Kate atkinson "o lumină mică, cu un câine singur"

Până acum, eram familiar doar cu serialul Jackson Brody și din cauza circumstanțelor cărții am avut de a începe să cunosc a patra carte. Sa crezut că acest lucru ar afecta oarecum percepția, dar nu sa dovedit - nu afectează: fiecare carte este o poveste separată unită de personajul principal.







În această parte Jackson Brody pentru cincizeci - după el. răspândirea „și curățat contul său bancar a doua soție, el a revenit la Yorkshire său natal, încearcă în același timp pentru a găsi clientul său Nadine de răspunsuri Noua Zeelandă la întrebări cu privire la originea și dobândește în mod neașteptat un câine. În plus, se ocupă de educația culturală pierdută - poezie, literatură, expoziții, muzee etc. În munca sa, hobby-ul său principal este căutarea oamenilor: să săpăm, să găsim și să punem capăt anilor de ignoranță. Oamenii au nevoie de adevăr. Natura umană nu suferă secrete. Și nici măcar nu i-a plăcut. Este important să știți. Nadine McMaster tras firul și țesătura vieții ei și viețile participanților în urmă cu treizeci de ani a început și cinci de istoria pop și descoperi la cusături. Singurul nume este Carol Braithwaite - pentru unii nu era nici măcar un clopot, ci un clopot care îi învinovățește pe morți, trezindu-l pe cei vii.

Yorkshire, zilele noastre. Iubito devora actrita Alzheimer la fiecare cinci minute, încercând cu disperare să-și amintească de ceea ce lumina este - și apoi vlyapyvaetsya într-o altă mizerie bine. Severă doamnă de grăsime din gărzile de securitate supermarket din rasputeri sa uite evenimentele oribile ale tinerilor de poliție - și cumpără în mod neașteptat vecin drogată fiica. Un Jackson Brodie, ex-militare, de poliție, iar soțul nouveau riche, acum un ratat confuz și un pic detectiv lent, dar încă frenetic încercând să dau seama de originea clientului australian - și cu metodele de conținut capturate de la un câine străin Redneck.







Anastasia Gryzunova a propus să numească traducerea ei (aproape de geniu, printre altele) "Dimineața devreme, un câine alături de mine" - și acest lucru nu numai că ar fi minunat, dar și foarte precis. Și sincer la același lucru. Brody, decisiv și brutal Brody nu poate face nimic meritat - cu excepția faptului că rață a aceluiași pompat în sus. Mătușa cea mai înspăimântată va deconstrui brutalul ca un copil, iar bătrânica cea mai fără creier, cu o mișcare ciudată, va tăia nodul care ar fi trebuit să apuce și să înăbușe jumătate din eroii foarte frumosi.

Atkinson mai departe, mai puțin admite că se uită la o parte neîngrijite omului din lume, cu superioritate condescendentă a femeilor - nu în sensul feminismului și aboliționismul alte lucruri, și în sensul de „gât soția“ - deși acest lucru gât și zboară în mod constant.

Dacă ultima carte de citate din Shakespeare, alternat în narațiunea, a prevalat, în acest - citat din Emily Dickinson, în primul rând (Shakespeare, de altfel, este încă aici). Dorința de a satisface semnul textul maxim de ori, trivia, citate de cântece cu referiri la personalități mass-media, pentru a condensa din cauza detaliilor de fond ale poveștii - este în comun cu regretatul rege Atkinson (mare fan al ei).

O poveste clasică de detectiv, cu numeroase referiri la literatura engleză din secolul XX. Descrierea complotului acestor lucrări este la fel de lipsită de sens ca și tragerea apei dintr-o sită. Un alt caz al unui alt detectiv privat. Ceva despre căutarea părinților biologici, a dependenților de droguri și a alcoolicilor, probabil a meritat să cumpere mai mult din cauza revizuirii lui Stephen King pe copertă. Parcela este atât de tragică încât citirea a fost amânată pentru o lungă perioadă de timp. A fost doar sfârșitul pe care l-am luat, ceea ce era întotdeauna imprevizibil.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: