folosind alfabetul cunoscut sub numele de Asomtavruli. Până la acel moment, sistemul principal de a scrie pentru limba georgiană a fost o formă de script-ul aramaica, cunoscut sub numele de Armazuli (არმაზული დამწერლობა). Alte două alfabete au fost folosite în limba georgiană: Nuskhuri și Mkhedruli, care este folosit în zilele noastre.

Asomtavruli (ასომთავრული)

limba georgiană a apărut pentru prima dată în formă scrisă în jurul anului 430 AD pe inscripțiile în biserica din Palestina. În momentul în care a fost scris folosind alfabetul, cunoscut sub numele de Asomtavruli (ასომთავრული - «capace») sau Mrglovani (რგლოვანი - «Round"), care a fost folosit până în secolul al 9-lea. Asomtavruli cel mai probabil, sa bazat pe alfabetul grecesc, iar oamenii de știință georgieni cred că a fost creat Regele Farnavaz I (ფარნავაზი) Kartli (Iberia).

Nuskhuri (ნუსხური)

In timpul secolului al 9-lea, Asomtavruli treptat înlocuit cu un alfabet mai unghiular, cunoscut sub numele de Nuskhuri ( „minusculă, litere mici“), care a fost folosit până în secolul al 11-lea.

Mkhedruli (მხედუუიი)

Alfabetul Mkhedruli a venit din vechiul alfabet georgian, cunoscut sub numele de Nuskhuri, în secolele XI-XIII. Numele Mkhedruli a luat naștere din cuvântul mhedari "călăreț". Alfabetul Nuskhuri a apărut pe baza alfabetului Asomtavruli.

Inițial, Mkhedruli au fost folosite numai pentru lucrări non-bisericești, în timp ce pentru literatura bisericească a fost folosit un amestec de alfabete mai vechi. În timp, Nuskhuri a devenit alfabetul principal folosit în textele bisericești și, cu ajutorul lui Asomtavruli, au scris doar titlurile și scrisorile inițiale ale propozițiilor. Acest sistem de amestecare a celor două alfabete este cunoscut sub numele de litera clerului (Khutszi).

De-a lungul timpului, mai mult de două alfabet vechi scoase din uz, iar Mkhedruli a devenit doar alfabetul care este folosit pentru a scrie în limba georgiană. Cu toate acestea, în lucrările lingvistului A. Shanidze (1887-1987) și în lucrările dedicate l Asomtavruli folosit scrisori pentru a reprezenta numele lor proprii, precum și la începutul propozițiilor. Tentația lui Shanidze de a face o astfel de utilizare a popularului Asomtavruli nu a fost deosebit de reușită.

Pentru prima dată în alfabet de imprimare Mkhedruli a fost utilizat în 1669 De atunci sa schimbat destul de mult: unele scrisori au fost adăugate Anton I în secolul al XVIII-lea. și ca urmare a unor reforme realizate de Ilya Chavchavadze în anii '60. Secolul al XIX-lea. 5 litere au fost excluse din alfabet.

Alfabetul Mkhedruli

caracteristici

Tipul de scriere: alfabet
Scopul scrisului: de la stânga la dreapta, orizontal
În imprimare, literele Mkhedruli nu se îmbină, deși pot fi imprimate cu caractere cursive
Capacele sunt folosite pentru nume și titluri
În limba georgiană nu există simboluri pentru numere. Fiecare literă are o valoare digitală, iar cea fonologică este, de asemenea, obișnuită folosirea numeralelor arabe (1, 2, 3 etc.).
Ordinea literelor din alfabetul Mkhedruli se bazează pe alfabetul grecesc. Scrisorile consonante ale limbii georgiene, care nu au echivalente în limba greacă, sunt prezentate la sfârșitul alfabetului.

Pronunția limbii georgiene

După cum se știe

Limba georgiană este una din limbile kartveliene sau caucaziene sudice, vorbită de aproximativ 4,1 milioane de persoane. În general, limba vorbită în Georgia, dar, de asemenea, are loc în Armenia, Azerbaidjan, Iran, Kazahstan, Kârgâzstan, Rusia, Tadjikistan, Turcia, Turkmenistan, Ucraina, Statele Unite ale Americii și Uzbekistan.

Megrelian este unul dintre limbile caucaziană de sud, vorbită de aproximativ o jumătate de milion de oameni din nord-vestul Georgiei.

Limba Laz este una din limbile Caucazului de Sud, aproape de limbajul Mingrelian, vorbită de aproximativ 33.000 de persoane din Turcia și Georgia.

Limba Svan este una din limbile caucaziană de sud, care este folosită în principal în nord-vestul Georgiei de 30.000 de persoane.

Limba abhaziei este una din limbile caucaziană nordică, în care a fost folosit în trecut și alfabetul Mkhedruli. dar acum - chirilic.